小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンビーフ, コーンビーフ, コン・ビーフ, コーン・ビーフ

Informacje podstawowe

Słowa

コンビーフ
kon biifu
コーンビーフ
koon biifu
コン・ビーフ
kon biifu
コーン・ビーフ
koon biifu

Znaczenie

1

peklowana wołowina w puszce
ang: corned beef
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

コンビーフ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンビーフです

kon biifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンビーフではありません

kon biifu dewa arimasen

コンビーフじゃありません

kon biifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンビーフでした

kon biifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンビーフではありませんでした

kon biifu dewa arimasen deshita

コンビーフじゃありませんでした

kon biifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンビーフだ

kon biifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンビーフじゃない

kon biifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンビーフだった

kon biifu datta

Przeczenie, czas przeszły

コンビーフじゃなかった

kon biifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンビーフで

kon biifu de

Przeczenie

コンビーフじゃなくて

kon biifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンビーフでございます

kon biifu de gozaimasu

コンビーフでござる

kon biifu de gozaru

コーンビーフ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーンビーフです

koon biifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーンビーフではありません

koon biifu dewa arimasen

コーンビーフじゃありません

koon biifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーンビーフでした

koon biifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーンビーフではありませんでした

koon biifu dewa arimasen deshita

コーンビーフじゃありませんでした

koon biifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーンビーフだ

koon biifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーンビーフじゃない

koon biifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーンビーフだった

koon biifu datta

Przeczenie, czas przeszły

コーンビーフじゃなかった

koon biifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーンビーフで

koon biifu de

Przeczenie

コーンビーフじゃなくて

koon biifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーンビーフでございます

koon biifu de gozaimasu

コーンビーフでござる

koon biifu de gozaru

コン・ビーフ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コン・ビーフです

kon biifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コン・ビーフではありません

kon biifu dewa arimasen

コン・ビーフじゃありません

kon biifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コン・ビーフでした

kon biifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コン・ビーフではありませんでした

kon biifu dewa arimasen deshita

コン・ビーフじゃありませんでした

kon biifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コン・ビーフだ

kon biifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コン・ビーフじゃない

kon biifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コン・ビーフだった

kon biifu datta

Przeczenie, czas przeszły

コン・ビーフじゃなかった

kon biifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コン・ビーフで

kon biifu de

Przeczenie

コン・ビーフじゃなくて

kon biifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コン・ビーフでございます

kon biifu de gozaimasu

コン・ビーフでござる

kon biifu de gozaru

コーン・ビーフ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーン・ビーフです

koon biifu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーン・ビーフではありません

koon biifu dewa arimasen

コーン・ビーフじゃありません

koon biifu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コーン・ビーフでした

koon biifu deshita

Przeczenie, czas przeszły

コーン・ビーフではありませんでした

koon biifu dewa arimasen deshita

コーン・ビーフじゃありませんでした

koon biifu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コーン・ビーフだ

koon biifu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コーン・ビーフじゃない

koon biifu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コーン・ビーフだった

koon biifu datta

Przeczenie, czas przeszły

コーン・ビーフじゃなかった

koon biifu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コーン・ビーフで

koon biifu de

Przeczenie

コーン・ビーフじゃなくて

koon biifu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コーン・ビーフでございます

koon biifu de gozaimasu

コーン・ビーフでござる

koon biifu de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンビーフ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンビーフがほしい

kon biifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンビーフをほしがっている

kon biifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンビーフをくれる

[dający] [wa/ga] kon biifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンビーフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kon biifu o ageru


Decydować się na

コンビーフにする

kon biifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンビーフだって

kon biifu datte

コンビーフだったって

kon biifu dattatte


Forma wyjaśniająca

コンビーフなんです

kon biifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンビーフだったら、...

kon biifu dattara, ...

twierdzenie

コンビーフじゃなかったら、...

kon biifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンビーフのとき、...

kon biifu no toki, ...

コンビーフだったとき、...

kon biifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンビーフになると, ...

kon biifu ni naru to, ...


Lubić

コンビーフがすき

kon biifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンビーフだといいですね

kon biifu da to ii desu ne

コンビーフじゃないといいですね

kon biifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンビーフだといいんですが

kon biifu da to ii n desu ga

コンビーフだといいんですけど

kon biifu da to ii n desu kedo

コンビーフじゃないといいんですが

kon biifu ja nai to ii n desu ga

コンビーフじゃないといいんですけど

kon biifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンビーフなのに, ...

kon biifu na noni, ...

