Szczegóły słowa シュルレアリスム, シュールレアリスム, シュールレアリズム, シュールリアリズム, シュレアリスム
Informacje podstawowe
Słowa
| シュルレアリスム |
|
|
| shururearisumu | ||
| シュールレアリスム |
|
|
| shuururearisumu | ||
| シュールレアリズム |
|
|
| shuururearizumu | ||
| シュールリアリズム |
|
|
| shuururiarizumu | ||
| シュレアリスム |
|
|
| shurearisumu |
Znaczenie
1
surrealizm
kierunek w sztuce powstały w 1920 roku we Francji, początkowo występujący wyłącznie w literaturze, później w sztukach plastycznych, filmie i teatrze
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
fra: surréalisme
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
シュルレアリスム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュルレアリスムです |
shururearisumu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュルレアリスムではありません |
shururearisumu dewa arimasen |
|
|
シュルレアリスムじゃありません |
shururearisumu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュルレアリスムでした |
shururearisumu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュルレアリスムではありませんでした |
shururearisumu dewa arimasen deshita |
|
|
シュルレアリスムじゃありませんでした |
shururearisumu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュルレアリスムだ |
shururearisumu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュルレアリスムじゃない |
shururearisumu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュルレアリスムだった |
shururearisumu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュルレアリスムじゃなかった |
shururearisumu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シュルレアリスムで |
shururearisumu de |
|
|
Przeczenie
シュルレアリスムじゃなくて |
shururearisumu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シュルレアリスムでございます |
shururearisumu de gozaimasu |
|
|
シュルレアリスムでござる |
shururearisumu de gozaru |
シュールレアリスム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュールレアリスムです |
shuururearisumu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュールレアリスムではありません |
shuururearisumu dewa arimasen |
|
|
シュールレアリスムじゃありません |
shuururearisumu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュールレアリスムでした |
shuururearisumu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュールレアリスムではありませんでした |
shuururearisumu dewa arimasen deshita |
|
|
シュールレアリスムじゃありませんでした |
shuururearisumu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュールレアリスムだ |
shuururearisumu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュールレアリスムじゃない |
shuururearisumu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュールレアリスムだった |
shuururearisumu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュールレアリスムじゃなかった |
shuururearisumu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シュールレアリスムで |
shuururearisumu de |
|
|
Przeczenie
シュールレアリスムじゃなくて |
shuururearisumu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シュールレアリスムでございます |
shuururearisumu de gozaimasu |
|
|
シュールレアリスムでござる |
shuururearisumu de gozaru |
シュールレアリズム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュールレアリズムです |
shuururearizumu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュールレアリズムではありません |
shuururearizumu dewa arimasen |
|
|
シュールレアリズムじゃありません |
shuururearizumu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュールレアリズムでした |
shuururearizumu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュールレアリズムではありませんでした |
shuururearizumu dewa arimasen deshita |
|
|
シュールレアリズムじゃありませんでした |
shuururearizumu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュールレアリズムだ |
shuururearizumu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュールレアリズムじゃない |
shuururearizumu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュールレアリズムだった |
shuururearizumu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュールレアリズムじゃなかった |
shuururearizumu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シュールレアリズムで |
shuururearizumu de |
|
|
Przeczenie
シュールレアリズムじゃなくて |
shuururearizumu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シュールレアリズムでございます |
shuururearizumu de gozaimasu |
|
|
シュールレアリズムでござる |
shuururearizumu de gozaru |
シュールリアリズム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュールリアリズムです |
shuururiarizumu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュールリアリズムではありません |
shuururiarizumu dewa arimasen |
|
|
シュールリアリズムじゃありません |
shuururiarizumu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュールリアリズムでした |
shuururiarizumu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュールリアリズムではありませんでした |
shuururiarizumu dewa arimasen deshita |
|
|
シュールリアリズムじゃありませんでした |
shuururiarizumu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュールリアリズムだ |
shuururiarizumu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュールリアリズムじゃない |
shuururiarizumu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュールリアリズムだった |
