Szczegóły słowa サンクスギビングデー, サンクスギビングデイ, サンクスギビング・デー, サンクスギビング・デイ
Informacje podstawowe
Słowa
| サンクスギビングデー |
|
|
| sankusugibingu dee | ||
| サンクスギビングデイ |
|
|
| sankusugibingu dei | ||
| サンクスギビング・デー |
|
|
| sankusugibingu dee | ||
| サンクスギビング・デイ |
|
|
| sankusugibingu dei |
Znaczenie
1
Święto Dziękczynienia
Dzień Dziękczynienia
Dzień Dziękczynienia
ang: Thanksgiving Day
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
感謝祭
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
サンクスギビングデー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンクスギビングデーです |
sankusugibingu dee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンクスギビングデーではありません |
sankusugibingu dee dewa arimasen |
|
|
サンクスギビングデーじゃありません |
sankusugibingu dee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンクスギビングデーでした |
sankusugibingu dee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンクスギビングデーではありませんでした |
sankusugibingu dee dewa arimasen deshita |
|
|
サンクスギビングデーじゃありませんでした |
sankusugibingu dee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンクスギビングデーだ |
sankusugibingu dee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンクスギビングデーじゃない |
sankusugibingu dee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンクスギビングデーだった |
sankusugibingu dee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンクスギビングデーじゃなかった |
sankusugibingu dee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サンクスギビングデーで |
sankusugibingu dee de |
|
|
Przeczenie
サンクスギビングデーじゃなくて |
sankusugibingu dee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サンクスギビングデーでございます |
sankusugibingu dee de gozaimasu |
|
|
サンクスギビングデーでござる |
sankusugibingu dee de gozaru |
サンクスギビングデイ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンクスギビングデイです |
sankusugibingu dei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンクスギビングデイではありません |
sankusugibingu dei dewa arimasen |
|
|
サンクスギビングデイじゃありません |
sankusugibingu dei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンクスギビングデイでした |
sankusugibingu dei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンクスギビングデイではありませんでした |
sankusugibingu dei dewa arimasen deshita |
|
|
サンクスギビングデイじゃありませんでした |
sankusugibingu dei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンクスギビングデイだ |
sankusugibingu dei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンクスギビングデイじゃない |
sankusugibingu dei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンクスギビングデイだった |
sankusugibingu dei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンクスギビングデイじゃなかった |
sankusugibingu dei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サンクスギビングデイで |
sankusugibingu dei de |
|
|
Przeczenie
サンクスギビングデイじゃなくて |
sankusugibingu dei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サンクスギビングデイでございます |
sankusugibingu dei de gozaimasu |
|
|
サンクスギビングデイでござる |
sankusugibingu dei de gozaru |
サンクスギビング・デー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンクスギビング・デーです |
sankusugibingu dee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンクスギビング・デーではありません |
sankusugibingu dee dewa arimasen |
|
|
サンクスギビング・デーじゃありません |
sankusugibingu dee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンクスギビング・デーでした |
sankusugibingu dee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンクスギビング・デーではありませんでした |
sankusugibingu dee dewa arimasen deshita |
|
|
サンクスギビング・デーじゃありませんでした |
sankusugibingu dee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンクスギビング・デーだ |
sankusugibingu dee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンクスギビング・デーじゃない |
sankusugibingu dee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンクスギビング・デーだった |
sankusugibingu dee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンクスギビング・デーじゃなかった |
sankusugibingu dee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サンクスギビング・デーで |
sankusugibingu dee de |
|
|
Przeczenie
サンクスギビング・デーじゃなくて |
sankusugibingu dee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サンクスギビング・デーでございます |
sankusugibingu dee de gozaimasu |
|
|
サンクスギビング・デーでござる |
sankusugibingu dee de gozaru |
サンクスギビング・デイ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンクスギビング・デイです |
sankusugibingu dei desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンクスギビング・デイではありません |
sankusugibingu dei dewa arimasen |
|
|
サンクスギビング・デイじゃありません |
sankusugibingu dei ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンクスギビング・デイでした |
sankusugibingu dei deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンクスギビング・デイではありませんでした |
sankusugibingu dei dewa arimasen deshita |
|
|
サンクスギビング・デイじゃありませんでした |
sankusugibingu dei ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サンクスギビング・デイだ |
sankusugibingu dei da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サンクスギビング・デイじゃない |
sankusugibingu dei ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サンクスギビング・デイだった |
sankusugibingu dei datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サンクスギビング・デイじゃなかった |
sankusugibingu dei ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サンクスギビング・デイで |
sankusugibingu dei de |
|
|
Przeczenie
サンクスギビング・デイじゃなくて |
sankusugibingu dei ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サンクスギビング・デイでございます |
sankusugibingu dei de gozaimasu |
|
|
サンクスギビング・デイでござる |
sankusugibingu dei de gozaru |
Przykłady gramatyczne
サンクスギビングデー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サンクスギビングデーがほしい |
sankusugibingu dee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サンクスギビングデーをほしがっている |
sankusugibingu dee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サンクスギビングデーをくれる |
[dający] [wa/ga] sankusugibingu dee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサンクスギビングデーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sankusugibingu dee o ageru |