コンビーフだったのに, ...

kon biifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンビーフでも

kon biifu de mo


Nawet, jeśli nie

コンビーフじゃなくても

kon biifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンビーフ

[nazwa] to iu kon biifu


Nie lubić

コンビーフがきらい

kon biifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンビーフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kon biifu o morau


Podobny do ..., jak ...

コンビーフのような [inny rzeczownik]

kon biifu no you na [inny rzeczownik]

コンビーフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kon biifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンビーフなのはずです

kon biifu no hazu desu

コンビーフのはずでした

kon biifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンビーフかもしれません

kon biifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンビーフだろう

kon biifu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンビーフでしょう

kon biifu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンビーフであろう

kon biifu de arou


Pytania w zdaniach

コンビーフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kon biifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンビーフであれ

kon biifu de are


Słyszałem, że ...

コンビーフだそうです

kon biifu da sou desu

コンビーフだったそうです

kon biifu datta sou desu


Stawać się

コンビーフになる

kon biifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンビーフみたいです

kon biifu mitai desu

コンビーフみたいな

kon biifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンビーフみたいに [przymiotnik, czasownik]

kon biifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンビーフであるな

kon biifu de aru na

コーンビーフ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーンビーフがほしい

koon biifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーンビーフをほしがっている

koon biifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーンビーフをくれる

[dający] [wa/ga] koon biifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーンビーフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koon biifu o ageru


Decydować się na

コーンビーフにする

koon biifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーンビーフだって

koon biifu datte

コーンビーフだったって

koon biifu dattatte


Forma wyjaśniająca

コーンビーフなんです

koon biifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーンビーフだったら、...

koon biifu dattara, ...

twierdzenie

コーンビーフじゃなかったら、...

koon biifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーンビーフのとき、...

koon biifu no toki, ...

コーンビーフだったとき、...

koon biifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーンビーフになると, ...

koon biifu ni naru to, ...


Lubić

コーンビーフがすき

koon biifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーンビーフだといいですね

koon biifu da to ii desu ne

コーンビーフじゃないといいですね

koon biifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーンビーフだといいんですが

koon biifu da to ii n desu ga

コーンビーフだといいんですけど

koon biifu da to ii n desu kedo

コーンビーフじゃないといいんですが

koon biifu ja nai to ii n desu ga

コーンビーフじゃないといいんですけど

koon biifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーンビーフなのに, ...

koon biifu na noni, ...

コーンビーフだったのに, ...

koon biifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーンビーフでも

koon biifu de mo


Nawet, jeśli nie

コーンビーフじゃなくても

koon biifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーンビーフ

[nazwa] to iu koon biifu


Nie lubić

コーンビーフがきらい

koon biifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーンビーフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koon biifu o morau


Podobny do ..., jak ...

コーンビーフのような [inny rzeczownik]

koon biifu no you na [inny rzeczownik]

コーンビーフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koon biifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーンビーフなのはずです

koon biifu no hazu desu

コーンビーフのはずでした

koon biifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーンビーフかもしれません

koon biifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーンビーフだろう

koon biifu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーンビーフでしょう

koon biifu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーンビーフであろう

koon biifu de arou


Pytania w zdaniach

コーンビーフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koon biifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーンビーフであれ

koon biifu de are


Słyszałem, że ...

コーンビーフだそうです

koon biifu da sou desu

コーンビーフだったそうです

koon biifu datta sou desu


Stawać się

コーンビーフになる

koon biifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーンビーフみたいです

koon biifu mitai desu

コーンビーフみたいな

koon biifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーンビーフみたいに [przymiotnik, czasownik]

koon biifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーンビーフであるな

koon biifu de aru na

コン・ビーフ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コン・ビーフがほしい

kon biifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コン・ビーフをほしがっている

kon biifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コン・ビーフをくれる

[dający] [wa/ga] kon biifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコン・ビーフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kon biifu o ageru


Decydować się na

コン・ビーフにする

kon biifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コン・ビーフだって

kon biifu datte

コン・ビーフだったって

kon biifu dattatte


Forma wyjaśniająca

コン・ビーフなんです

kon biifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コン・ビーフだったら、...

kon biifu dattara, ...

twierdzenie

コン・ビーフじゃなかったら、...

kon biifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コン・ビーフのとき、...

kon biifu no toki, ...

コン・ビーフだったとき、...

kon biifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コン・ビーフになると, ...

kon biifu ni naru to, ...


