Szczegóły słowa コンベンションビューロー, コンベンション・ビューロー
Informacje podstawowe
Słowa
| コンベンションビューロー |
|
|
| konbenshon byuuroo | ||
| コンベンション・ビューロー |
|
|
| konbenshon byuuroo |
Znaczenie
1
biuro kongresowe
ang: convention bureau
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
コンベンションビューロー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンベンションビューローです |
konbenshon byuuroo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンベンションビューローではありません |
konbenshon byuuroo dewa arimasen |
|
|
コンベンションビューローじゃありません |
konbenshon byuuroo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンベンションビューローでした |
konbenshon byuuroo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンベンションビューローではありませんでした |
konbenshon byuuroo dewa arimasen deshita |
|
|
コンベンションビューローじゃありませんでした |
konbenshon byuuroo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンベンションビューローだ |
konbenshon byuuroo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンベンションビューローじゃない |
konbenshon byuuroo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンベンションビューローだった |
konbenshon byuuroo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンベンションビューローじゃなかった |
konbenshon byuuroo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンベンションビューローで |
konbenshon byuuroo de |
|
|
Przeczenie
コンベンションビューローじゃなくて |
konbenshon byuuroo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンベンションビューローでございます |
konbenshon byuuroo de gozaimasu |
|
|
コンベンションビューローでござる |
konbenshon byuuroo de gozaru |
コンベンション・ビューロー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンベンション・ビューローです |
konbenshon byuuroo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンベンション・ビューローではありません |
konbenshon byuuroo dewa arimasen |
|
|
コンベンション・ビューローじゃありません |
konbenshon byuuroo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンベンション・ビューローでした |
konbenshon byuuroo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンベンション・ビューローではありませんでした |
konbenshon byuuroo dewa arimasen deshita |
|
|
コンベンション・ビューローじゃありませんでした |
konbenshon byuuroo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
コンベンション・ビューローだ |
konbenshon byuuroo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
コンベンション・ビューローじゃない |
konbenshon byuuroo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
コンベンション・ビューローだった |
konbenshon byuuroo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
コンベンション・ビューローじゃなかった |
konbenshon byuuroo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
コンベンション・ビューローで |
konbenshon byuuroo de |
|
|
Przeczenie
コンベンション・ビューローじゃなくて |
konbenshon byuuroo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
コンベンション・ビューローでございます |
konbenshon byuuroo de gozaimasu |
|
|
コンベンション・ビューローでござる |
konbenshon byuuroo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
コンベンションビューロー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンベンションビューローがほしい |
konbenshon byuuroo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンベンションビューローをほしがっている |
konbenshon byuuroo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンベンションビューローをくれる |
[dający] [wa/ga] konbenshon byuuroo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンベンションビューローをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbenshon byuuroo o ageru |
Decydować się na
コンベンションビューローにする |
konbenshon byuuroo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンベンションビューローだって |
konbenshon byuuroo datte |
|
|
コンベンションビューローだったって |
konbenshon byuuroo dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンベンションビューローなんです |
konbenshon byuuroo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンベンションビューローだったら、... |
konbenshon byuuroo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンベンションビューローじゃなかったら、... |
konbenshon byuuroo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンベンションビューローのとき、... |
konbenshon byuuroo no toki, ... |
|
|
コンベンションビューローだったとき、... |
konbenshon byuuroo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンベンションビューローになると, ... |
konbenshon byuuroo ni naru to, ... |
Lubić
コンベンションビューローがすき |
konbenshon byuuroo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンベンションビューローだといいですね |
konbenshon byuuroo da to ii desu ne |
|
|
コンベンションビューローじゃないといいですね |
konbenshon byuuroo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンベンションビューローだといいんですが |
konbenshon byuuroo da to ii n desu ga |
|
|
コンベンションビューローだといいんですけど |
konbenshon byuuroo da to ii n desu kedo |
|
|
コンベンションビューローじゃないといいんですが |
konbenshon byuuroo ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンベンションビューローじゃないといいんですけど |
konbenshon byuuroo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンベンションビューローなのに, ... |
konbenshon byuuroo na noni, ... |
|
|
コンベンションビューローだったのに, ... |
konbenshon byuuroo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンベンションビューローでも |
konbenshon byuuroo de mo |
Nawet, jeśli nie
コンベンションビューローじゃなくても |
konbenshon byuuroo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンベンションビューロー |
[nazwa] to iu konbenshon byuuroo |
Nie lubić
コンベンションビューローがきらい |
konbenshon byuuroo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンベンションビューローをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbenshon byuuroo o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンベンションビューローのような [inny rzeczownik] |
konbenshon byuuroo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンベンションビューローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konbenshon byuuroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンベンションビューローなのはずです |
konbenshon byuuroo no hazu desu |
|
|
コンベンションビューローのはずでした |
konbenshon byuuroo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンベンションビューローかもしれません |
konbenshon byuuroo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンベンションビューローだろう |
konbenshon byuuroo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンベンションビューローでしょう |
konbenshon byuuroo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンベンションビューローであろう |
konbenshon byuuroo de arou |
Pytania w zdaniach
コンベンションビューロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konbenshon byuuroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンベンションビューローであれ |
konbenshon byuuroo de are |
Słyszałem, że ...