Decydować się na
サンクスギビングデーにする |
sankusugibingu dee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サンクスギビングデーだって |
sankusugibingu dee datte |
|
|
サンクスギビングデーだったって |
sankusugibingu dee dattatte |
Forma wyjaśniająca
サンクスギビングデーなんです |
sankusugibingu dee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サンクスギビングデーだったら、... |
sankusugibingu dee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サンクスギビングデーじゃなかったら、... |
sankusugibingu dee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サンクスギビングデーのとき、... |
sankusugibingu dee no toki, ... |
|
|
サンクスギビングデーだったとき、... |
sankusugibingu dee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サンクスギビングデーになると, ... |
sankusugibingu dee ni naru to, ... |
Lubić
サンクスギビングデーがすき |
sankusugibingu dee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サンクスギビングデーだといいですね |
sankusugibingu dee da to ii desu ne |
|
|
サンクスギビングデーじゃないといいですね |
sankusugibingu dee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サンクスギビングデーだといいんですが |
sankusugibingu dee da to ii n desu ga |
|
|
サンクスギビングデーだといいんですけど |
sankusugibingu dee da to ii n desu kedo |
|
|
サンクスギビングデーじゃないといいんですが |
sankusugibingu dee ja nai to ii n desu ga |
|
|
サンクスギビングデーじゃないといいんですけど |
sankusugibingu dee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サンクスギビングデーなのに, ... |
sankusugibingu dee na noni, ... |
|
|
サンクスギビングデーだったのに, ... |
sankusugibingu dee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サンクスギビングデーでも |
sankusugibingu dee de mo |
Nawet, jeśli nie
サンクスギビングデーじゃなくても |
sankusugibingu dee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサンクスギビングデー |
[nazwa] to iu sankusugibingu dee |
Nie lubić
サンクスギビングデーがきらい |
sankusugibingu dee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンクスギビングデーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sankusugibingu dee o morau |
Podobny do ..., jak ...
サンクスギビングデーのような [inny rzeczownik] |
sankusugibingu dee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サンクスギビングデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sankusugibingu dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サンクスギビングデーなのはずです |
sankusugibingu dee no hazu desu |
|
|
サンクスギビングデーのはずでした |
sankusugibingu dee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サンクスギビングデーかもしれません |
sankusugibingu dee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サンクスギビングデーだろう |
sankusugibingu dee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サンクスギビングデーでしょう |
sankusugibingu dee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サンクスギビングデーであろう |
sankusugibingu dee de arou |
Pytania w zdaniach
サンクスギビングデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sankusugibingu dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サンクスギビングデーであれ |
sankusugibingu dee de are |
Słyszałem, że ...
サンクスギビングデーだそうです |
sankusugibingu dee da sou desu |
|
|
サンクスギビングデーだったそうです |
sankusugibingu dee datta sou desu |
Stawać się
サンクスギビングデーになる |
sankusugibingu dee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サンクスギビングデーみたいです |
sankusugibingu dee mitai desu |
|
|
サンクスギビングデーみたいな |
sankusugibingu dee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サンクスギビングデーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sankusugibingu dee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サンクスギビングデーであるな |
sankusugibingu dee de aru na |
サンクスギビングデイ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サンクスギビングデイがほしい |
sankusugibingu dei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サンクスギビングデイをほしがっている |
sankusugibingu dei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サンクスギビングデイをくれる |
[dający] [wa/ga] sankusugibingu dei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサンクスギビングデイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sankusugibingu dei o ageru |
Decydować się na
サンクスギビングデイにする |
sankusugibingu dei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サンクスギビングデイだって |
sankusugibingu dei datte |
|
|
サンクスギビングデイだったって |
sankusugibingu dei dattatte |
Forma wyjaśniająca
サンクスギビングデイなんです |
sankusugibingu dei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サンクスギビングデイだったら、... |
sankusugibingu dei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サンクスギビングデイじゃなかったら、... |
sankusugibingu dei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サンクスギビングデイのとき、... |
sankusugibingu dei no toki, ... |
|
|
サンクスギビングデイだったとき、... |
sankusugibingu dei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サンクスギビングデイになると, ... |
sankusugibingu dei ni naru to, ... |
Lubić
サンクスギビングデイがすき |
sankusugibingu dei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サンクスギビングデイだといいですね |
sankusugibingu dei da to ii desu ne |
|
|
サンクスギビングデイじゃないといいですね |
sankusugibingu dei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サンクスギビングデイだといいんですが |
sankusugibingu dei da to ii n desu ga |
|
|
サンクスギビングデイだといいんですけど |
sankusugibingu dei da to ii n desu kedo |
|
|
サンクスギビングデイじゃないといいんですが |
sankusugibingu dei ja nai to ii n desu ga |
|
|
サンクスギビングデイじゃないといいんですけど |
sankusugibingu dei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サンクスギビングデイなのに, ... |
sankusugibingu dei na noni, ... |
|
|
サンクスギビングデイだったのに, ... |
sankusugibingu dei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サンクスギビングデイでも |
sankusugibingu dei de mo |
Nawet, jeśli nie
サンクスギビングデイじゃなくても |
sankusugibingu dei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサンクスギビングデイ |
[nazwa] to iu sankusugibingu dei |
Nie lubić
サンクスギビングデイがきらい |
sankusugibingu dei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンクスギビングデイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sankusugibingu dei o morau |
Podobny do ..., jak ...
