小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンピュータ化, コンピューター化 | コンピュータか, コンピューターか

Informacje podstawowe

Słowa

コ ン ピ ュ ー タ か
コ ン ピ ュ ー タ 化
コンピュータか
konpyuuta ka
コ ン ピ ュ ー タ ー か
コ ン ピ ュ ー タ ー 化
コンピューターか
konpyuutaa ka

Znaczenie znaków kanji

化

zmienianie się, przemienianie się, przybieranie formy, wpływ, oddziaływanie, oczarowanie, zaczarowanie, łudzenie, zwodzenie, ???

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

komputeryzacja
informatyzacja
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru

Dodatkowe atrybuty

suru czasownik


Formy gramatyczne

コンピュータ化, コンピュータか
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータ化です

コンピュータかです

konpyuuta ka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータ化ではありません

コンピュータかではありません

konpyuuta ka dewa arimasen

コンピュータ化じゃありません

コンピュータかじゃありません

konpyuuta ka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータ化でした

コンピュータかでした

konpyuuta ka deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータ化ではありませんでした

コンピュータかではありませんでした

konpyuuta ka dewa arimasen deshita

コンピュータ化じゃありませんでした

コンピュータかじゃありませんでした

konpyuuta ka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータ化だ

コンピュータかだ

konpyuuta ka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータ化じゃない

コンピュータかじゃない

konpyuuta ka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータ化だった

コンピュータかだった

konpyuuta ka datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータ化じゃなかった

コンピュータかじゃなかった

konpyuuta ka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピュータ化で

コンピュータかで

konpyuuta ka de

Przeczenie

コンピュータ化じゃなくて

コンピュータかじゃなくて

konpyuuta ka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピュータ化でございます

コンピュータかでございます

konpyuuta ka de gozaimasu

コンピュータ化でござる

コンピュータかでござる

konpyuuta ka de gozaru

コンピューター化, コンピューターか
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター化です

コンピューターかです

konpyuutaa ka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター化ではありません

コンピューターかではありません

konpyuutaa ka dewa arimasen

コンピューター化じゃありません

コンピューターかじゃありません

konpyuutaa ka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター化でした

コンピューターかでした

konpyuutaa ka deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター化ではありませんでした

コンピューターかではありませんでした

konpyuutaa ka dewa arimasen deshita

コンピューター化じゃありませんでした

コンピューターかじゃありませんでした

konpyuutaa ka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター化だ

コンピューターかだ

konpyuutaa ka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター化じゃない

コンピューターかじゃない

konpyuutaa ka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター化だった

コンピューターかだった

konpyuutaa ka datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター化じゃなかった

コンピューターかじゃなかった

konpyuutaa ka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピューター化で

コンピューターかで

konpyuutaa ka de

Przeczenie

コンピューター化じゃなくて

コンピューターかじゃなくて

konpyuutaa ka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピューター化でございます

コンピューターかでございます

konpyuutaa ka de gozaimasu

コンピューター化でござる

コンピューターかでござる

konpyuutaa ka de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンピュータ化, コンピュータか
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピュータ化がほしい

コンピュータかがほしい

konpyuuta ka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピュータ化をほしがっている

コンピュータかをほしがっている

konpyuuta ka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピュータ化をくれる

[dający] [は/が] コンピュータかをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuuta ka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にコンピュータ化をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピュータかをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuuta ka o ageru


Decydować się na

コンピュータ化にする

コンピュータかにする

konpyuuta ka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピュータ化だって

コンピュータかだって

konpyuuta ka datte

コンピュータ化だったって

コンピュータかだったって

konpyuuta ka dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピュータ化なんです

コンピュータかなんです

konpyuuta ka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピュータ化だったら、...

コンピュータかだったら、...

konpyuuta ka dattara, ...

twierdzenie

コンピュータ化じゃなかったら、...

コンピュータかじゃなかったら、...

konpyuuta ka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピュータ化の時、...