shuururiarizumu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュールリアリズムじゃなかった |
shuururiarizumu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シュールリアリズムで |
shuururiarizumu de |
|
|
Przeczenie
シュールリアリズムじゃなくて |
shuururiarizumu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シュールリアリズムでございます |
shuururiarizumu de gozaimasu |
|
|
シュールリアリズムでござる |
shuururiarizumu de gozaru |
シュレアリスム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュレアリスムです |
shurearisumu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュレアリスムではありません |
shurearisumu dewa arimasen |
|
|
シュレアリスムじゃありません |
shurearisumu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュレアリスムでした |
shurearisumu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュレアリスムではありませんでした |
shurearisumu dewa arimasen deshita |
|
|
シュレアリスムじゃありませんでした |
shurearisumu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュレアリスムだ |
shurearisumu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュレアリスムじゃない |
shurearisumu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュレアリスムだった |
shurearisumu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュレアリスムじゃなかった |
shurearisumu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
シュレアリスムで |
shurearisumu de |
|
|
Przeczenie
シュレアリスムじゃなくて |
shurearisumu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シュレアリスムでございます |
shurearisumu de gozaimasu |
|
|
シュレアリスムでござる |
shurearisumu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
シュルレアリスム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シュルレアリスムがほしい |
shururearisumu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シュルレアリスムをほしがっている |
shururearisumu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シュルレアリスムをくれる |
[dający] [wa/ga] shururearisumu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシュルレアリスムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shururearisumu o ageru |
Decydować się na
シュルレアリスムにする |
shururearisumu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シュルレアリスムだって |
shururearisumu datte |
|
|
シュルレアリスムだったって |
shururearisumu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シュルレアリスムなんです |
shururearisumu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シュルレアリスムだったら、... |
shururearisumu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シュルレアリスムじゃなかったら、... |
shururearisumu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シュルレアリスムのとき、... |
shururearisumu no toki, ... |
|
|
シュルレアリスムだったとき、... |
shururearisumu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シュルレアリスムになると, ... |
shururearisumu ni naru to, ... |
Lubić
シュルレアリスムがすき |
shururearisumu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シュルレアリスムだといいですね |
shururearisumu da to ii desu ne |
|
|
シュルレアリスムじゃないといいですね |
shururearisumu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シュルレアリスムだといいんですが |
shururearisumu da to ii n desu ga |
|
|
シュルレアリスムだといいんですけど |
shururearisumu da to ii n desu kedo |
|
|
シュルレアリスムじゃないといいんですが |
shururearisumu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シュルレアリスムじゃないといいんですけど |
shururearisumu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シュルレアリスムなのに, ... |
shururearisumu na noni, ... |
|
|
シュルレアリスムだったのに, ... |
shururearisumu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シュルレアリスムでも |
shururearisumu de mo |
Nawet, jeśli nie
シュルレアリスムじゃなくても |
shururearisumu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシュルレアリスム |
[nazwa] to iu shururearisumu |
Nie lubić
シュルレアリスムがきらい |
shururearisumu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シュルレアリスムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shururearisumu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シュルレアリスムのような [inny rzeczownik] |
shururearisumu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シュルレアリスムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shururearisumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シュルレアリスムなのはずです |
shururearisumu no hazu desu |
|
|
シュルレアリスムのはずでした |
shururearisumu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シュルレアリスムかもしれません |
shururearisumu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シュルレアリスムだろう |
shururearisumu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シュルレアリスムでしょう |
shururearisumu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シュルレアリスムであろう |
shururearisumu de arou |
Pytania w zdaniach
シュルレアリスム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shururearisumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シュルレアリスムであれ |
shururearisumu de are |
Słyszałem, że ...