サンクスギビングデイのような [inny rzeczownik] |
sankusugibingu dei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サンクスギビングデイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sankusugibingu dei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サンクスギビングデイなのはずです |
sankusugibingu dei no hazu desu |
|
|
サンクスギビングデイのはずでした |
sankusugibingu dei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サンクスギビングデイかもしれません |
sankusugibingu dei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サンクスギビングデイだろう |
sankusugibingu dei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サンクスギビングデイでしょう |
sankusugibingu dei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サンクスギビングデイであろう |
sankusugibingu dei de arou |
Pytania w zdaniach
サンクスギビングデイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sankusugibingu dei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サンクスギビングデイであれ |
sankusugibingu dei de are |
Słyszałem, że ...
サンクスギビングデイだそうです |
sankusugibingu dei da sou desu |
|
|
サンクスギビングデイだったそうです |
sankusugibingu dei datta sou desu |
Stawać się
サンクスギビングデイになる |
sankusugibingu dei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サンクスギビングデイみたいです |
sankusugibingu dei mitai desu |
|
|
サンクスギビングデイみたいな |
sankusugibingu dei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サンクスギビングデイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sankusugibingu dei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サンクスギビングデイであるな |
sankusugibingu dei de aru na |
サンクスギビング・デー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サンクスギビング・デーがほしい |
sankusugibingu dee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サンクスギビング・デーをほしがっている |
sankusugibingu dee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サンクスギビング・デーをくれる |
[dający] [wa/ga] sankusugibingu dee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサンクスギビング・デーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sankusugibingu dee o ageru |
Decydować się na
サンクスギビング・デーにする |
sankusugibingu dee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サンクスギビング・デーだって |
sankusugibingu dee datte |
|
|
サンクスギビング・デーだったって |
sankusugibingu dee dattatte |
Forma wyjaśniająca
サンクスギビング・デーなんです |
sankusugibingu dee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サンクスギビング・デーだったら、... |
sankusugibingu dee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サンクスギビング・デーじゃなかったら、... |
sankusugibingu dee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サンクスギビング・デーのとき、... |
sankusugibingu dee no toki, ... |
|
|
サンクスギビング・デーだったとき、... |
sankusugibingu dee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サンクスギビング・デーになると, ... |
sankusugibingu dee ni naru to, ... |
Lubić
サンクスギビング・デーがすき |
sankusugibingu dee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サンクスギビング・デーだといいですね |
sankusugibingu dee da to ii desu ne |
|
|
サンクスギビング・デーじゃないといいですね |
sankusugibingu dee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サンクスギビング・デーだといいんですが |
sankusugibingu dee da to ii n desu ga |
|
|
サンクスギビング・デーだといいんですけど |
sankusugibingu dee da to ii n desu kedo |
|
|
サンクスギビング・デーじゃないといいんですが |
sankusugibingu dee ja nai to ii n desu ga |
|
|
サンクスギビング・デーじゃないといいんですけど |
sankusugibingu dee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サンクスギビング・デーなのに, ... |
sankusugibingu dee na noni, ... |
|
|
サンクスギビング・デーだったのに, ... |
sankusugibingu dee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サンクスギビング・デーでも |
sankusugibingu dee de mo |
Nawet, jeśli nie
サンクスギビング・デーじゃなくても |
sankusugibingu dee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサンクスギビング・デー |
[nazwa] to iu sankusugibingu dee |
Nie lubić
サンクスギビング・デーがきらい |
sankusugibingu dee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンクスギビング・デーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sankusugibingu dee o morau |
Podobny do ..., jak ...
