Szczegóły słowa Σ, σ, ς | シグマ
Informacje podstawowe
Słowa
|
Σ
|
||
| シグマ |
|
|
| shiguma | ||
|
σ
|
||
| シグマ |
|
|
| shiguma | ||
|
ς
|
||
| シグマ |
|
|
| shiguma |
Znaczenie
1
sigma
osiemnasta litera alfabetu greckiego
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Σです |
シグマです |
shiguma desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Σではありません |
シグマではありません |
shiguma dewa arimasen |
|
|
Σじゃありません |
シグマじゃありません |
shiguma ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Σでした |
シグマでした |
shiguma deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Σではありませんでした |
シグマではありませんでした |
shiguma dewa arimasen deshita |
|
|
Σじゃありませんでした |
シグマじゃありませんでした |
shiguma ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Σだ |
シグマだ |
shiguma da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Σじゃない |
シグマじゃない |
shiguma ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Σだった |
シグマだった |
shiguma datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Σじゃなかった |
シグマじゃなかった |
shiguma ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Σで |
シグマで |
shiguma de |
|
|
Przeczenie
Σじゃなくて |
シグマじゃなくて |
shiguma ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Σでございます |
シグマでございます |
shiguma de gozaimasu |
|
|
Σでござる |
シグマでござる |
shiguma de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
σです |
シグマです |
shiguma desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
σではありません |
シグマではありません |
shiguma dewa arimasen |
|
|
σじゃありません |
シグマじゃありません |
shiguma ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
σでした |
シグマでした |
shiguma deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
σではありませんでした |
シグマではありませんでした |
shiguma dewa arimasen deshita |
|
|
σじゃありませんでした |
シグマじゃありませんでした |
shiguma ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
σだ |
シグマだ |
shiguma da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
σじゃない |
シグマじゃない |
shiguma ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
σだった |
シグマだった |
shiguma datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
σじゃなかった |
シグマじゃなかった |
shiguma ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
σで |
シグマで |
shiguma de |
|
|
Przeczenie
σじゃなくて |
シグマじゃなくて |
shiguma ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
σでございます |
シグマでございます |
shiguma de gozaimasu |
|
|
σでござる |
シグマでござる |
shiguma de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ςです |
シグマです |
shiguma desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ςではありません |
シグマではありません |
shiguma dewa arimasen |
|
|
ςじゃありません |
シグマじゃありません |
shiguma ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ςでした |
シグマでした |
shiguma deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ςではありませんでした |
シグマではありませんでした |
shiguma dewa arimasen deshita |
|
|
ςじゃありませんでした |
シグマじゃありませんでした |
shiguma ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ςだ |
シグマだ |
shiguma da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ςじゃない |
シグマじゃない |
shiguma ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ςだった |
シグマだった |
shiguma datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ςじゃなかった |
シグマじゃなかった |
shiguma ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ςで |
シグマで |
shiguma de |
|
|
Przeczenie
ςじゃなくて |
シグマじゃなくて |
shiguma ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ςでございます |
シグマでございます |
shiguma de gozaimasu |
|
|
ςでござる |
シグマでござる |
shiguma de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
Σがほしい |
シグマがほしい |
shiguma ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Σをほしがっている |
シグマをほしがっている |
shiguma o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Σをくれる |
[dający] [は/が] シグマをくれる |
[dający] [wa/ga] shiguma o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にΣをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にシグマをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiguma o ageru |
Decydować się na
Σにする |
シグマにする |
shiguma ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Σだって |
シグマだって |
shiguma datte |
|
|
Σだったって |
シグマだったって |
shiguma dattatte |
Forma wyjaśniająca
Σなんです |
シグマなんです |
shiguma nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Σだったら、... |
シグマだったら、... |
shiguma dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Σじゃなかったら、... |
シグマじゃなかったら、... |
shiguma ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Σの時、... |
シグマのとき、... |
shiguma no toki, ... |
|
|
Σだった時、... |
シグマだったとき、... |
shiguma datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Σになると, ... |
シグマになると, ... |
shiguma ni naru to, ... |
Lubić
Σが好き |
シグマがすき |
shiguma ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Σだといいですね |
シグマだといいですね |
shiguma da to ii desu ne |
|
|
Σじゃないといいですね |
シグマじゃないといいですね |
shiguma ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Σだといいんですが |
シグマだといいんですが |
shiguma da to ii n desu ga |
|
|
Σだといいんですけど |
シグマだといいんですけど |
shiguma da to ii n desu kedo |
|
|
Σじゃないといいんですが |
シグマじゃないといいんですが |
shiguma ja nai to ii n desu ga |
|
|
Σじゃないといいんですけど |
シグマじゃないといいんですけど |
shiguma ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Σなのに, ... |
シグマなのに, ... |
shiguma na noni, ... |
|
|
Σだったのに, ... |
シグマだったのに, ... |
shiguma datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Σでも |
シグマでも |
shiguma de mo |
Nawet, jeśli nie
Σじゃなくても |
シグマじゃなくても |
shiguma ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というΣ |
[nazwa] というシグマ |
[nazwa] to iu shiguma |
Nie lubić
Σがきらい |
シグマがきらい |
shiguma ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Σを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シグマをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiguma o morau |
Podobny do ..., jak ...
