小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンピューターユーティリティー, コンピューター・ユーティリティー

Informacje podstawowe

Słowa

コンピューターユーティリティー
konpyuutaa yuutiritii
コンピューター・ユーティリティー
konpyuutaa yuutiritii

Znaczenie

1

narzędzie komputerowe
ang: computer utility
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

コンピューターユーティリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューターユーティリティーです

konpyuutaa yuutiritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューターユーティリティーではありません

konpyuutaa yuutiritii dewa arimasen

コンピューターユーティリティーじゃありません

konpyuutaa yuutiritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューターユーティリティーでした

konpyuutaa yuutiritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピューターユーティリティーではありませんでした

konpyuutaa yuutiritii dewa arimasen deshita

コンピューターユーティリティーじゃありませんでした

konpyuutaa yuutiritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューターユーティリティーだ

konpyuutaa yuutiritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューターユーティリティーじゃない

konpyuutaa yuutiritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューターユーティリティーだった

konpyuutaa yuutiritii datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピューターユーティリティーじゃなかった

konpyuutaa yuutiritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピューターユーティリティーで

konpyuutaa yuutiritii de

Przeczenie

コンピューターユーティリティーじゃなくて

konpyuutaa yuutiritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピューターユーティリティーでございます

konpyuutaa yuutiritii de gozaimasu

コンピューターユーティリティーでござる

konpyuutaa yuutiritii de gozaru

コンピューター・ユーティリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター・ユーティリティーです

konpyuutaa yuutiritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター・ユーティリティーではありません

konpyuutaa yuutiritii dewa arimasen

コンピューター・ユーティリティーじゃありません

konpyuutaa yuutiritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター・ユーティリティーでした

konpyuutaa yuutiritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター・ユーティリティーではありませんでした

konpyuutaa yuutiritii dewa arimasen deshita

コンピューター・ユーティリティーじゃありませんでした

konpyuutaa yuutiritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター・ユーティリティーだ

konpyuutaa yuutiritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター・ユーティリティーじゃない

konpyuutaa yuutiritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター・ユーティリティーだった

konpyuutaa yuutiritii datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター・ユーティリティーじゃなかった

konpyuutaa yuutiritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピューター・ユーティリティーで

konpyuutaa yuutiritii de

Przeczenie

コンピューター・ユーティリティーじゃなくて

konpyuutaa yuutiritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピューター・ユーティリティーでございます

konpyuutaa yuutiritii de gozaimasu

コンピューター・ユーティリティーでござる

konpyuutaa yuutiritii de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンピューターユーティリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピューターユーティリティーがほしい

konpyuutaa yuutiritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピューターユーティリティーをほしがっている

konpyuutaa yuutiritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピューターユーティリティーをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa yuutiritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューターユーティリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa yuutiritii o ageru


Decydować się na

コンピューターユーティリティーにする

konpyuutaa yuutiritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピューターユーティリティーだって

konpyuutaa yuutiritii datte

コンピューターユーティリティーだったって

konpyuutaa yuutiritii dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピューターユーティリティーなんです

konpyuutaa yuutiritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピューターユーティリティーだったら、...

konpyuutaa yuutiritii dattara, ...

twierdzenie

コンピューターユーティリティーじゃなかったら、...

konpyuutaa yuutiritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピューターユーティリティーのとき、...

konpyuutaa yuutiritii no toki, ...

コンピューターユーティリティーだったとき、...

konpyuutaa yuutiritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピューターユーティリティーになると, ...

konpyuutaa yuutiritii ni naru to, ...


Lubić

コンピューターユーティリティーがすき

konpyuutaa yuutiritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピューターユーティリティーだといいですね

konpyuutaa yuutiritii da to ii desu ne

コンピューターユーティリティーじゃないといいですね

konpyuutaa yuutiritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピューターユーティリティーだといいんですが

konpyuutaa yuutiritii da to ii n desu ga

コンピューターユーティリティーだといいんですけど

konpyuutaa yuutiritii da to ii n desu kedo

コンピューターユーティリティーじゃないといいんですが

konpyuutaa yuutiritii ja nai to ii n desu ga

コンピューターユーティリティーじゃないといいんですけど

konpyuutaa yuutiritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピューターユーティリティーなのに, ...

konpyuutaa yuutiritii na noni, ...