サンクスギビング・デーのような [inny rzeczownik] |
sankusugibingu dee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サンクスギビング・デーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sankusugibingu dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サンクスギビング・デーなのはずです |
sankusugibingu dee no hazu desu |
|
|
サンクスギビング・デーのはずでした |
sankusugibingu dee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サンクスギビング・デーかもしれません |
sankusugibingu dee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サンクスギビング・デーだろう |
sankusugibingu dee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サンクスギビング・デーでしょう |
sankusugibingu dee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サンクスギビング・デーであろう |
sankusugibingu dee de arou |
Pytania w zdaniach
サンクスギビング・デー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sankusugibingu dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サンクスギビング・デーであれ |
sankusugibingu dee de are |
Słyszałem, że ...
サンクスギビング・デーだそうです |
sankusugibingu dee da sou desu |
|
|
サンクスギビング・デーだったそうです |
sankusugibingu dee datta sou desu |
Stawać się
サンクスギビング・デーになる |
sankusugibingu dee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サンクスギビング・デーみたいです |
sankusugibingu dee mitai desu |
|
|
サンクスギビング・デーみたいな |
sankusugibingu dee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サンクスギビング・デーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sankusugibingu dee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サンクスギビング・デーであるな |
sankusugibingu dee de aru na |
サンクスギビング・デイ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サンクスギビング・デイがほしい |
sankusugibingu dei ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サンクスギビング・デイをほしがっている |
sankusugibingu dei o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サンクスギビング・デイをくれる |
[dający] [wa/ga] sankusugibingu dei o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサンクスギビング・デイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sankusugibingu dei o ageru |
Decydować się na
サンクスギビング・デイにする |
sankusugibingu dei ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サンクスギビング・デイだって |
sankusugibingu dei datte |
|
|
サンクスギビング・デイだったって |
sankusugibingu dei dattatte |
Forma wyjaśniająca
サンクスギビング・デイなんです |
sankusugibingu dei nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サンクスギビング・デイだったら、... |
sankusugibingu dei dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サンクスギビング・デイじゃなかったら、... |
sankusugibingu dei ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サンクスギビング・デイのとき、... |
sankusugibingu dei no toki, ... |
|
|
サンクスギビング・デイだったとき、... |
sankusugibingu dei datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サンクスギビング・デイになると, ... |
sankusugibingu dei ni naru to, ... |
Lubić
サンクスギビング・デイがすき |
sankusugibingu dei ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サンクスギビング・デイだといいですね |
sankusugibingu dei da to ii desu ne |
|
|
サンクスギビング・デイじゃないといいですね |
sankusugibingu dei ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サンクスギビング・デイだといいんですが |
sankusugibingu dei da to ii n desu ga |
|
|
サンクスギビング・デイだといいんですけど |
sankusugibingu dei da to ii n desu kedo |
|
|
サンクスギビング・デイじゃないといいんですが |
sankusugibingu dei ja nai to ii n desu ga |
|
|
サンクスギビング・デイじゃないといいんですけど |
sankusugibingu dei ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サンクスギビング・デイなのに, ... |
sankusugibingu dei na noni, ... |
|
|
サンクスギビング・デイだったのに, ... |
sankusugibingu dei datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サンクスギビング・デイでも |
sankusugibingu dei de mo |
Nawet, jeśli nie
サンクスギビング・デイじゃなくても |
sankusugibingu dei ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサンクスギビング・デイ |
[nazwa] to iu sankusugibingu dei |
Nie lubić
サンクスギビング・デイがきらい |
sankusugibingu dei ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンクスギビング・デイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sankusugibingu dei o morau |
Podobny do ..., jak ...
サンクスギビング・デイのような [inny rzeczownik] |
sankusugibingu dei no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サンクスギビング・デイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sankusugibingu dei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サンクスギビング・デイなのはずです |
sankusugibingu dei no hazu desu |
|
|
サンクスギビング・デイのはずでした |
sankusugibingu dei no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サンクスギビング・デイかもしれません |
sankusugibingu dei kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サンクスギビング・デイだろう |
sankusugibingu dei darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サンクスギビング・デイでしょう |
sankusugibingu dei deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サンクスギビング・デイであろう |
sankusugibingu dei de arou |
Pytania w zdaniach
サンクスギビング・デイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sankusugibingu dei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サンクスギビング・デイであれ |
sankusugibingu dei de are |
Słyszałem, że ...
サンクスギビング・デイだそうです |
sankusugibingu dei da sou desu |
|
|
サンクスギビング・デイだったそうです |
sankusugibingu dei datta sou desu |
Stawać się
サンクスギビング・デイになる |
sankusugibingu dei ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サンクスギビング・デイみたいです |
sankusugibingu dei mitai desu |
|
|
サンクスギビング・デイみたいな |
sankusugibingu dei mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サンクスギビング・デイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sankusugibingu dei mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サンクスギビング・デイであるな |
sankusugibingu dei de aru na |
