小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa システムフローチャート, システム・フローチャート

Informacje podstawowe

Słowa

システムフローチャート
shisutemu furoochaato
システム・フローチャート
shisutemu furoochaato

Znaczenie

1

schemat blokowy systemów
ang: systems flow chart
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

システムフローチャート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムフローチャートです

shisutemu furoochaato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムフローチャートではありません

shisutemu furoochaato dewa arimasen

システムフローチャートじゃありません

shisutemu furoochaato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システムフローチャートでした

shisutemu furoochaato deshita

Przeczenie, czas przeszły

システムフローチャートではありませんでした

shisutemu furoochaato dewa arimasen deshita

システムフローチャートじゃありませんでした

shisutemu furoochaato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システムフローチャートだ

shisutemu furoochaato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システムフローチャートじゃない

shisutemu furoochaato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システムフローチャートだった

shisutemu furoochaato datta

Przeczenie, czas przeszły

システムフローチャートじゃなかった

shisutemu furoochaato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システムフローチャートで

shisutemu furoochaato de

Przeczenie

システムフローチャートじゃなくて

shisutemu furoochaato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システムフローチャートでございます

shisutemu furoochaato de gozaimasu

システムフローチャートでござる

shisutemu furoochaato de gozaru

システム・フローチャート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・フローチャートです

shisutemu furoochaato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・フローチャートではありません

shisutemu furoochaato dewa arimasen

システム・フローチャートじゃありません

shisutemu furoochaato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

システム・フローチャートでした

shisutemu furoochaato deshita

Przeczenie, czas przeszły

システム・フローチャートではありませんでした

shisutemu furoochaato dewa arimasen deshita

システム・フローチャートじゃありませんでした

shisutemu furoochaato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

システム・フローチャートだ

shisutemu furoochaato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

システム・フローチャートじゃない

shisutemu furoochaato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

システム・フローチャートだった

shisutemu furoochaato datta

Przeczenie, czas przeszły

システム・フローチャートじゃなかった

shisutemu furoochaato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

システム・フローチャートで

shisutemu furoochaato de

Przeczenie

システム・フローチャートじゃなくて

shisutemu furoochaato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

システム・フローチャートでございます

shisutemu furoochaato de gozaimasu

システム・フローチャートでござる

shisutemu furoochaato de gozaru

Przykłady gramatyczne

システムフローチャート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システムフローチャートがほしい

shisutemu furoochaato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システムフローチャートをほしがっている

shisutemu furoochaato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システムフローチャートをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu furoochaato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステムフローチャートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu furoochaato o ageru


Decydować się na

システムフローチャートにする

shisutemu furoochaato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システムフローチャートだって

shisutemu furoochaato datte

システムフローチャートだったって

shisutemu furoochaato dattatte


Forma wyjaśniająca

システムフローチャートなんです

shisutemu furoochaato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システムフローチャートだったら、...

shisutemu furoochaato dattara, ...

twierdzenie

システムフローチャートじゃなかったら、...

shisutemu furoochaato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システムフローチャートのとき、...

shisutemu furoochaato no toki, ...

システムフローチャートだったとき、...

shisutemu furoochaato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システムフローチャートになると, ...

shisutemu furoochaato ni naru to, ...


Lubić

システムフローチャートがすき

shisutemu furoochaato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システムフローチャートだといいですね

shisutemu furoochaato da to ii desu ne

システムフローチャートじゃないといいですね

shisutemu furoochaato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システムフローチャートだといいんですが

shisutemu furoochaato da to ii n desu ga

システムフローチャートだといいんですけど

shisutemu furoochaato da to ii n desu kedo

システムフローチャートじゃないといいんですが

shisutemu furoochaato ja nai to ii n desu ga

システムフローチャートじゃないといいんですけど

shisutemu furoochaato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システムフローチャートなのに, ...

shisutemu furoochaato na noni, ...

システムフローチャートだったのに, ...

shisutemu furoochaato datta noni, ...


Nawet, jeśli

システムフローチャートでも

shisutemu furoochaato de mo


Nawet, jeśli nie

システムフローチャートじゃなくても

shisutemu furoochaato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステムフローチャート

[nazwa] to iu shisutemu furoochaato


Nie lubić

システムフローチャートがきらい

shisutemu furoochaato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システムフローチャートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu furoochaato o morau


Podobny do ..., jak ...