コンピュータかのとき、...

konpyuuta ka no toki, ...

コンピュータ化だった時、...

コンピュータかだったとき、...

konpyuuta ka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピュータ化になると, ...

コンピュータかになると, ...

konpyuuta ka ni naru to, ...


Lubić

コンピュータ化が好き

コンピュータかがすき

konpyuuta ka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピュータ化だといいですね

コンピュータかだといいですね

konpyuuta ka da to ii desu ne

コンピュータ化じゃないといいですね

コンピュータかじゃないといいですね

konpyuuta ka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピュータ化だといいんですが

コンピュータかだといいんですが

konpyuuta ka da to ii n desu ga

コンピュータ化だといいんですけど

コンピュータかだといいんですけど

konpyuuta ka da to ii n desu kedo

コンピュータ化じゃないといいんですが

コンピュータかじゃないといいんですが

konpyuuta ka ja nai to ii n desu ga

コンピュータ化じゃないといいんですけど

コンピュータかじゃないといいんですけど

konpyuuta ka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピュータ化なのに, ...

コンピュータかなのに, ...

konpyuuta ka na noni, ...

コンピュータ化だったのに, ...

コンピュータかだったのに, ...

konpyuuta ka datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピュータ化でも

コンピュータかでも

konpyuuta ka de mo


Nawet, jeśli nie

コンピュータ化じゃなくても

コンピュータかじゃなくても

konpyuuta ka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピュータ化

[nazwa] というコンピュータか

[nazwa] to iu konpyuuta ka


Nie lubić

コンピュータ化がきらい

コンピュータかがきらい

konpyuuta ka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータ化を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータかをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuuta ka o morau


Podczas

コンピュータ化の間に, ...

コンピュータかのあいだに, ...

konpyuuta ka no aida ni, ...

コンピュータ化の間, ...

コンピュータかのあいだ, ...

konpyuuta ka no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

コンピュータ化のような [inny rzeczownik]

コンピュータかのような [inny rzeczownik]

konpyuuta ka no you na [inny rzeczownik]

コンピュータ化のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

コンピュータかのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuuta ka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピュータ化のはずです

コンピュータかなのはずです

konpyuuta ka no hazu desu

コンピュータ化のはずでした

コンピュータかのはずでした

konpyuuta ka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピュータ化かもしれません

コンピュータかかもしれません

konpyuuta ka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピュータ化だろう

コンピュータかだろう

konpyuuta ka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピュータ化でしょう

コンピュータかでしょう

konpyuuta ka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピュータ化であろう

コンピュータかであろう

konpyuuta ka de arou


Pytania w zdaniach

コンピュータ化 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

コンピュータか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuuta ka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピュータ化であれ

コンピュータかであれ

konpyuuta ka de are


Słyszałem, że ...

コンピュータ化だそうです

コンピュータかだそうです

konpyuuta ka da sou desu

コンピュータ化だったそうです

コンピュータかだったそうです

konpyuuta ka datta sou desu


Stawać się

コンピュータ化になる

コンピュータかになる

konpyuuta ka ni naru


Tworzenie czynności

コンピュータ化する

コンピュータかする

konpyuuta ka suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピュータ化みたいです

コンピュータかみたいです

konpyuuta ka mitai desu

コンピュータ化みたいな

コンピュータかみたいな

konpyuuta ka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピュータ化みたいに [przymiotnik, czasownik]

コンピュータかみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuuta ka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピュータ化であるな

コンピュータかであるな

konpyuuta ka de aru na

コンピューター化, コンピューターか
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピューター化がほしい

コンピューターかがほしい

konpyuutaa ka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピューター化をほしがっている

コンピューターかをほしがっている

konpyuutaa ka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピューター化をくれる

[dający] [は/が] コンピューターかをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa ka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にコンピューター化をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューターかをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa ka o ageru


Decydować się na

コンピューター化にする

コンピューターかにする

konpyuutaa ka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピューター化だって

コンピューターかだって

konpyuutaa ka datte

コンピューター化だったって

コンピューターかだったって

konpyuutaa ka dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピューター化なんです

コンピューターかなんです

konpyuutaa ka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピューター化だったら、...

