小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンピュータートモグラフィー, コンピューター・トモグラフィー

Informacje podstawowe

Słowa

コンピュータートモグラフィー
konpyuutaa tomogurafii
コンピューター・トモグラフィー
konpyuutaa tomogurafii

Znaczenie

1

tomografia komputerowa
ang: computer tomography
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

コンピュータートモグラフィー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータートモグラフィーです

konpyuutaa tomogurafii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータートモグラフィーではありません

konpyuutaa tomogurafii dewa arimasen

コンピュータートモグラフィーじゃありません

konpyuutaa tomogurafii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータートモグラフィーでした

konpyuutaa tomogurafii deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータートモグラフィーではありませんでした

konpyuutaa tomogurafii dewa arimasen deshita

コンピュータートモグラフィーじゃありませんでした

konpyuutaa tomogurafii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータートモグラフィーだ

konpyuutaa tomogurafii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータートモグラフィーじゃない

konpyuutaa tomogurafii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータートモグラフィーだった

konpyuutaa tomogurafii datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータートモグラフィーじゃなかった

konpyuutaa tomogurafii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピュータートモグラフィーで

konpyuutaa tomogurafii de

Przeczenie

コンピュータートモグラフィーじゃなくて

konpyuutaa tomogurafii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピュータートモグラフィーでございます

konpyuutaa tomogurafii de gozaimasu

コンピュータートモグラフィーでござる

konpyuutaa tomogurafii de gozaru

コンピューター・トモグラフィー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター・トモグラフィーです

konpyuutaa tomogurafii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター・トモグラフィーではありません

konpyuutaa tomogurafii dewa arimasen

コンピューター・トモグラフィーじゃありません

konpyuutaa tomogurafii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター・トモグラフィーでした

konpyuutaa tomogurafii deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター・トモグラフィーではありませんでした

konpyuutaa tomogurafii dewa arimasen deshita

コンピューター・トモグラフィーじゃありませんでした

konpyuutaa tomogurafii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター・トモグラフィーだ

konpyuutaa tomogurafii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター・トモグラフィーじゃない

konpyuutaa tomogurafii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター・トモグラフィーだった

konpyuutaa tomogurafii datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター・トモグラフィーじゃなかった

konpyuutaa tomogurafii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピューター・トモグラフィーで

konpyuutaa tomogurafii de

Przeczenie

コンピューター・トモグラフィーじゃなくて

konpyuutaa tomogurafii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピューター・トモグラフィーでございます

konpyuutaa tomogurafii de gozaimasu

コンピューター・トモグラフィーでござる

konpyuutaa tomogurafii de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンピュータートモグラフィー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピュータートモグラフィーがほしい

konpyuutaa tomogurafii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピュータートモグラフィーをほしがっている

konpyuutaa tomogurafii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピュータートモグラフィーをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa tomogurafii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピュータートモグラフィーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa tomogurafii o ageru


Decydować się na

コンピュータートモグラフィーにする

konpyuutaa tomogurafii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピュータートモグラフィーだって

konpyuutaa tomogurafii datte

コンピュータートモグラフィーだったって

konpyuutaa tomogurafii dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピュータートモグラフィーなんです

konpyuutaa tomogurafii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピュータートモグラフィーだったら、...

konpyuutaa tomogurafii dattara, ...

twierdzenie

コンピュータートモグラフィーじゃなかったら、...

konpyuutaa tomogurafii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピュータートモグラフィーのとき、...

konpyuutaa tomogurafii no toki, ...

コンピュータートモグラフィーだったとき、...

konpyuutaa tomogurafii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピュータートモグラフィーになると, ...

konpyuutaa tomogurafii ni naru to, ...


Lubić

コンピュータートモグラフィーがすき

konpyuutaa tomogurafii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピュータートモグラフィーだといいですね

konpyuutaa tomogurafii da to ii desu ne

コンピュータートモグラフィーじゃないといいですね

konpyuutaa tomogurafii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピュータートモグラフィーだといいんですが

konpyuutaa tomogurafii da to ii n desu ga

コンピュータートモグラフィーだといいんですけど

konpyuutaa tomogurafii da to ii n desu kedo

コンピュータートモグラフィーじゃないといいんですが

konpyuutaa tomogurafii ja nai to ii n desu ga

コンピュータートモグラフィーじゃないといいんですけど

konpyuutaa tomogurafii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピュータートモグラフィーなのに, ...

konpyuutaa tomogurafii na noni, ...