コンベンションビューローだそうです |
konbenshon byuuroo da sou desu |
|
|
コンベンションビューローだったそうです |
konbenshon byuuroo datta sou desu |
Stawać się
コンベンションビューローになる |
konbenshon byuuroo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンベンションビューローみたいです |
konbenshon byuuroo mitai desu |
|
|
コンベンションビューローみたいな |
konbenshon byuuroo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンベンションビューローみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konbenshon byuuroo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンベンションビューローであるな |
konbenshon byuuroo de aru na |
コンベンション・ビューロー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
コンベンション・ビューローがほしい |
konbenshon byuuroo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
コンベンション・ビューローをほしがっている |
konbenshon byuuroo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] コンベンション・ビューローをくれる |
[dający] [wa/ga] konbenshon byuuroo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にコンベンション・ビューローをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konbenshon byuuroo o ageru |
Decydować się na
コンベンション・ビューローにする |
konbenshon byuuroo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
コンベンション・ビューローだって |
konbenshon byuuroo datte |
|
|
コンベンション・ビューローだったって |
konbenshon byuuroo dattatte |
Forma wyjaśniająca
コンベンション・ビューローなんです |
konbenshon byuuroo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
コンベンション・ビューローだったら、... |
konbenshon byuuroo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
コンベンション・ビューローじゃなかったら、... |
konbenshon byuuroo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
コンベンション・ビューローのとき、... |
konbenshon byuuroo no toki, ... |
|
|
コンベンション・ビューローだったとき、... |
konbenshon byuuroo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
コンベンション・ビューローになると, ... |
konbenshon byuuroo ni naru to, ... |
Lubić
コンベンション・ビューローがすき |
konbenshon byuuroo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
コンベンション・ビューローだといいですね |
konbenshon byuuroo da to ii desu ne |
|
|
コンベンション・ビューローじゃないといいですね |
konbenshon byuuroo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
コンベンション・ビューローだといいんですが |
konbenshon byuuroo da to ii n desu ga |
|
|
コンベンション・ビューローだといいんですけど |
konbenshon byuuroo da to ii n desu kedo |
|
|
コンベンション・ビューローじゃないといいんですが |
konbenshon byuuroo ja nai to ii n desu ga |
|
|
コンベンション・ビューローじゃないといいんですけど |
konbenshon byuuroo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
コンベンション・ビューローなのに, ... |
konbenshon byuuroo na noni, ... |
|
|
コンベンション・ビューローだったのに, ... |
konbenshon byuuroo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
コンベンション・ビューローでも |
konbenshon byuuroo de mo |
Nawet, jeśli nie
コンベンション・ビューローじゃなくても |
konbenshon byuuroo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というコンベンション・ビューロー |
[nazwa] to iu konbenshon byuuroo |
Nie lubić
コンベンション・ビューローがきらい |
konbenshon byuuroo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンベンション・ビューローをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konbenshon byuuroo o morau |
Podobny do ..., jak ...
コンベンション・ビューローのような [inny rzeczownik] |
konbenshon byuuroo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
コンベンション・ビューローのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
konbenshon byuuroo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
コンベンション・ビューローなのはずです |
konbenshon byuuroo no hazu desu |
|
|
コンベンション・ビューローのはずでした |
konbenshon byuuroo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
コンベンション・ビューローかもしれません |
konbenshon byuuroo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
コンベンション・ビューローだろう |
konbenshon byuuroo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
コンベンション・ビューローでしょう |
konbenshon byuuroo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
コンベンション・ビューローであろう |
konbenshon byuuroo de arou |
Pytania w zdaniach
コンベンション・ビューロー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
konbenshon byuuroo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
コンベンション・ビューローであれ |
konbenshon byuuroo de are |
Słyszałem, że ...
コンベンション・ビューローだそうです |
konbenshon byuuroo da sou desu |
|
|
コンベンション・ビューローだったそうです |
konbenshon byuuroo datta sou desu |
Stawać się
コンベンション・ビューローになる |
konbenshon byuuroo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
コンベンション・ビューローみたいです |
konbenshon byuuroo mitai desu |
|
|
コンベンション・ビューローみたいな |
konbenshon byuuroo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
コンベンション・ビューローみたいに [przymiotnik, czasownik] |
konbenshon byuuroo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
コンベンション・ビューローであるな |
konbenshon byuuroo de aru na |