コンピューターかだったら、...

konpyuutaa ka dattara, ...

twierdzenie

コンピューター化じゃなかったら、...

コンピューターかじゃなかったら、...

konpyuutaa ka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピューター化の時、...

コンピューターかのとき、...

konpyuutaa ka no toki, ...

コンピューター化だった時、...

コンピューターかだったとき、...

konpyuutaa ka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピューター化になると, ...

コンピューターかになると, ...

konpyuutaa ka ni naru to, ...


Lubić

コンピューター化が好き

コンピューターかがすき

konpyuutaa ka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピューター化だといいですね

コンピューターかだといいですね

konpyuutaa ka da to ii desu ne

コンピューター化じゃないといいですね

コンピューターかじゃないといいですね

konpyuutaa ka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピューター化だといいんですが

コンピューターかだといいんですが

konpyuutaa ka da to ii n desu ga

コンピューター化だといいんですけど

コンピューターかだといいんですけど

konpyuutaa ka da to ii n desu kedo

コンピューター化じゃないといいんですが

コンピューターかじゃないといいんですが

konpyuutaa ka ja nai to ii n desu ga

コンピューター化じゃないといいんですけど

コンピューターかじゃないといいんですけど

konpyuutaa ka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピューター化なのに, ...

コンピューターかなのに, ...

konpyuutaa ka na noni, ...

コンピューター化だったのに, ...

コンピューターかだったのに, ...

konpyuutaa ka datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピューター化でも

コンピューターかでも

konpyuutaa ka de mo


Nawet, jeśli nie

コンピューター化じゃなくても

コンピューターかじゃなくても

konpyuutaa ka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピューター化

[nazwa] というコンピューターか

[nazwa] to iu konpyuutaa ka


Nie lubić

コンピューター化がきらい

コンピューターかがきらい

konpyuutaa ka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューター化を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューターかをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa ka o morau


Podczas

コンピューター化の間に, ...

コンピューターかのあいだに, ...

konpyuutaa ka no aida ni, ...

コンピューター化の間, ...

コンピューターかのあいだ, ...

konpyuutaa ka no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

コンピューター化のような [inny rzeczownik]

コンピューターかのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa ka no you na [inny rzeczownik]

コンピューター化のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

コンピューターかのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa ka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピューター化のはずです

コンピューターかなのはずです

konpyuutaa ka no hazu desu

コンピューター化のはずでした

コンピューターかのはずでした

konpyuutaa ka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピューター化かもしれません

コンピューターかかもしれません

konpyuutaa ka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピューター化だろう

コンピューターかだろう

konpyuutaa ka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピューター化でしょう

コンピューターかでしょう

konpyuutaa ka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピューター化であろう

コンピューターかであろう

konpyuutaa ka de arou


Pytania w zdaniach

コンピューター化 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

コンピューターか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa ka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピューター化であれ

コンピューターかであれ

konpyuutaa ka de are


Słyszałem, że ...

コンピューター化だそうです

コンピューターかだそうです

konpyuutaa ka da sou desu

コンピューター化だったそうです

コンピューターかだったそうです

konpyuutaa ka datta sou desu


Stawać się

コンピューター化になる

コンピューターかになる

konpyuutaa ka ni naru


Tworzenie czynności

コンピューター化する

コンピューターかする

konpyuutaa ka suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピューター化みたいです

コンピューターかみたいです

konpyuutaa ka mitai desu

コンピューター化みたいな

コンピューターかみたいな

konpyuutaa ka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピューター化みたいに [przymiotnik, czasownik]

コンピューターかみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa ka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピューター化であるな

コンピューターかであるな

konpyuutaa ka de aru na