コンピュータートモグラフィーだったのに, ...

konpyuutaa tomogurafii datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピュータートモグラフィーでも

konpyuutaa tomogurafii de mo


Nawet, jeśli nie

コンピュータートモグラフィーじゃなくても

konpyuutaa tomogurafii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピュータートモグラフィー

[nazwa] to iu konpyuutaa tomogurafii


Nie lubić

コンピュータートモグラフィーがきらい

konpyuutaa tomogurafii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータートモグラフィーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa tomogurafii o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピュータートモグラフィーのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa tomogurafii no you na [inny rzeczownik]

コンピュータートモグラフィーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa tomogurafii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピュータートモグラフィーなのはずです

konpyuutaa tomogurafii no hazu desu

コンピュータートモグラフィーのはずでした

konpyuutaa tomogurafii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピュータートモグラフィーかもしれません

konpyuutaa tomogurafii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピュータートモグラフィーだろう

konpyuutaa tomogurafii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピュータートモグラフィーでしょう

konpyuutaa tomogurafii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピュータートモグラフィーであろう

konpyuutaa tomogurafii de arou


Pytania w zdaniach

コンピュータートモグラフィー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa tomogurafii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピュータートモグラフィーであれ

konpyuutaa tomogurafii de are


Słyszałem, że ...

コンピュータートモグラフィーだそうです

konpyuutaa tomogurafii da sou desu

コンピュータートモグラフィーだったそうです

konpyuutaa tomogurafii datta sou desu


Stawać się

コンピュータートモグラフィーになる

konpyuutaa tomogurafii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピュータートモグラフィーみたいです

konpyuutaa tomogurafii mitai desu

コンピュータートモグラフィーみたいな

konpyuutaa tomogurafii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピュータートモグラフィーみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa tomogurafii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピュータートモグラフィーであるな

konpyuutaa tomogurafii de aru na

コンピューター・トモグラフィー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピューター・トモグラフィーがほしい

konpyuutaa tomogurafii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピューター・トモグラフィーをほしがっている

konpyuutaa tomogurafii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピューター・トモグラフィーをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa tomogurafii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューター・トモグラフィーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa tomogurafii o ageru


Decydować się na

コンピューター・トモグラフィーにする

konpyuutaa tomogurafii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピューター・トモグラフィーだって

konpyuutaa tomogurafii datte

コンピューター・トモグラフィーだったって

konpyuutaa tomogurafii dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピューター・トモグラフィーなんです

konpyuutaa tomogurafii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピューター・トモグラフィーだったら、...

konpyuutaa tomogurafii dattara, ...

twierdzenie

コンピューター・トモグラフィーじゃなかったら、...

konpyuutaa tomogurafii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピューター・トモグラフィーのとき、...

konpyuutaa tomogurafii no toki, ...

コンピューター・トモグラフィーだったとき、...

konpyuutaa tomogurafii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピューター・トモグラフィーになると, ...

konpyuutaa tomogurafii ni naru to, ...


Lubić

コンピューター・トモグラフィーがすき

konpyuutaa tomogurafii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピューター・トモグラフィーだといいですね

konpyuutaa tomogurafii da to ii desu ne

コンピューター・トモグラフィーじゃないといいですね

konpyuutaa tomogurafii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピューター・トモグラフィーだといいんですが

konpyuutaa tomogurafii da to ii n desu ga

コンピューター・トモグラフィーだといいんですけど

konpyuutaa tomogurafii da to ii n desu kedo

コンピューター・トモグラフィーじゃないといいんですが

konpyuutaa tomogurafii ja nai to ii n desu ga

コンピューター・トモグラフィーじゃないといいんですけど

konpyuutaa tomogurafii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピューター・トモグラフィーなのに, ...

konpyuutaa tomogurafii na noni, ...

コンピューター・トモグラフィーだったのに, ...

konpyuutaa tomogurafii datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピューター・トモグラフィーでも

konpyuutaa tomogurafii de mo


Nawet, jeśli nie

コンピューター・トモグラフィーじゃなくても

konpyuutaa tomogurafii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピューター・トモグラフィー

[nazwa] to iu konpyuutaa tomogurafii


Nie lubić

コンピューター・トモグラフィーがきらい

konpyuutaa tomogurafii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューター・トモグラフィーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa tomogurafii o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピューター・トモグラフィーのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa tomogurafii no you na [inny rzeczownik]

コンピューター・トモグラフィーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa tomogurafii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピューター・トモグラフィーなのはずです

konpyuutaa tomogurafii no hazu desu

コンピューター・トモグラフィーのはずでした

konpyuutaa tomogurafii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピューター・トモグラフィーかもしれません

konpyuutaa tomogurafii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピューター・トモグラフィーだろう

konpyuutaa tomogurafii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピューター・トモグラフィーでしょう

konpyuutaa tomogurafii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピューター・トモグラフィーであろう

konpyuutaa tomogurafii de arou


Pytania w zdaniach

コンピューター・トモグラフィー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa tomogurafii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピューター・トモグラフィーであれ

konpyuutaa tomogurafii de are


Słyszałem, że ...

コンピューター・トモグラフィーだそうです

konpyuutaa tomogurafii da sou desu

コンピューター・トモグラフィーだったそうです

konpyuutaa tomogurafii datta sou desu


Stawać się

コンピューター・トモグラフィーになる

konpyuutaa tomogurafii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピューター・トモグラフィーみたいです

konpyuutaa tomogurafii mitai desu

コンピューター・トモグラフィーみたいな

konpyuutaa tomogurafii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピューター・トモグラフィーみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa tomogurafii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピューター・トモグラフィーであるな

konpyuutaa tomogurafii de aru na