小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サタデーナイトスペシャル, サタデー・ナイト・スペシャル

Informacje podstawowe

Słowa

サタデーナイトスペシャル
satadee naito supesharu
サタデー・ナイト・スペシャル
satadee naito supesharu

Znaczenie

1

spluwa
mały tani pistolecik
ang: Saturday night special
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

サタデーナイトスペシャル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サタデーナイトスペシャルです

satadee naito supesharu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サタデーナイトスペシャルではありません

satadee naito supesharu dewa arimasen

サタデーナイトスペシャルじゃありません

satadee naito supesharu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サタデーナイトスペシャルでした

satadee naito supesharu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サタデーナイトスペシャルではありませんでした

satadee naito supesharu dewa arimasen deshita

サタデーナイトスペシャルじゃありませんでした

satadee naito supesharu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サタデーナイトスペシャルだ

satadee naito supesharu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サタデーナイトスペシャルじゃない

satadee naito supesharu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サタデーナイトスペシャルだった

satadee naito supesharu datta

Przeczenie, czas przeszły

サタデーナイトスペシャルじゃなかった

satadee naito supesharu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サタデーナイトスペシャルで

satadee naito supesharu de

Przeczenie

サタデーナイトスペシャルじゃなくて

satadee naito supesharu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サタデーナイトスペシャルでございます

satadee naito supesharu de gozaimasu

サタデーナイトスペシャルでござる

satadee naito supesharu de gozaru

サタデー・ナイト・スペシャル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サタデー・ナイト・スペシャルです

satadee naito supesharu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サタデー・ナイト・スペシャルではありません

satadee naito supesharu dewa arimasen

サタデー・ナイト・スペシャルじゃありません

satadee naito supesharu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サタデー・ナイト・スペシャルでした

satadee naito supesharu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サタデー・ナイト・スペシャルではありませんでした

satadee naito supesharu dewa arimasen deshita

サタデー・ナイト・スペシャルじゃありませんでした

satadee naito supesharu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サタデー・ナイト・スペシャルだ

satadee naito supesharu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サタデー・ナイト・スペシャルじゃない

satadee naito supesharu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サタデー・ナイト・スペシャルだった

satadee naito supesharu datta

Przeczenie, czas przeszły

サタデー・ナイト・スペシャルじゃなかった

satadee naito supesharu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サタデー・ナイト・スペシャルで

satadee naito supesharu de

Przeczenie

サタデー・ナイト・スペシャルじゃなくて

satadee naito supesharu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サタデー・ナイト・スペシャルでございます

satadee naito supesharu de gozaimasu

サタデー・ナイト・スペシャルでござる

satadee naito supesharu de gozaru

Przykłady gramatyczne

サタデーナイトスペシャル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サタデーナイトスペシャルがほしい

satadee naito supesharu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サタデーナイトスペシャルをほしがっている

satadee naito supesharu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サタデーナイトスペシャルをくれる

[dający] [wa/ga] satadee naito supesharu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサタデーナイトスペシャルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni satadee naito supesharu o ageru


Decydować się na

サタデーナイトスペシャルにする

satadee naito supesharu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サタデーナイトスペシャルだって

satadee naito supesharu datte

サタデーナイトスペシャルだったって

satadee naito supesharu dattatte


Forma wyjaśniająca

サタデーナイトスペシャルなんです

satadee naito supesharu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サタデーナイトスペシャルだったら、...

satadee naito supesharu dattara, ...

twierdzenie

サタデーナイトスペシャルじゃなかったら、...

satadee naito supesharu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サタデーナイトスペシャルのとき、...

satadee naito supesharu no toki, ...

サタデーナイトスペシャルだったとき、...

satadee naito supesharu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サタデーナイトスペシャルになると, ...

satadee naito supesharu ni naru to, ...


Lubić

サタデーナイトスペシャルがすき

satadee naito supesharu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サタデーナイトスペシャルだといいですね

satadee naito supesharu da to ii desu ne

サタデーナイトスペシャルじゃないといいですね

satadee naito supesharu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サタデーナイトスペシャルだといいんですが

satadee naito supesharu da to ii n desu ga

サタデーナイトスペシャルだといいんですけど

satadee naito supesharu da to ii n desu kedo

サタデーナイトスペシャルじゃないといいんですが

satadee naito supesharu ja nai to ii n desu ga

サタデーナイトスペシャルじゃないといいんですけど

satadee naito supesharu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サタデーナイトスペシャルなのに, ...

satadee naito supesharu na noni, ...

サタデーナイトスペシャルだったのに, ...

satadee naito supesharu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サタデーナイトスペシャルでも

satadee naito supesharu de mo


Nawet, jeśli nie

サタデーナイトスペシャルじゃなくても

satadee naito supesharu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサタデーナイトスペシャル

[nazwa] to iu satadee naito supesharu


Nie lubić

サタデーナイトスペシャルがきらい

satadee naito supesharu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サタデーナイトスペシャルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] satadee naito supesharu o morau


Podobny do ..., jak ...

