小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンビナートキャンペーン, コンビナート・キャンペーン

Informacje podstawowe

Słowa

コンビナートキャンペーン
konbinaato kyanpeen
コンビナート・キャンペーン
konbinaato kyanpeen

Znaczenie

1

koordynacja kampanii reklamowej różnych produktów
współdzielenie nazwy marki, sloganów itp.
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
przestarzałe słowo
ros: kombinat; ang: campaign

Formy gramatyczne

コンビナートキャンペーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンビナートキャンペーンです

konbinaato kyanpeen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンビナートキャンペーンではありません

konbinaato kyanpeen dewa arimasen

コンビナートキャンペーンじゃありません

konbinaato kyanpeen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンビナートキャンペーンでした

konbinaato kyanpeen deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンビナートキャンペーンではありませんでした

konbinaato kyanpeen dewa arimasen deshita

コンビナートキャンペーンじゃありませんでした

konbinaato kyanpeen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンビナートキャンペーンだ

konbinaato kyanpeen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンビナートキャンペーンじゃない

konbinaato kyanpeen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンビナートキャンペーンだった

konbinaato kyanpeen datta

Przeczenie, czas przeszły

コンビナートキャンペーンじゃなかった

konbinaato kyanpeen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンビナートキャンペーンで

konbinaato kyanpeen de

Przeczenie

コンビナートキャンペーンじゃなくて

konbinaato kyanpeen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンビナートキャンペーンでございます

konbinaato kyanpeen de gozaimasu

コンビナートキャンペーンでござる

konbinaato kyanpeen de gozaru

コンビナート・キャンペーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンビナート・キャンペーンです

konbinaato kyanpeen desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンビナート・キャンペーンではありません

konbinaato kyanpeen dewa arimasen

コンビナート・キャンペーンじゃありません

konbinaato kyanpeen ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンビナート・キャンペーンでした

konbinaato kyanpeen deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンビナート・キャンペーンではありませんでした

konbinaato kyanpeen dewa arimasen deshita

コンビナート・キャンペーンじゃありませんでした

konbinaato kyanpeen ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンビナート・キャンペーンだ

konbinaato kyanpeen da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンビナート・キャンペーンじゃない

konbinaato kyanpeen ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンビナート・キャンペーンだった

konbinaato kyanpeen datta

Przeczenie, czas przeszły

コンビナート・キャンペーンじゃなかった

konbinaato kyanpeen ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンビナート・キャンペーンで

konbinaato kyanpeen de

Przeczenie

コンビナート・キャンペーンじゃなくて

konbinaato kyanpeen ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンビナート・キャンペーンでございます

konbinaato kyanpeen de gozaimasu

コンビナート・キャンペーンでござる

konbinaato kyanpeen de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンビナートキャンペーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンビナートキャンペーンがほしい

konbinaato kyanpeen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンビナートキャンペーンをほしがっている

konbinaato kyanpeen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンビナートキャンペーンをくれる

[dający] [wa/ga] konbinaato kyanpeen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンビナートキャンペーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbinaato kyanpeen o ageru


Decydować się na

コンビナートキャンペーンにする

konbinaato kyanpeen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンビナートキャンペーンだって

konbinaato kyanpeen datte

コンビナートキャンペーンだったって

konbinaato kyanpeen dattatte


Forma wyjaśniająca

コンビナートキャンペーンなんです

konbinaato kyanpeen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンビナートキャンペーンだったら、...

konbinaato kyanpeen dattara, ...

twierdzenie

コンビナートキャンペーンじゃなかったら、...

konbinaato kyanpeen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンビナートキャンペーンのとき、...

konbinaato kyanpeen no toki, ...

コンビナートキャンペーンだったとき、...

konbinaato kyanpeen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンビナートキャンペーンになると, ...

konbinaato kyanpeen ni naru to, ...


Lubić

コンビナートキャンペーンがすき

konbinaato kyanpeen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンビナートキャンペーンだといいですね

konbinaato kyanpeen da to ii desu ne

コンビナートキャンペーンじゃないといいですね

konbinaato kyanpeen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンビナートキャンペーンだといいんですが

konbinaato kyanpeen da to ii n desu ga

コンビナートキャンペーンだといいんですけど

konbinaato kyanpeen da to ii n desu kedo

コンビナートキャンペーンじゃないといいんですが

konbinaato kyanpeen ja nai to ii n desu ga

コンビナートキャンペーンじゃないといいんですけど

konbinaato kyanpeen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンビナートキャンペーンなのに, ...

konbinaato kyanpeen na noni, ...

コンビナートキャンペーンだったのに, ...

konbinaato kyanpeen datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンビナートキャンペーンでも

konbinaato kyanpeen de mo


Nawet, jeśli nie

コンビナートキャンペーンじゃなくても

konbinaato kyanpeen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンビナートキャンペーン

[nazwa] to iu konbinaato kyanpeen


Nie lubić

コンビナートキャンペーンがきらい

konbinaato kyanpeen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンビナートキャンペーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbinaato kyanpeen o morau


Podobny do ..., jak ...