Σのような [inny rzeczownik] |
シグマのような [inny rzeczownik] |
shiguma no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Σのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
シグマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shiguma no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Σのはずです |
シグマなのはずです |
shiguma no hazu desu |
|
|
Σのはずでした |
シグマのはずでした |
shiguma no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Σかもしれません |
シグマかもしれません |
shiguma kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
Σだろう |
シグマだろう |
shiguma darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
Σでしょう |
シグマでしょう |
shiguma deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
Σであろう |
シグマであろう |
shiguma de arou |
Pytania w zdaniach
Σ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
シグマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shiguma ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Σであれ |
シグマであれ |
shiguma de are |
Stawać się
Σになる |
シグマになる |
shiguma ni naru |
Słyszałem, że ...
Σだそうです |
シグマだそうです |
shiguma da sou desu |
|
|
Σだったそうです |
シグマだったそうです |
shiguma datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Σみたいです |
シグマみたいです |
shiguma mitai desu |
|
|
Σみたいな |
シグマみたいな |
shiguma mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Σみたいに [przymiotnik, czasownik] |
シグマみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shiguma mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Σであるな |
シグマであるな |
shiguma de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
σがほしい |
シグマがほしい |
shiguma ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
σをほしがっている |
シグマをほしがっている |
shiguma o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] σをくれる |
[dający] [は/が] シグマをくれる |
[dający] [wa/ga] shiguma o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にσをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にシグマをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiguma o ageru |
Decydować się na
σにする |
シグマにする |
shiguma ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
σだって |
シグマだって |
shiguma datte |
|
|
σだったって |
シグマだったって |
shiguma dattatte |
Forma wyjaśniająca
σなんです |
シグマなんです |
shiguma nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
σだったら、... |
シグマだったら、... |
shiguma dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
σじゃなかったら、... |
シグマじゃなかったら、... |
shiguma ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
σの時、... |
シグマのとき、... |
shiguma no toki, ... |
|
|
σだった時、... |
シグマだったとき、... |
shiguma datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
σになると, ... |
シグマになると, ... |
shiguma ni naru to, ... |
Lubić
σが好き |
シグマがすき |
shiguma ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
σだといいですね |
シグマだといいですね |
shiguma da to ii desu ne |
|
|
σじゃないといいですね |
シグマじゃないといいですね |
shiguma ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
σだといいんですが |
シグマだといいんですが |
shiguma da to ii n desu ga |
|
|
σだといいんですけど |
シグマだといいんですけど |
shiguma da to ii n desu kedo |
|
|
σじゃないといいんですが |
シグマじゃないといいんですが |
shiguma ja nai to ii n desu ga |
|
|
σじゃないといいんですけど |
シグマじゃないといいんですけど |
shiguma ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
σなのに, ... |
シグマなのに, ... |
shiguma na noni, ... |
|
|
σだったのに, ... |
シグマだったのに, ... |
shiguma datta noni, ... |
Nawet, jeśli
σでも |
シグマでも |
shiguma de mo |
Nawet, jeśli nie
σじゃなくても |
シグマじゃなくても |
shiguma ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というσ |
[nazwa] というシグマ |
[nazwa] to iu shiguma |
Nie lubić
σがきらい |
シグマがきらい |
shiguma ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] σを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シグマをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiguma o morau |
Podobny do ..., jak ...
