Szczegóły słowa ゴシック
Informacje podstawowe
Słowa
| ゴシック |
|
|
| goshikku |
Znaczenie
1
gotyk
gotycki
gotycki
styl, np. w architekturze, ang: Gothic
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'; rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi)
zobacz również
ゴシック式 / ゴシックしき
2
bezszeryfowa
gotyk
gotyk
krój pisma, ang: Gothic
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
drukarstwo
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
na-przymiotnik |
Przykładowe zdania
Ten kościół jest zbudowany w stylu gotyckim. |
その教会はゴシック風の建築である。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴシックです |
goshikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴシックではありません |
goshikku dewa arimasen |
|
|
ゴシックじゃありません |
goshikku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴシックでした |
goshikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴシックではありませんでした |
goshikku dewa arimasen deshita |
|
|
ゴシックじゃありませんでした |
goshikku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴシックだ |
goshikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴシックじゃない |
goshikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴシックだった |
goshikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴシックじゃなかった |
goshikku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ゴシックで |
goshikku de |
|
|
Przeczenie
ゴシックじゃなくて |
goshikku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ゴシックでございます |
goshikku de gozaimasu |
|
|
ゴシックでござる |
goshikku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴシックです |
goshikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴシックではありません |
goshikku dewa arimasen |
|
|
ゴシックじゃありません |
goshikku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴシックでした |
goshikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴシックではありませんでした |
goshikku dewa arimasen deshita |
|
|
ゴシックじゃありませんでした |
goshikku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴシックだ |
goshikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴシックじゃない |
goshikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴシックだった |
goshikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴシックじゃなかった |
goshikku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ゴシックで |
goshikku de |
|
|
Przeczenie
ゴシックじゃなくて |
goshikku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ゴシックでございます |
goshikku de gozaimasu |
|
|
ゴシックでござる |
goshikku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴシックです |
goshikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴシックではありません |
goshikku dewa arimasen |
|
|
ゴシックじゃありません |
goshikku ja arimasen |
|
|
ゴシックじゃないです |
goshikku ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴシックでした |
goshikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴシックではありませんでした |
goshikku dewa arimasen deshita |
|
|
ゴシックじゃありませんでした |
goshikku ja arimasen deshita |
|
|
ゴシックじゃなかったです |
goshikku ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ゴシックだ |
goshikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ゴシックじゃない |
goshikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ゴシックだった |
goshikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ゴシックじゃなかった |
goshikku ja nakatta |
Forma przysłówkowa
ゴシックに |
goshikku ni |
Forma te
Twierdzenie
ゴシックで |
goshikku de |
|
|
Przeczenie
ゴシックじゃなくて |
goshikku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ゴシックでございます |
goshikku de gozaimasu |
|
|
ゴシックでござる |
goshikku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ゴシックがほしい |
goshikku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ゴシックをほしがっている |
goshikku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ゴシックをくれる |
[dający] [wa/ga] goshikku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にゴシックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni goshikku o ageru |
Decydować się na
ゴシックにする |
goshikku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ゴシックだって |
goshikku datte |
|
|
ゴシックだったって |
goshikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ゴシックなんです |
goshikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ゴシックだったら、... |
goshikku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ゴシックじゃなかったら、... |
goshikku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ゴシックのとき、... |
goshikku no toki, ... |
|
|
ゴシックだったとき、... |
goshikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ゴシックになると, ... |
goshikku ni naru to, ... |
Lubić
ゴシックがすき |
goshikku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ゴシックだといいですね |
goshikku da to ii desu ne |
|
|
ゴシックじゃないといいですね |
goshikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ゴシックだといいんですが |
goshikku da to ii n desu ga |
|
|
ゴシックだといいんですけど |
goshikku da to ii n desu kedo |
|
|
ゴシックじゃないといいんですが |
goshikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ゴシックじゃないといいんですけど |
goshikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ゴシックなのに, ... |
goshikku na noni, ... |
|
|
ゴシックだったのに, ... |
goshikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ゴシックでも |
goshikku de mo |
Nawet, jeśli nie
ゴシックじゃなくても |
goshikku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というゴシック |
[nazwa] to iu goshikku |
Nie lubić
ゴシックがきらい |
goshikku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴシックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] goshikku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ゴシックのような [inny rzeczownik] |
goshikku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ゴシックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
goshikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ゴシックなのはずです |
goshikku no hazu desu |
|
|
ゴシックのはずでした |
goshikku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ゴシックかもしれません |
goshikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ゴシックだろう |
goshikku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ゴシックでしょう |
goshikku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ゴシックであろう |
goshikku de arou |
Pytania w zdaniach
ゴシック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
goshikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ゴシックであれ |
goshikku de are |
Stawać się
ゴシックになる |
goshikku ni naru |
Słyszałem, że ...
