小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンベンションビューロー, コンベンション・ビューロー

Informacje podstawowe

Słowa

コンベンションビューロー
konbenshon byuuroo
コンベンション・ビューロー
konbenshon byuuroo

Znaczenie

1

biuro kongresowe
ang: convention bureau
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

コンベンションビューロー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンションビューローです

konbenshon byuuroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンションビューローではありません

konbenshon byuuroo dewa arimasen

コンベンションビューローじゃありません

konbenshon byuuroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンションビューローでした

konbenshon byuuroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンベンションビューローではありませんでした

konbenshon byuuroo dewa arimasen deshita

コンベンションビューローじゃありませんでした

konbenshon byuuroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンションビューローだ

konbenshon byuuroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンションビューローじゃない

konbenshon byuuroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンションビューローだった

konbenshon byuuroo datta

Przeczenie, czas przeszły

コンベンションビューローじゃなかった

konbenshon byuuroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンベンションビューローで

konbenshon byuuroo de

Przeczenie

コンベンションビューローじゃなくて

konbenshon byuuroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンベンションビューローでございます

konbenshon byuuroo de gozaimasu

コンベンションビューローでござる

konbenshon byuuroo de gozaru

コンベンション・ビューロー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンション・ビューローです

konbenshon byuuroo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンション・ビューローではありません

konbenshon byuuroo dewa arimasen

コンベンション・ビューローじゃありません

konbenshon byuuroo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンション・ビューローでした

konbenshon byuuroo deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンベンション・ビューローではありませんでした

konbenshon byuuroo dewa arimasen deshita

コンベンション・ビューローじゃありませんでした

konbenshon byuuroo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンベンション・ビューローだ

konbenshon byuuroo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンベンション・ビューローじゃない

konbenshon byuuroo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンベンション・ビューローだった

konbenshon byuuroo datta

Przeczenie, czas przeszły

コンベンション・ビューローじゃなかった

konbenshon byuuroo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンベンション・ビューローで

konbenshon byuuroo de

Przeczenie

コンベンション・ビューローじゃなくて

konbenshon byuuroo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンベンション・ビューローでございます

konbenshon byuuroo de gozaimasu

コンベンション・ビューローでござる

konbenshon byuuroo de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンベンションビューロー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンベンションビューローがほしい

konbenshon byuuroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンベンションビューローをほしがっている

konbenshon byuuroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンベンションビューローをくれる

[dający] [wa/ga] konbenshon byuuroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンベンションビューローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbenshon byuuroo o ageru


Decydować się na

コンベンションビューローにする

konbenshon byuuroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンベンションビューローだって

konbenshon byuuroo datte

コンベンションビューローだったって

konbenshon byuuroo dattatte


Forma wyjaśniająca

コンベンションビューローなんです

konbenshon byuuroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンベンションビューローだったら、...

konbenshon byuuroo dattara, ...

twierdzenie

コンベンションビューローじゃなかったら、...

konbenshon byuuroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンベンションビューローのとき、...

konbenshon byuuroo no toki, ...

コンベンションビューローだったとき、...

konbenshon byuuroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンベンションビューローになると, ...

konbenshon byuuroo ni naru to, ...


Lubić

コンベンションビューローがすき

konbenshon byuuroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンベンションビューローだといいですね

konbenshon byuuroo da to ii desu ne

コンベンションビューローじゃないといいですね

konbenshon byuuroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンベンションビューローだといいんですが

konbenshon byuuroo da to ii n desu ga

コンベンションビューローだといいんですけど

konbenshon byuuroo da to ii n desu kedo

コンベンションビューローじゃないといいんですが

konbenshon byuuroo ja nai to ii n desu ga

コンベンションビューローじゃないといいんですけど

konbenshon byuuroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンベンションビューローなのに, ...

konbenshon byuuroo na noni, ...

コンベンションビューローだったのに, ...

konbenshon byuuroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンベンションビューローでも

konbenshon byuuroo de mo


Nawet, jeśli nie

コンベンションビューローじゃなくても

konbenshon byuuroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンベンションビューロー

[nazwa] to iu konbenshon byuuroo


Nie lubić

コンベンションビューローがきらい

konbenshon byuuroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンベンションビューローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbenshon byuuroo o morau


Podobny do ..., jak ...