σのような [inny rzeczownik] |
シグマのような [inny rzeczownik] |
shiguma no you na [inny rzeczownik] |
|
|
σのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
シグマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shiguma no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
σのはずです |
シグマなのはずです |
shiguma no hazu desu |
|
|
σのはずでした |
シグマのはずでした |
shiguma no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
σかもしれません |
シグマかもしれません |
shiguma kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
σだろう |
シグマだろう |
shiguma darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
σでしょう |
シグマでしょう |
shiguma deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
σであろう |
シグマであろう |
shiguma de arou |
Pytania w zdaniach
σ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
シグマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shiguma ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
σであれ |
シグマであれ |
shiguma de are |
Stawać się
σになる |
シグマになる |
shiguma ni naru |
Słyszałem, że ...
σだそうです |
シグマだそうです |
shiguma da sou desu |
|
|
σだったそうです |
シグマだったそうです |
shiguma datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
σみたいです |
シグマみたいです |
shiguma mitai desu |
|
|
σみたいな |
シグマみたいな |
shiguma mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
σみたいに [przymiotnik, czasownik] |
シグマみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shiguma mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
σであるな |
シグマであるな |
shiguma de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ςがほしい |
シグマがほしい |
shiguma ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ςをほしがっている |
シグマをほしがっている |
shiguma o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ςをくれる |
[dający] [は/が] シグマをくれる |
[dający] [wa/ga] shiguma o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にςをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にシグマをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shiguma o ageru |
Decydować się na
ςにする |
シグマにする |
shiguma ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ςだって |
シグマだって |
shiguma datte |
|
|
ςだったって |
シグマだったって |
shiguma dattatte |
Forma wyjaśniająca
ςなんです |
シグマなんです |
shiguma nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ςだったら、... |
シグマだったら、... |
shiguma dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ςじゃなかったら、... |
シグマじゃなかったら、... |
shiguma ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ςの時、... |
シグマのとき、... |
shiguma no toki, ... |
|
|
ςだった時、... |
シグマだったとき、... |
shiguma datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ςになると, ... |
シグマになると, ... |
shiguma ni naru to, ... |
Lubić
ςが好き |
シグマがすき |
shiguma ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ςだといいですね |
シグマだといいですね |
shiguma da to ii desu ne |
|
|
ςじゃないといいですね |
シグマじゃないといいですね |
shiguma ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ςだといいんですが |
シグマだといいんですが |
shiguma da to ii n desu ga |
|
|
ςだといいんですけど |
シグマだといいんですけど |
shiguma da to ii n desu kedo |
|
|
ςじゃないといいんですが |
シグマじゃないといいんですが |
shiguma ja nai to ii n desu ga |
|
|
ςじゃないといいんですけど |
シグマじゃないといいんですけど |
shiguma ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ςなのに, ... |
シグマなのに, ... |
shiguma na noni, ... |
|
|
ςだったのに, ... |
シグマだったのに, ... |
shiguma datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ςでも |
シグマでも |
shiguma de mo |
Nawet, jeśli nie
ςじゃなくても |
シグマじゃなくても |
shiguma ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というς |
[nazwa] というシグマ |
[nazwa] to iu shiguma |
Nie lubić
ςがきらい |
シグマがきらい |
shiguma ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ςを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シグマをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shiguma o morau |
Podobny do ..., jak ...
ςのような [inny rzeczownik] |
シグマのような [inny rzeczownik] |
shiguma no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ςのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
シグマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shiguma no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ςのはずです |
シグマなのはずです |
shiguma no hazu desu |
|
|
ςのはずでした |
シグマのはずでした |
shiguma no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ςかもしれません |
シグマかもしれません |
shiguma kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ςだろう |
シグマだろう |
shiguma darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ςでしょう |
シグマでしょう |
shiguma deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ςであろう |
シグマであろう |
shiguma de arou |
Pytania w zdaniach
ς か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
シグマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shiguma ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ςであれ |
シグマであれ |
shiguma de are |
Stawać się
ςになる |
シグマになる |
shiguma ni naru |
Słyszałem, że ...
ςだそうです |
シグマだそうです |
shiguma da sou desu |
|
|
ςだったそうです |
シグマだったそうです |
shiguma datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ςみたいです |
シグマみたいです |
shiguma mitai desu |
|
|
ςみたいな |
シグマみたいな |
shiguma mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ςみたいに [przymiotnik, czasownik] |
シグマみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shiguma mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ςであるな |
シグマであるな |
shiguma de aru na |