サタデーナイトスペシャルのような [inny rzeczownik]

satadee naito supesharu no you na [inny rzeczownik]

サタデーナイトスペシャルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

satadee naito supesharu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サタデーナイトスペシャルなのはずです

satadee naito supesharu no hazu desu

サタデーナイトスペシャルのはずでした

satadee naito supesharu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サタデーナイトスペシャルかもしれません

satadee naito supesharu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サタデーナイトスペシャルだろう

satadee naito supesharu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サタデーナイトスペシャルでしょう

satadee naito supesharu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サタデーナイトスペシャルであろう

satadee naito supesharu de arou


Pytania w zdaniach

サタデーナイトスペシャル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

satadee naito supesharu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サタデーナイトスペシャルであれ

satadee naito supesharu de are


Słyszałem, że ...

サタデーナイトスペシャルだそうです

satadee naito supesharu da sou desu

サタデーナイトスペシャルだったそうです

satadee naito supesharu datta sou desu


Stawać się

サタデーナイトスペシャルになる

satadee naito supesharu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サタデーナイトスペシャルみたいです

satadee naito supesharu mitai desu

サタデーナイトスペシャルみたいな

satadee naito supesharu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サタデーナイトスペシャルみたいに [przymiotnik, czasownik]

satadee naito supesharu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サタデーナイトスペシャルであるな

satadee naito supesharu de aru na

サタデー・ナイト・スペシャル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サタデー・ナイト・スペシャルがほしい

satadee naito supesharu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サタデー・ナイト・スペシャルをほしがっている

satadee naito supesharu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サタデー・ナイト・スペシャルをくれる

[dający] [wa/ga] satadee naito supesharu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサタデー・ナイト・スペシャルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni satadee naito supesharu o ageru


Decydować się na

サタデー・ナイト・スペシャルにする

satadee naito supesharu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サタデー・ナイト・スペシャルだって

satadee naito supesharu datte

サタデー・ナイト・スペシャルだったって

satadee naito supesharu dattatte


Forma wyjaśniająca

サタデー・ナイト・スペシャルなんです

satadee naito supesharu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サタデー・ナイト・スペシャルだったら、...

satadee naito supesharu dattara, ...

twierdzenie

サタデー・ナイト・スペシャルじゃなかったら、...

satadee naito supesharu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サタデー・ナイト・スペシャルのとき、...

satadee naito supesharu no toki, ...

サタデー・ナイト・スペシャルだったとき、...

satadee naito supesharu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サタデー・ナイト・スペシャルになると, ...

satadee naito supesharu ni naru to, ...


Lubić

サタデー・ナイト・スペシャルがすき

satadee naito supesharu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サタデー・ナイト・スペシャルだといいですね

satadee naito supesharu da to ii desu ne

サタデー・ナイト・スペシャルじゃないといいですね

satadee naito supesharu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サタデー・ナイト・スペシャルだといいんですが

satadee naito supesharu da to ii n desu ga

サタデー・ナイト・スペシャルだといいんですけど

satadee naito supesharu da to ii n desu kedo

サタデー・ナイト・スペシャルじゃないといいんですが

satadee naito supesharu ja nai to ii n desu ga

サタデー・ナイト・スペシャルじゃないといいんですけど

satadee naito supesharu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サタデー・ナイト・スペシャルなのに, ...

satadee naito supesharu na noni, ...

サタデー・ナイト・スペシャルだったのに, ...

satadee naito supesharu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サタデー・ナイト・スペシャルでも

satadee naito supesharu de mo


Nawet, jeśli nie

サタデー・ナイト・スペシャルじゃなくても

satadee naito supesharu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサタデー・ナイト・スペシャル

[nazwa] to iu satadee naito supesharu


Nie lubić

サタデー・ナイト・スペシャルがきらい

satadee naito supesharu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サタデー・ナイト・スペシャルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] satadee naito supesharu o morau


Podobny do ..., jak ...

サタデー・ナイト・スペシャルのような [inny rzeczownik]

satadee naito supesharu no you na [inny rzeczownik]

サタデー・ナイト・スペシャルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

satadee naito supesharu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サタデー・ナイト・スペシャルなのはずです

satadee naito supesharu no hazu desu

サタデー・ナイト・スペシャルのはずでした

satadee naito supesharu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サタデー・ナイト・スペシャルかもしれません

satadee naito supesharu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サタデー・ナイト・スペシャルだろう

satadee naito supesharu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サタデー・ナイト・スペシャルでしょう

satadee naito supesharu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サタデー・ナイト・スペシャルであろう

satadee naito supesharu de arou


Pytania w zdaniach

サタデー・ナイト・スペシャル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

satadee naito supesharu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サタデー・ナイト・スペシャルであれ

satadee naito supesharu de are


Słyszałem, że ...

サタデー・ナイト・スペシャルだそうです

satadee naito supesharu da sou desu

サタデー・ナイト・スペシャルだったそうです

satadee naito supesharu datta sou desu


Stawać się

サタデー・ナイト・スペシャルになる

satadee naito supesharu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サタデー・ナイト・スペシャルみたいです

satadee naito supesharu mitai desu

サタデー・ナイト・スペシャルみたいな

satadee naito supesharu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サタデー・ナイト・スペシャルみたいに [przymiotnik, czasownik]

satadee naito supesharu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サタデー・ナイト・スペシャルであるな

satadee naito supesharu de aru na