シュルレアリスムだそうです |
shururearisumu da sou desu |
|
|
シュルレアリスムだったそうです |
shururearisumu datta sou desu |
Stawać się
シュルレアリスムになる |
shururearisumu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シュルレアリスムみたいです |
shururearisumu mitai desu |
|
|
シュルレアリスムみたいな |
shururearisumu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シュルレアリスムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shururearisumu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シュルレアリスムであるな |
shururearisumu de aru na |
シュールレアリスム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シュールレアリスムがほしい |
shuururearisumu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シュールレアリスムをほしがっている |
shuururearisumu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シュールレアリスムをくれる |
[dający] [wa/ga] shuururearisumu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシュールレアリスムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shuururearisumu o ageru |
Decydować się na
シュールレアリスムにする |
shuururearisumu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シュールレアリスムだって |
shuururearisumu datte |
|
|
シュールレアリスムだったって |
shuururearisumu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シュールレアリスムなんです |
shuururearisumu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シュールレアリスムだったら、... |
shuururearisumu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シュールレアリスムじゃなかったら、... |
shuururearisumu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シュールレアリスムのとき、... |
shuururearisumu no toki, ... |
|
|
シュールレアリスムだったとき、... |
shuururearisumu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シュールレアリスムになると, ... |
shuururearisumu ni naru to, ... |
Lubić
シュールレアリスムがすき |
shuururearisumu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シュールレアリスムだといいですね |
shuururearisumu da to ii desu ne |
|
|
シュールレアリスムじゃないといいですね |
shuururearisumu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シュールレアリスムだといいんですが |
shuururearisumu da to ii n desu ga |
|
|
シュールレアリスムだといいんですけど |
shuururearisumu da to ii n desu kedo |
|
|
シュールレアリスムじゃないといいんですが |
shuururearisumu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シュールレアリスムじゃないといいんですけど |
shuururearisumu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シュールレアリスムなのに, ... |
shuururearisumu na noni, ... |
|
|
シュールレアリスムだったのに, ... |
shuururearisumu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シュールレアリスムでも |
shuururearisumu de mo |
Nawet, jeśli nie
シュールレアリスムじゃなくても |
shuururearisumu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシュールレアリスム |
[nazwa] to iu shuururearisumu |
Nie lubić
シュールレアリスムがきらい |
shuururearisumu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シュールレアリスムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shuururearisumu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シュールレアリスムのような [inny rzeczownik] |
shuururearisumu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シュールレアリスムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shuururearisumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シュールレアリスムなのはずです |
shuururearisumu no hazu desu |
|
|
シュールレアリスムのはずでした |
shuururearisumu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シュールレアリスムかもしれません |
shuururearisumu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シュールレアリスムだろう |
shuururearisumu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シュールレアリスムでしょう |
shuururearisumu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シュールレアリスムであろう |
shuururearisumu de arou |
Pytania w zdaniach
シュールレアリスム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shuururearisumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シュールレアリスムであれ |
shuururearisumu de are |
Słyszałem, że ...
シュールレアリスムだそうです |
shuururearisumu da sou desu |
|
|
シュールレアリスムだったそうです |
shuururearisumu datta sou desu |
Stawać się
シュールレアリスムになる |
shuururearisumu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シュールレアリスムみたいです |
shuururearisumu mitai desu |
|
|
シュールレアリスムみたいな |
shuururearisumu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シュールレアリスムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shuururearisumu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シュールレアリスムであるな |
shuururearisumu de aru na |
シュールレアリズム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シュールレアリズムがほしい |
shuururearizumu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シュールレアリズムをほしがっている |
shuururearizumu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シュールレアリズムをくれる |
[dający] [wa/ga] shuururearizumu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシュールレアリズムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shuururearizumu o ageru |
Decydować się na
シュールレアリズムにする |
shuururearizumu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シュールレアリズムだって |
shuururearizumu datte |
|
|
シュールレアリズムだったって |
shuururearizumu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シュールレアリズムなんです |
shuururearizumu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シュールレアリズムだったら、... |
shuururearizumu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シュールレアリズムじゃなかったら、... |
shuururearizumu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シュールレアリズムのとき、... |
shuururearizumu no toki, ... |
|
|
シュールレアリズムだったとき、... |
shuururearizumu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シュールレアリズムになると, ... |
shuururearizumu ni naru to, ... |
Lubić
シュールレアリズムがすき |
shuururearizumu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シュールレアリズムだといいですね |
shuururearizumu da to ii desu ne |
|
|
シュールレアリズムじゃないといいですね |
