Szczegóły słowa シェイク, シェーク
Informacje podstawowe
Słowa
| シェイク |
|
|
| sheiku | ||
| シェーク |
|
|
| sheeku |
Znaczenie
1
potrząsanie
wstrząsanie
wstrząsanie
np. w pojemniku
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik przechodni
2
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シェイクです |
sheiku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シェイクではありません |
sheiku dewa arimasen |
|
|
シェイクじゃありません |
sheiku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シェイクでした |
sheiku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シェイクではありませんでした |
sheiku dewa arimasen deshita |
|
|
シェイクじゃありませんでした |
sheiku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シェイクだ |
sheiku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シェイクじゃない |
sheiku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シェイクだった |
sheiku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シェイクじゃなかった |
sheiku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シェイクで |
sheiku de |
|
|
Przeczenie
シェイクじゃなくて |
sheiku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シェイクでございます |
sheiku de gozaimasu |
|
|
シェイクでござる |
sheiku de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シェークです |
sheeku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シェークではありません |
sheeku dewa arimasen |
|
|
シェークじゃありません |
sheeku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シェークでした |
sheeku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シェークではありませんでした |
sheeku dewa arimasen deshita |
|
|
シェークじゃありませんでした |
sheeku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シェークだ |
sheeku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シェークじゃない |
sheeku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シェークだった |
sheeku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シェークじゃなかった |
sheeku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シェークで |
sheeku de |
|
|
Przeczenie
シェークじゃなくて |
sheeku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シェークでございます |
sheeku de gozaimasu |
|
|
シェークでござる |
sheeku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
シェイクがほしい |
sheiku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シェイクをほしがっている |
sheiku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シェイクをくれる |
[dający] [wa/ga] sheiku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシェイクをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sheiku o ageru |
Decydować się na
シェイクにする |
sheiku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シェイクだって |
sheiku datte |
|
|
シェイクだったって |
sheiku dattatte |
Forma wyjaśniająca
シェイクなんです |
sheiku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シェイクだったら、... |
sheiku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シェイクじゃなかったら、... |
sheiku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シェイクのとき、... |
sheiku no toki, ... |
|
|
シェイクだったとき、... |
sheiku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シェイクになると, ... |
sheiku ni naru to, ... |
Lubić
シェイクがすき |
sheiku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シェイクだといいですね |
sheiku da to ii desu ne |
|
|
シェイクじゃないといいですね |
sheiku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シェイクだといいんですが |
sheiku da to ii n desu ga |
|
|
シェイクだといいんですけど |
sheiku da to ii n desu kedo |
|
|
シェイクじゃないといいんですが |
sheiku ja nai to ii n desu ga |
|
|
シェイクじゃないといいんですけど |
sheiku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シェイクなのに, ... |
sheiku na noni, ... |
|
|
シェイクだったのに, ... |
sheiku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シェイクでも |
sheiku de mo |
Nawet, jeśli nie
シェイクじゃなくても |
sheiku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシェイク |
[nazwa] to iu sheiku |
Nie lubić
シェイクがきらい |
sheiku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シェイクをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sheiku o morau |
Podczas
シェイクのあいだに, ... |
sheiku no aida ni, ... |
|
|
シェイクのあいだ, ... |
sheiku no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
シェイクのような [inny rzeczownik] |
sheiku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シェイクのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sheiku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シェイクなのはずです |
sheiku no hazu desu |
|
|
シェイクのはずでした |
sheiku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シェイクかもしれません |
sheiku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シェイクだろう |
sheiku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シェイクでしょう |
sheiku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シェイクであろう |
sheiku de arou |
Pytania w zdaniach
シェイク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sheiku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シェイクであれ |
sheiku de are |
Słyszałem, że ...
シェイクだそうです |
sheiku da sou desu |
|
|
シェイクだったそうです |
sheiku datta sou desu |
Stawać się
シェイクになる |
sheiku ni naru |
Tworzenie czynności
シェイクする |
sheiku suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シェイクみたいです |
sheiku mitai desu |
|
|
シェイクみたいな |
sheiku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シェイクみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sheiku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シェイクであるな |
sheiku de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
シェークがほしい |
sheeku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シェークをほしがっている |
sheeku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シェークをくれる |
[dający] [wa/ga] sheeku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシェークをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sheeku o ageru |
Decydować się na
シェークにする |
sheeku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シェークだって |
sheeku datte |
|
|
シェークだったって |
sheeku dattatte |
Forma wyjaśniająca
シェークなんです |
sheeku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シェークだったら、... |
sheeku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シェークじゃなかったら、... |
sheeku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シェークのとき、... |
sheeku no toki, ... |
|
|
シェークだったとき、... |
sheeku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シェークになると, ... |
sheeku ni naru to, ... |
Lubić
シェークがすき |
sheeku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シェークだといいですね |
sheeku da to ii desu ne |
|
|
シェークじゃないといいですね |
sheeku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シェークだといいんですが |
sheeku da to ii n desu ga |
|
|
シェークだといいんですけど |
sheeku da to ii n desu kedo |
|
|
シェークじゃないといいんですが |
sheeku ja nai to ii n desu ga |
|
|
シェークじゃないといいんですけど |
sheeku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シェークなのに, ... |
sheeku na noni, ... |
|
|
シェークだったのに, ... |
sheeku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シェークでも |
sheeku de mo |
Nawet, jeśli nie
シェークじゃなくても |
sheeku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシェーク |
[nazwa] to iu sheeku |
Nie lubić
シェークがきらい |
sheeku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シェークをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sheeku o morau |
Podczas
シェークのあいだに, ... |
sheeku no aida ni, ... |
|
|
シェークのあいだ, ... |
sheeku no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
シェークのような [inny rzeczownik] |
sheeku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シェークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sheeku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シェークなのはずです |
sheeku no hazu desu |
|
|
シェークのはずでした |
sheeku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シェークかもしれません |
sheeku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シェークだろう |
sheeku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シェークでしょう |
sheeku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シェークであろう |
sheeku de arou |
Pytania w zdaniach
シェーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sheeku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シェークであれ |
sheeku de are |
Słyszałem, że ...
シェークだそうです |
sheeku da sou desu |
|
|
シェークだったそうです |
sheeku datta sou desu |
Stawać się
シェークになる |
sheeku ni naru |
Tworzenie czynności
シェークする |
sheeku suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シェークみたいです |
sheeku mitai desu |
|
|
シェークみたいな |
sheeku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シェークみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sheeku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シェークであるな |
sheeku de aru na |