コンビナートキャンペーンのような [inny rzeczownik]

konbinaato kyanpeen no you na [inny rzeczownik]

コンビナートキャンペーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konbinaato kyanpeen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンビナートキャンペーンなのはずです

konbinaato kyanpeen no hazu desu

コンビナートキャンペーンのはずでした

konbinaato kyanpeen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンビナートキャンペーンかもしれません

konbinaato kyanpeen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンビナートキャンペーンだろう

konbinaato kyanpeen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンビナートキャンペーンでしょう

konbinaato kyanpeen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンビナートキャンペーンであろう

konbinaato kyanpeen de arou


Pytania w zdaniach

コンビナートキャンペーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konbinaato kyanpeen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンビナートキャンペーンであれ

konbinaato kyanpeen de are


Słyszałem, że ...

コンビナートキャンペーンだそうです

konbinaato kyanpeen da sou desu

コンビナートキャンペーンだったそうです

konbinaato kyanpeen datta sou desu


Stawać się

コンビナートキャンペーンになる

konbinaato kyanpeen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンビナートキャンペーンみたいです

konbinaato kyanpeen mitai desu

コンビナートキャンペーンみたいな

konbinaato kyanpeen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンビナートキャンペーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

konbinaato kyanpeen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンビナートキャンペーンであるな

konbinaato kyanpeen de aru na

コンビナート・キャンペーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンビナート・キャンペーンがほしい

konbinaato kyanpeen ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンビナート・キャンペーンをほしがっている

konbinaato kyanpeen o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンビナート・キャンペーンをくれる

[dający] [wa/ga] konbinaato kyanpeen o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンビナート・キャンペーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbinaato kyanpeen o ageru


Decydować się na

コンビナート・キャンペーンにする

konbinaato kyanpeen ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンビナート・キャンペーンだって

konbinaato kyanpeen datte

コンビナート・キャンペーンだったって

konbinaato kyanpeen dattatte


Forma wyjaśniająca

コンビナート・キャンペーンなんです

konbinaato kyanpeen nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンビナート・キャンペーンだったら、...

konbinaato kyanpeen dattara, ...

twierdzenie

コンビナート・キャンペーンじゃなかったら、...

konbinaato kyanpeen ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンビナート・キャンペーンのとき、...

konbinaato kyanpeen no toki, ...

コンビナート・キャンペーンだったとき、...

konbinaato kyanpeen datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンビナート・キャンペーンになると, ...

konbinaato kyanpeen ni naru to, ...


Lubić

コンビナート・キャンペーンがすき

konbinaato kyanpeen ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンビナート・キャンペーンだといいですね

konbinaato kyanpeen da to ii desu ne

コンビナート・キャンペーンじゃないといいですね

konbinaato kyanpeen ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンビナート・キャンペーンだといいんですが

konbinaato kyanpeen da to ii n desu ga

コンビナート・キャンペーンだといいんですけど

konbinaato kyanpeen da to ii n desu kedo

コンビナート・キャンペーンじゃないといいんですが

konbinaato kyanpeen ja nai to ii n desu ga

コンビナート・キャンペーンじゃないといいんですけど

konbinaato kyanpeen ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンビナート・キャンペーンなのに, ...

konbinaato kyanpeen na noni, ...

コンビナート・キャンペーンだったのに, ...

konbinaato kyanpeen datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンビナート・キャンペーンでも

konbinaato kyanpeen de mo


Nawet, jeśli nie

コンビナート・キャンペーンじゃなくても

konbinaato kyanpeen ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンビナート・キャンペーン

[nazwa] to iu konbinaato kyanpeen


Nie lubić

コンビナート・キャンペーンがきらい

konbinaato kyanpeen ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンビナート・キャンペーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbinaato kyanpeen o morau


Podobny do ..., jak ...

コンビナート・キャンペーンのような [inny rzeczownik]

konbinaato kyanpeen no you na [inny rzeczownik]

コンビナート・キャンペーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konbinaato kyanpeen no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンビナート・キャンペーンなのはずです

konbinaato kyanpeen no hazu desu

コンビナート・キャンペーンのはずでした

konbinaato kyanpeen no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンビナート・キャンペーンかもしれません

konbinaato kyanpeen kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンビナート・キャンペーンだろう

konbinaato kyanpeen darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンビナート・キャンペーンでしょう

konbinaato kyanpeen deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンビナート・キャンペーンであろう

konbinaato kyanpeen de arou


Pytania w zdaniach

コンビナート・キャンペーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konbinaato kyanpeen ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンビナート・キャンペーンであれ

konbinaato kyanpeen de are


Słyszałem, że ...

コンビナート・キャンペーンだそうです

konbinaato kyanpeen da sou desu

コンビナート・キャンペーンだったそうです

konbinaato kyanpeen datta sou desu


Stawać się

コンビナート・キャンペーンになる

konbinaato kyanpeen ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンビナート・キャンペーンみたいです

konbinaato kyanpeen mitai desu

コンビナート・キャンペーンみたいな

konbinaato kyanpeen mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンビナート・キャンペーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

konbinaato kyanpeen mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンビナート・キャンペーンであるな

konbinaato kyanpeen de aru na