システムフローチャートのような [inny rzeczownik]

shisutemu furoochaato no you na [inny rzeczownik]

システムフローチャートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu furoochaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システムフローチャートなのはずです

shisutemu furoochaato no hazu desu

システムフローチャートのはずでした

shisutemu furoochaato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システムフローチャートかもしれません

shisutemu furoochaato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システムフローチャートだろう

shisutemu furoochaato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システムフローチャートでしょう

shisutemu furoochaato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システムフローチャートであろう

shisutemu furoochaato de arou


Pytania w zdaniach

システムフローチャート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu furoochaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システムフローチャートであれ

shisutemu furoochaato de are


Słyszałem, że ...

システムフローチャートだそうです

shisutemu furoochaato da sou desu

システムフローチャートだったそうです

shisutemu furoochaato datta sou desu


Stawać się

システムフローチャートになる

shisutemu furoochaato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システムフローチャートみたいです

shisutemu furoochaato mitai desu

システムフローチャートみたいな

shisutemu furoochaato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システムフローチャートみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu furoochaato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システムフローチャートであるな

shisutemu furoochaato de aru na

システム・フローチャート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

システム・フローチャートがほしい

shisutemu furoochaato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

システム・フローチャートをほしがっている

shisutemu furoochaato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] システム・フローチャートをくれる

[dający] [wa/ga] shisutemu furoochaato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシステム・フローチャートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shisutemu furoochaato o ageru


Decydować się na

システム・フローチャートにする

shisutemu furoochaato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

システム・フローチャートだって

shisutemu furoochaato datte

システム・フローチャートだったって

shisutemu furoochaato dattatte


Forma wyjaśniająca

システム・フローチャートなんです

shisutemu furoochaato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

システム・フローチャートだったら、...

shisutemu furoochaato dattara, ...

twierdzenie

システム・フローチャートじゃなかったら、...

shisutemu furoochaato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

システム・フローチャートのとき、...

shisutemu furoochaato no toki, ...

システム・フローチャートだったとき、...

shisutemu furoochaato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

システム・フローチャートになると, ...

shisutemu furoochaato ni naru to, ...


Lubić

システム・フローチャートがすき

shisutemu furoochaato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

システム・フローチャートだといいですね

shisutemu furoochaato da to ii desu ne

システム・フローチャートじゃないといいですね

shisutemu furoochaato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

システム・フローチャートだといいんですが

shisutemu furoochaato da to ii n desu ga

システム・フローチャートだといいんですけど

shisutemu furoochaato da to ii n desu kedo

システム・フローチャートじゃないといいんですが

shisutemu furoochaato ja nai to ii n desu ga

システム・フローチャートじゃないといいんですけど

shisutemu furoochaato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

システム・フローチャートなのに, ...

shisutemu furoochaato na noni, ...

システム・フローチャートだったのに, ...

shisutemu furoochaato datta noni, ...


Nawet, jeśli

システム・フローチャートでも

shisutemu furoochaato de mo


Nawet, jeśli nie

システム・フローチャートじゃなくても

shisutemu furoochaato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシステム・フローチャート

[nazwa] to iu shisutemu furoochaato


Nie lubić

システム・フローチャートがきらい

shisutemu furoochaato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] システム・フローチャートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shisutemu furoochaato o morau


Podobny do ..., jak ...

システム・フローチャートのような [inny rzeczownik]

shisutemu furoochaato no you na [inny rzeczownik]

システム・フローチャートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shisutemu furoochaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

システム・フローチャートなのはずです

shisutemu furoochaato no hazu desu

システム・フローチャートのはずでした

shisutemu furoochaato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

システム・フローチャートかもしれません

shisutemu furoochaato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

システム・フローチャートだろう

shisutemu furoochaato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

システム・フローチャートでしょう

shisutemu furoochaato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

システム・フローチャートであろう

shisutemu furoochaato de arou


Pytania w zdaniach

システム・フローチャート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shisutemu furoochaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

システム・フローチャートであれ

shisutemu furoochaato de are


Słyszałem, że ...

システム・フローチャートだそうです

shisutemu furoochaato da sou desu

システム・フローチャートだったそうです

shisutemu furoochaato datta sou desu


Stawać się

システム・フローチャートになる

shisutemu furoochaato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

システム・フローチャートみたいです

shisutemu furoochaato mitai desu

システム・フローチャートみたいな

shisutemu furoochaato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

システム・フローチャートみたいに [przymiotnik, czasownik]

shisutemu furoochaato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

システム・フローチャートであるな

shisutemu furoochaato de aru na