コンベンションビューローのような [inny rzeczownik]

konbenshon byuuroo no you na [inny rzeczownik]

コンベンションビューローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konbenshon byuuroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンベンションビューローなのはずです

konbenshon byuuroo no hazu desu

コンベンションビューローのはずでした

konbenshon byuuroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンベンションビューローかもしれません

konbenshon byuuroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンベンションビューローだろう

konbenshon byuuroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンベンションビューローでしょう

konbenshon byuuroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンベンションビューローであろう

konbenshon byuuroo de arou


Pytania w zdaniach

コンベンションビューロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konbenshon byuuroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンベンションビューローであれ

konbenshon byuuroo de are


Słyszałem, że ...

コンベンションビューローだそうです

konbenshon byuuroo da sou desu

コンベンションビューローだったそうです

konbenshon byuuroo datta sou desu


Stawać się

コンベンションビューローになる

konbenshon byuuroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンベンションビューローみたいです

konbenshon byuuroo mitai desu

コンベンションビューローみたいな

konbenshon byuuroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンベンションビューローみたいに [przymiotnik, czasownik]

konbenshon byuuroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンベンションビューローであるな

konbenshon byuuroo de aru na

コンベンション・ビューロー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンベンション・ビューローがほしい

konbenshon byuuroo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンベンション・ビューローをほしがっている

konbenshon byuuroo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンベンション・ビューローをくれる

[dający] [wa/ga] konbenshon byuuroo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンベンション・ビューローをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbenshon byuuroo o ageru


Decydować się na

コンベンション・ビューローにする

konbenshon byuuroo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンベンション・ビューローだって

konbenshon byuuroo datte

コンベンション・ビューローだったって

konbenshon byuuroo dattatte


Forma wyjaśniająca

コンベンション・ビューローなんです

konbenshon byuuroo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンベンション・ビューローだったら、...

konbenshon byuuroo dattara, ...

twierdzenie

コンベンション・ビューローじゃなかったら、...

konbenshon byuuroo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンベンション・ビューローのとき、...

konbenshon byuuroo no toki, ...

コンベンション・ビューローだったとき、...

konbenshon byuuroo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンベンション・ビューローになると, ...

konbenshon byuuroo ni naru to, ...


Lubić

コンベンション・ビューローがすき

konbenshon byuuroo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンベンション・ビューローだといいですね

konbenshon byuuroo da to ii desu ne

コンベンション・ビューローじゃないといいですね

konbenshon byuuroo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンベンション・ビューローだといいんですが

konbenshon byuuroo da to ii n desu ga

コンベンション・ビューローだといいんですけど

konbenshon byuuroo da to ii n desu kedo

コンベンション・ビューローじゃないといいんですが

konbenshon byuuroo ja nai to ii n desu ga

コンベンション・ビューローじゃないといいんですけど

konbenshon byuuroo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンベンション・ビューローなのに, ...

konbenshon byuuroo na noni, ...

コンベンション・ビューローだったのに, ...

konbenshon byuuroo datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンベンション・ビューローでも

konbenshon byuuroo de mo


Nawet, jeśli nie

コンベンション・ビューローじゃなくても

konbenshon byuuroo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンベンション・ビューロー

[nazwa] to iu konbenshon byuuroo


Nie lubić

コンベンション・ビューローがきらい

konbenshon byuuroo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンベンション・ビューローをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbenshon byuuroo o morau


Podobny do ..., jak ...

コンベンション・ビューローのような [inny rzeczownik]

konbenshon byuuroo no you na [inny rzeczownik]

コンベンション・ビューローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konbenshon byuuroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンベンション・ビューローなのはずです

konbenshon byuuroo no hazu desu

コンベンション・ビューローのはずでした

konbenshon byuuroo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンベンション・ビューローかもしれません

konbenshon byuuroo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンベンション・ビューローだろう

konbenshon byuuroo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンベンション・ビューローでしょう

konbenshon byuuroo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンベンション・ビューローであろう

konbenshon byuuroo de arou


Pytania w zdaniach

コンベンション・ビューロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konbenshon byuuroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンベンション・ビューローであれ

konbenshon byuuroo de are


Słyszałem, że ...

コンベンション・ビューローだそうです

konbenshon byuuroo da sou desu

コンベンション・ビューローだったそうです

konbenshon byuuroo datta sou desu


Stawać się

コンベンション・ビューローになる

konbenshon byuuroo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンベンション・ビューローみたいです

konbenshon byuuroo mitai desu

コンベンション・ビューローみたいな

konbenshon byuuroo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンベンション・ビューローみたいに [przymiotnik, czasownik]

konbenshon byuuroo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンベンション・ビューローであるな

konbenshon byuuroo de aru na