ゴシックだそうです |
goshikku da sou desu |
|
|
ゴシックだったそうです |
goshikku datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ゴシックみたいです |
goshikku mitai desu |
|
|
ゴシックみたいな |
goshikku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ゴシックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
goshikku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ゴシックであるな |
goshikku de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ゴシックがほしい |
goshikku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ゴシックをほしがっている |
goshikku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ゴシックをくれる |
[dający] [wa/ga] goshikku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にゴシックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni goshikku o ageru |
Decydować się na
ゴシックにする |
goshikku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ゴシックだって |
goshikku datte |
|
|
ゴシックだったって |
goshikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ゴシックなんです |
goshikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ゴシックだったら、... |
goshikku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ゴシックじゃなかったら、... |
goshikku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ゴシックのとき、... |
goshikku no toki, ... |
|
|
ゴシックだったとき、... |
goshikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ゴシックになると, ... |
goshikku ni naru to, ... |
Lubić
ゴシックがすき |
goshikku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ゴシックだといいですね |
goshikku da to ii desu ne |
|
|
ゴシックじゃないといいですね |
goshikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ゴシックだといいんですが |
goshikku da to ii n desu ga |
|
|
ゴシックだといいんですけど |
goshikku da to ii n desu kedo |
|
|
ゴシックじゃないといいんですが |
goshikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ゴシックじゃないといいんですけど |
goshikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ゴシックなのに, ... |
goshikku na noni, ... |
|
|
ゴシックだったのに, ... |
goshikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ゴシックでも |
goshikku de mo |
Nawet, jeśli nie
ゴシックじゃなくても |
goshikku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というゴシック |
[nazwa] to iu goshikku |
Nie lubić
ゴシックがきらい |
goshikku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴシックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] goshikku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ゴシックのような [inny rzeczownik] |
goshikku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ゴシックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
goshikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ゴシックなのはずです |
goshikku no hazu desu |
|
|
ゴシックのはずでした |
goshikku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ゴシックかもしれません |
goshikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ゴシックだろう |
goshikku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ゴシックでしょう |
goshikku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ゴシックであろう |
goshikku de arou |
Pytania w zdaniach
ゴシック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
goshikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ゴシックであれ |
goshikku de are |
Stawać się
ゴシックになる |
goshikku ni naru |
Słyszałem, że ...
ゴシックだそうです |
goshikku da sou desu |
|
|
ゴシックだったそうです |
goshikku datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ゴシックみたいです |
goshikku mitai desu |
|
|
ゴシックみたいな |
goshikku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ゴシックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
goshikku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ゴシックであるな |
goshikku de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ゴシックだって |
goshikku datte |
|
|
ゴシックだったって |
goshikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ゴシックなんです |
goshikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ゴシックだったら、... |
goshikku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ゴシックじゃなかったら、... |
goshikku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ゴシックなとき、... |
goshikku na toki, ... |
|
|
ゴシックだったとき、... |
goshikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ゴシックになると, ... |
goshikku ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ゴシックだといいですね |
goshikku da to ii desu ne |
|
|
ゴシックじゃないといいですね |
goshikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ゴシックだといいんですが |
goshikku da to ii n desu ga |
|
|
ゴシックだといいんですけど |
goshikku da to ii n desu kedo |
|
|
ゴシックじゃないといいんですが |
goshikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ゴシックじゃないといいんですけど |
goshikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ゴシックなのに, ... |
goshikku na noni, ... |
|
|
ゴシックだったのに, ... |
goshikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ゴシックでも |
goshikku de mo |
Nawet, jeśli nie
ゴシックじゃなくても |
goshikku ja nakute mo |
Nie trzeba
ゴシックじゃなくてもいいです |
goshikku ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにゴシック |
[rzeczownik] no you ni goshikku |
Powinno być / Miało być
ゴシックなはずです |
goshikku na hazu desu |
|
|
ゴシックなはずでした |
goshikku na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ゴシックかもしれません |
goshikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ゴシックだろう |
goshikku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ゴシックでしょう |
goshikku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ゴシックであろう |
goshikku de arou |
Pytania w zdaniach
ゴシック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
goshikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ゴシックであれ |
goshikku de are |
Sprawiać, że coś jest ...
ゴシックにする |
goshikku ni suru |
Stawać się
ゴシックになる |
goshikku ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともゴシック |
mottomo goshikku |
|
|
いちばんゴシック |
ichiban goshikku |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとゴシック |
motto goshikku |
Słyszałem, że ...
ゴシックだそうです |
goshikku da sou desu |
|
|
ゴシックだったそうです |
goshikku datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
ゴシックみたいです |
goshikku mitai desu |
|
|
ゴシックみたいな |
goshikku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
ゴシックそうです |
goshikkusou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
ゴシックじゃなさそうです |
goshikku ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
ゴシックであるな |
goshikku de aru na |
Zbyt wiele
ゴシックすぎる |
goshikku sugiru |