shuururearizumu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シュールレアリズムだといいんですが |
shuururearizumu da to ii n desu ga |
|
|
シュールレアリズムだといいんですけど |
shuururearizumu da to ii n desu kedo |
|
|
シュールレアリズムじゃないといいんですが |
shuururearizumu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シュールレアリズムじゃないといいんですけど |
shuururearizumu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シュールレアリズムなのに, ... |
shuururearizumu na noni, ... |
|
|
シュールレアリズムだったのに, ... |
shuururearizumu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シュールレアリズムでも |
shuururearizumu de mo |
Nawet, jeśli nie
シュールレアリズムじゃなくても |
shuururearizumu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシュールレアリズム |
[nazwa] to iu shuururearizumu |
Nie lubić
シュールレアリズムがきらい |
shuururearizumu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シュールレアリズムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shuururearizumu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シュールレアリズムのような [inny rzeczownik] |
shuururearizumu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シュールレアリズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shuururearizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シュールレアリズムなのはずです |
shuururearizumu no hazu desu |
|
|
シュールレアリズムのはずでした |
shuururearizumu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シュールレアリズムかもしれません |
shuururearizumu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シュールレアリズムだろう |
shuururearizumu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シュールレアリズムでしょう |
shuururearizumu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シュールレアリズムであろう |
shuururearizumu de arou |
Pytania w zdaniach
シュールレアリズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shuururearizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シュールレアリズムであれ |
shuururearizumu de are |
Słyszałem, że ...
シュールレアリズムだそうです |
shuururearizumu da sou desu |
|
|
シュールレアリズムだったそうです |
shuururearizumu datta sou desu |
Stawać się
シュールレアリズムになる |
shuururearizumu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シュールレアリズムみたいです |
shuururearizumu mitai desu |
|
|
シュールレアリズムみたいな |
shuururearizumu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シュールレアリズムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shuururearizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シュールレアリズムであるな |
shuururearizumu de aru na |
シュールリアリズム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シュールリアリズムがほしい |
shuururiarizumu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シュールリアリズムをほしがっている |
shuururiarizumu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シュールリアリズムをくれる |
[dający] [wa/ga] shuururiarizumu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシュールリアリズムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shuururiarizumu o ageru |
Decydować się na
シュールリアリズムにする |
shuururiarizumu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シュールリアリズムだって |
shuururiarizumu datte |
|
|
シュールリアリズムだったって |
shuururiarizumu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シュールリアリズムなんです |
shuururiarizumu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シュールリアリズムだったら、... |
shuururiarizumu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シュールリアリズムじゃなかったら、... |
shuururiarizumu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シュールリアリズムのとき、... |
shuururiarizumu no toki, ... |
|
|
シュールリアリズムだったとき、... |
shuururiarizumu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シュールリアリズムになると, ... |
shuururiarizumu ni naru to, ... |
Lubić
シュールリアリズムがすき |
shuururiarizumu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シュールリアリズムだといいですね |
shuururiarizumu da to ii desu ne |
|
|
シュールリアリズムじゃないといいですね |
shuururiarizumu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シュールリアリズムだといいんですが |
shuururiarizumu da to ii n desu ga |
|
|
シュールリアリズムだといいんですけど |
shuururiarizumu da to ii n desu kedo |
|
|
シュールリアリズムじゃないといいんですが |
shuururiarizumu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シュールリアリズムじゃないといいんですけど |
shuururiarizumu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シュールリアリズムなのに, ... |
shuururiarizumu na noni, ... |
|
|
シュールリアリズムだったのに, ... |
shuururiarizumu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シュールリアリズムでも |
shuururiarizumu de mo |
Nawet, jeśli nie
シュールリアリズムじゃなくても |
shuururiarizumu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシュールリアリズム |
[nazwa] to iu shuururiarizumu |
Nie lubić
シュールリアリズムがきらい |
shuururiarizumu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シュールリアリズムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shuururiarizumu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シュールリアリズムのような [inny rzeczownik] |
shuururiarizumu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シュールリアリズムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shuururiarizumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シュールリアリズムなのはずです |
shuururiarizumu no hazu desu |
|
|
シュールリアリズムのはずでした |
shuururiarizumu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シュールリアリズムかもしれません |
shuururiarizumu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シュールリアリズムだろう |
shuururiarizumu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シュールリアリズムでしょう |
shuururiarizumu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シュールリアリズムであろう |
shuururiarizumu de arou |
Pytania w zdaniach
シュールリアリズム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shuururiarizumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シュールリアリズムであれ |
shuururiarizumu de are |
Słyszałem, że ...