コンピューターユーティリティーだったのに, ...

konpyuutaa yuutiritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピューターユーティリティーでも

konpyuutaa yuutiritii de mo


Nawet, jeśli nie

コンピューターユーティリティーじゃなくても

konpyuutaa yuutiritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピューターユーティリティー

[nazwa] to iu konpyuutaa yuutiritii


Nie lubić

コンピューターユーティリティーがきらい

konpyuutaa yuutiritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューターユーティリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa yuutiritii o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピューターユーティリティーのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa yuutiritii no you na [inny rzeczownik]

コンピューターユーティリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa yuutiritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピューターユーティリティーなのはずです

konpyuutaa yuutiritii no hazu desu

コンピューターユーティリティーのはずでした

konpyuutaa yuutiritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピューターユーティリティーかもしれません

konpyuutaa yuutiritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピューターユーティリティーだろう

konpyuutaa yuutiritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピューターユーティリティーでしょう

konpyuutaa yuutiritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピューターユーティリティーであろう

konpyuutaa yuutiritii de arou


Pytania w zdaniach

コンピューターユーティリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa yuutiritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピューターユーティリティーであれ

konpyuutaa yuutiritii de are


Słyszałem, że ...

コンピューターユーティリティーだそうです

konpyuutaa yuutiritii da sou desu

コンピューターユーティリティーだったそうです

konpyuutaa yuutiritii datta sou desu


Stawać się

コンピューターユーティリティーになる

konpyuutaa yuutiritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピューターユーティリティーみたいです

konpyuutaa yuutiritii mitai desu

コンピューターユーティリティーみたいな

konpyuutaa yuutiritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピューターユーティリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa yuutiritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピューターユーティリティーであるな

konpyuutaa yuutiritii de aru na

コンピューター・ユーティリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピューター・ユーティリティーがほしい

konpyuutaa yuutiritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピューター・ユーティリティーをほしがっている

konpyuutaa yuutiritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピューター・ユーティリティーをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa yuutiritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューター・ユーティリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa yuutiritii o ageru


Decydować się na

コンピューター・ユーティリティーにする

konpyuutaa yuutiritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピューター・ユーティリティーだって

konpyuutaa yuutiritii datte

コンピューター・ユーティリティーだったって

konpyuutaa yuutiritii dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピューター・ユーティリティーなんです

konpyuutaa yuutiritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピューター・ユーティリティーだったら、...

konpyuutaa yuutiritii dattara, ...

twierdzenie

コンピューター・ユーティリティーじゃなかったら、...

konpyuutaa yuutiritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピューター・ユーティリティーのとき、...

konpyuutaa yuutiritii no toki, ...

コンピューター・ユーティリティーだったとき、...

konpyuutaa yuutiritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピューター・ユーティリティーになると, ...

konpyuutaa yuutiritii ni naru to, ...


Lubić

コンピューター・ユーティリティーがすき

konpyuutaa yuutiritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピューター・ユーティリティーだといいですね

konpyuutaa yuutiritii da to ii desu ne

コンピューター・ユーティリティーじゃないといいですね

konpyuutaa yuutiritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピューター・ユーティリティーだといいんですが

konpyuutaa yuutiritii da to ii n desu ga

コンピューター・ユーティリティーだといいんですけど

konpyuutaa yuutiritii da to ii n desu kedo

コンピューター・ユーティリティーじゃないといいんですが

konpyuutaa yuutiritii ja nai to ii n desu ga

コンピューター・ユーティリティーじゃないといいんですけど

konpyuutaa yuutiritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピューター・ユーティリティーなのに, ...

konpyuutaa yuutiritii na noni, ...

コンピューター・ユーティリティーだったのに, ...

konpyuutaa yuutiritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピューター・ユーティリティーでも

konpyuutaa yuutiritii de mo


Nawet, jeśli nie

コンピューター・ユーティリティーじゃなくても

konpyuutaa yuutiritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピューター・ユーティリティー

[nazwa] to iu konpyuutaa yuutiritii


Nie lubić

コンピューター・ユーティリティーがきらい

konpyuutaa yuutiritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューター・ユーティリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa yuutiritii o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピューター・ユーティリティーのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa yuutiritii no you na [inny rzeczownik]

コンピューター・ユーティリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa yuutiritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピューター・ユーティリティーなのはずです

konpyuutaa yuutiritii no hazu desu

コンピューター・ユーティリティーのはずでした

konpyuutaa yuutiritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピューター・ユーティリティーかもしれません

konpyuutaa yuutiritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピューター・ユーティリティーだろう

konpyuutaa yuutiritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピューター・ユーティリティーでしょう

konpyuutaa yuutiritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピューター・ユーティリティーであろう

konpyuutaa yuutiritii de arou


Pytania w zdaniach

コンピューター・ユーティリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa yuutiritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピューター・ユーティリティーであれ

konpyuutaa yuutiritii de are


Słyszałem, że ...

コンピューター・ユーティリティーだそうです

konpyuutaa yuutiritii da sou desu

コンピューター・ユーティリティーだったそうです

konpyuutaa yuutiritii datta sou desu


Stawać się

コンピューター・ユーティリティーになる

konpyuutaa yuutiritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピューター・ユーティリティーみたいです

konpyuutaa yuutiritii mitai desu

コンピューター・ユーティリティーみたいな

konpyuutaa yuutiritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピューター・ユーティリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa yuutiritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピューター・ユーティリティーであるな

konpyuutaa yuutiritii de aru na