小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サイダー

Informacje podstawowe

Słowa

サイダー
saidaa

Znaczenie

1

napój gazowany, szczególnie o smaku owocowym
gazowana lemoniada
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: cider

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サイダーです

saidaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サイダーではありません

saidaa dewa arimasen

サイダーじゃありません

saidaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サイダーでした

saidaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

サイダーではありませんでした

saidaa dewa arimasen deshita

サイダーじゃありませんでした

saidaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サイダーだ

saidaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サイダーじゃない

saidaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サイダーだった

saidaa datta

Przeczenie, czas przeszły

サイダーじゃなかった

saidaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サイダーで

saidaa de

Przeczenie

サイダーじゃなくて

saidaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サイダーでございます

saidaa de gozaimasu

サイダーでござる

saidaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

サイダーがほしい

saidaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サイダーをほしがっている

saidaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サイダーをくれる

[dający] [wa/ga] saidaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサイダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni saidaa o ageru


Decydować się na

サイダーにする

saidaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サイダーだって

saidaa datte

サイダーだったって

saidaa dattatte


Forma wyjaśniająca

サイダーなんです

saidaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サイダーだったら、...

saidaa dattara, ...

twierdzenie

サイダーじゃなかったら、...

saidaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サイダーのとき、...

saidaa no toki, ...

サイダーだったとき、...

saidaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サイダーになると, ...

saidaa ni naru to, ...


Lubić

サイダーがすき

saidaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サイダーだといいですね

saidaa da to ii desu ne

サイダーじゃないといいですね

saidaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サイダーだといいんですが

saidaa da to ii n desu ga

サイダーだといいんですけど

saidaa da to ii n desu kedo

サイダーじゃないといいんですが

saidaa ja nai to ii n desu ga

サイダーじゃないといいんですけど

saidaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サイダーなのに, ...

saidaa na noni, ...

サイダーだったのに, ...

saidaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

サイダーでも

saidaa de mo


Nawet, jeśli nie

サイダーじゃなくても

saidaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサイダー

[nazwa] to iu saidaa


Nie lubić

サイダーがきらい

saidaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サイダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] saidaa o morau


Podobny do ..., jak ...

サイダーのような [inny rzeczownik]

saidaa no you na [inny rzeczownik]

サイダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

saidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サイダーなのはずです

saidaa no hazu desu

サイダーのはずでした

saidaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サイダーかもしれません

saidaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サイダーだろう

saidaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サイダーでしょう

saidaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サイダーであろう

saidaa de arou


Pytania w zdaniach

サイダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

saidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サイダーであれ

saidaa de are


Stawać się

サイダーになる

saidaa ni naru


Słyszałem, że ...

サイダーだそうです

saidaa da sou desu

サイダーだったそうです

saidaa datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サイダーみたいです

saidaa mitai desu

サイダーみたいな

saidaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サイダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

saidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サイダーであるな

saidaa de aru na