シュールリアリズムだそうです |
shuururiarizumu da sou desu |
|
|
シュールリアリズムだったそうです |
shuururiarizumu datta sou desu |
Stawać się
シュールリアリズムになる |
shuururiarizumu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シュールリアリズムみたいです |
shuururiarizumu mitai desu |
|
|
シュールリアリズムみたいな |
shuururiarizumu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シュールリアリズムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shuururiarizumu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シュールリアリズムであるな |
shuururiarizumu de aru na |
シュレアリスム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
シュレアリスムがほしい |
shurearisumu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
シュレアリスムをほしがっている |
shurearisumu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] シュレアリスムをくれる |
[dający] [wa/ga] shurearisumu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にシュレアリスムをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shurearisumu o ageru |
Decydować się na
シュレアリスムにする |
shurearisumu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シュレアリスムだって |
shurearisumu datte |
|
|
シュレアリスムだったって |
shurearisumu dattatte |
Forma wyjaśniająca
シュレアリスムなんです |
shurearisumu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シュレアリスムだったら、... |
shurearisumu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シュレアリスムじゃなかったら、... |
shurearisumu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シュレアリスムのとき、... |
shurearisumu no toki, ... |
|
|
シュレアリスムだったとき、... |
shurearisumu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シュレアリスムになると, ... |
shurearisumu ni naru to, ... |
Lubić
シュレアリスムがすき |
shurearisumu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シュレアリスムだといいですね |
shurearisumu da to ii desu ne |
|
|
シュレアリスムじゃないといいですね |
shurearisumu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シュレアリスムだといいんですが |
shurearisumu da to ii n desu ga |
|
|
シュレアリスムだといいんですけど |
shurearisumu da to ii n desu kedo |
|
|
シュレアリスムじゃないといいんですが |
shurearisumu ja nai to ii n desu ga |
|
|
シュレアリスムじゃないといいんですけど |
shurearisumu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シュレアリスムなのに, ... |
shurearisumu na noni, ... |
|
|
シュレアリスムだったのに, ... |
shurearisumu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シュレアリスムでも |
shurearisumu de mo |
Nawet, jeśli nie
シュレアリスムじゃなくても |
shurearisumu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というシュレアリスム |
[nazwa] to iu shurearisumu |
Nie lubić
シュレアリスムがきらい |
shurearisumu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シュレアリスムをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shurearisumu o morau |
Podobny do ..., jak ...
シュレアリスムのような [inny rzeczownik] |
shurearisumu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
シュレアリスムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shurearisumu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
シュレアリスムなのはずです |
shurearisumu no hazu desu |
|
|
シュレアリスムのはずでした |
shurearisumu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シュレアリスムかもしれません |
shurearisumu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シュレアリスムだろう |
shurearisumu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シュレアリスムでしょう |
shurearisumu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シュレアリスムであろう |
shurearisumu de arou |
Pytania w zdaniach
シュレアリスム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shurearisumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シュレアリスムであれ |
shurearisumu de are |
Słyszałem, że ...
シュレアリスムだそうです |
shurearisumu da sou desu |
|
|
シュレアリスムだったそうです |
shurearisumu datta sou desu |
Stawać się
シュレアリスムになる |
shurearisumu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
シュレアリスムみたいです |
shurearisumu mitai desu |
|
|
シュレアリスムみたいな |
shurearisumu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
シュレアリスムみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shurearisumu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
シュレアリスムであるな |
shurearisumu de aru na |