Lubić

コン・ビーフがすき

kon biifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コン・ビーフだといいですね

kon biifu da to ii desu ne

コン・ビーフじゃないといいですね

kon biifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コン・ビーフだといいんですが

kon biifu da to ii n desu ga

コン・ビーフだといいんですけど

kon biifu da to ii n desu kedo

コン・ビーフじゃないといいんですが

kon biifu ja nai to ii n desu ga

コン・ビーフじゃないといいんですけど

kon biifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コン・ビーフなのに, ...

kon biifu na noni, ...

コン・ビーフだったのに, ...

kon biifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コン・ビーフでも

kon biifu de mo


Nawet, jeśli nie

コン・ビーフじゃなくても

kon biifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコン・ビーフ

[nazwa] to iu kon biifu


Nie lubić

コン・ビーフがきらい

kon biifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コン・ビーフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kon biifu o morau


Podobny do ..., jak ...

コン・ビーフのような [inny rzeczownik]

kon biifu no you na [inny rzeczownik]

コン・ビーフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kon biifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コン・ビーフなのはずです

kon biifu no hazu desu

コン・ビーフのはずでした

kon biifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コン・ビーフかもしれません

kon biifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コン・ビーフだろう

kon biifu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コン・ビーフでしょう

kon biifu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コン・ビーフであろう

kon biifu de arou


Pytania w zdaniach

コン・ビーフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kon biifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コン・ビーフであれ

kon biifu de are


Słyszałem, że ...

コン・ビーフだそうです

kon biifu da sou desu

コン・ビーフだったそうです

kon biifu datta sou desu


Stawać się

コン・ビーフになる

kon biifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コン・ビーフみたいです

kon biifu mitai desu

コン・ビーフみたいな

kon biifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コン・ビーフみたいに [przymiotnik, czasownik]

kon biifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コン・ビーフであるな

kon biifu de aru na

コーン・ビーフ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コーン・ビーフがほしい

koon biifu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コーン・ビーフをほしがっている

koon biifu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コーン・ビーフをくれる

[dający] [wa/ga] koon biifu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコーン・ビーフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koon biifu o ageru


Decydować się na

コーン・ビーフにする

koon biifu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コーン・ビーフだって

koon biifu datte

コーン・ビーフだったって

koon biifu dattatte


Forma wyjaśniająca

コーン・ビーフなんです

koon biifu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コーン・ビーフだったら、...

koon biifu dattara, ...

twierdzenie

コーン・ビーフじゃなかったら、...

koon biifu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コーン・ビーフのとき、...

koon biifu no toki, ...

コーン・ビーフだったとき、...

koon biifu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コーン・ビーフになると, ...

koon biifu ni naru to, ...


Lubić

コーン・ビーフがすき

koon biifu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コーン・ビーフだといいですね

koon biifu da to ii desu ne

コーン・ビーフじゃないといいですね

koon biifu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コーン・ビーフだといいんですが

koon biifu da to ii n desu ga

コーン・ビーフだといいんですけど

koon biifu da to ii n desu kedo

コーン・ビーフじゃないといいんですが

koon biifu ja nai to ii n desu ga

コーン・ビーフじゃないといいんですけど

koon biifu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コーン・ビーフなのに, ...

koon biifu na noni, ...

コーン・ビーフだったのに, ...

koon biifu datta noni, ...


Nawet, jeśli

コーン・ビーフでも

koon biifu de mo


Nawet, jeśli nie

コーン・ビーフじゃなくても

koon biifu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコーン・ビーフ

[nazwa] to iu koon biifu


Nie lubić

コーン・ビーフがきらい

koon biifu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コーン・ビーフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koon biifu o morau


Podobny do ..., jak ...

コーン・ビーフのような [inny rzeczownik]

koon biifu no you na [inny rzeczownik]

コーン・ビーフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koon biifu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コーン・ビーフなのはずです

koon biifu no hazu desu

コーン・ビーフのはずでした

koon biifu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コーン・ビーフかもしれません

koon biifu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コーン・ビーフだろう

koon biifu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コーン・ビーフでしょう

koon biifu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コーン・ビーフであろう

koon biifu de arou


Pytania w zdaniach

コーン・ビーフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koon biifu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コーン・ビーフであれ

koon biifu de are


Słyszałem, że ...

コーン・ビーフだそうです

koon biifu da sou desu

コーン・ビーフだったそうです

koon biifu datta sou desu


Stawać się

コーン・ビーフになる

koon biifu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コーン・ビーフみたいです

koon biifu mitai desu

コーン・ビーフみたいな

koon biifu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コーン・ビーフみたいに [przymiotnik, czasownik]

koon biifu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コーン・ビーフであるな

koon biifu de aru na