Szczegóły słowa シュア, シュアー
Informacje podstawowe
Słowa
| シュア |
|
|
| shua | ||
| シュアー |
|
|
| shuaa |
Znaczenie
1
pewny
godny zaufania
godny zaufania
ang: sure
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi)
Części mowy
na-przymiotnik |
na-przymiotnik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュアです |
shua desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュアではありません |
shua dewa arimasen |
|
|
シュアじゃありません |
shua ja arimasen |
|
|
シュアじゃないです |
shua ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュアでした |
shua deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュアではありませんでした |
shua dewa arimasen deshita |
|
|
シュアじゃありませんでした |
shua ja arimasen deshita |
|
|
シュアじゃなかったです |
shua ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュアだ |
shua da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュアじゃない |
shua ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュアだった |
shua datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュアじゃなかった |
shua ja nakatta |
Forma przysłówkowa
シュアに |
shua ni |
Forma te
Twierdzenie
シュアで |
shua de |
|
|
Przeczenie
シュアじゃなくて |
shua ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シュアでございます |
shua de gozaimasu |
|
|
シュアでござる |
shua de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュアーです |
shuaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュアーではありません |
shuaa dewa arimasen |
|
|
シュアーじゃありません |
shuaa ja arimasen |
|
|
シュアーじゃないです |
shuaa ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュアーでした |
shuaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュアーではありませんでした |
shuaa dewa arimasen deshita |
|
|
シュアーじゃありませんでした |
shuaa ja arimasen deshita |
|
|
シュアーじゃなかったです |
shuaa ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
シュアーだ |
shuaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
シュアーじゃない |
shuaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
シュアーだった |
shuaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
シュアーじゃなかった |
shuaa ja nakatta |
Forma przysłówkowa
シュアーに |
shuaa ni |
Forma te
Twierdzenie
シュアーで |
shuaa de |
|
|
Przeczenie
シュアーじゃなくて |
shuaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
シュアーでございます |
shuaa de gozaimasu |
|
|
シュアーでござる |
shuaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シュアだって |
shua datte |
|
|
シュアだったって |
shua dattatte |
Forma wyjaśniająca
シュアなんです |
shua nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シュアだったら、... |
shua dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シュアじゃなかったら、... |
shua ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シュアなとき、... |
shua na toki, ... |
|
|
シュアだったとき、... |
shua datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シュアになると, ... |
shua ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シュアだといいですね |
shua da to ii desu ne |
|
|
シュアじゃないといいですね |
shua ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シュアだといいんですが |
shua da to ii n desu ga |
|
|
シュアだといいんですけど |
shua da to ii n desu kedo |
|
|
シュアじゃないといいんですが |
shua ja nai to ii n desu ga |
|
|
シュアじゃないといいんですけど |
shua ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シュアなのに, ... |
shua na noni, ... |
|
|
シュアだったのに, ... |
shua datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シュアでも |
shua de mo |
Nawet, jeśli nie
シュアじゃなくても |
shua ja nakute mo |
Nie trzeba
シュアじゃなくてもいいです |
shua ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにシュア |
[rzeczownik] no you ni shua |
Powinno być / Miało być
シュアなはずです |
shua na hazu desu |
|
|
シュアなはずでした |
shua na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シュアかもしれません |
shua kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シュアだろう |
shua darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シュアでしょう |
shua deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シュアであろう |
shua de arou |
Pytania w zdaniach
シュア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shua ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シュアであれ |
shua de are |
Słyszałem, że ...
シュアだそうです |
shua da sou desu |
|
|
シュアだったそうです |
shua datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
シュアにする |
shua ni suru |
Stawać się
シュアになる |
shua ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともシュア |
mottomo shua |
|
|
いちばんシュア |
ichiban shua |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとシュア |
motto shua |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
シュアみたいです |
shua mitai desu |
|
|
シュアみたいな |
shua mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
シュアそうです |
shuasou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
シュアじゃなさそうです |
shua ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
シュアであるな |
shua de aru na |
Zbyt wiele
シュアすぎる |
shua sugiru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
シュアーだって |
shuaa datte |
|
|
シュアーだったって |
shuaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
シュアーなんです |
shuaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
シュアーだったら、... |
shuaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
シュアーじゃなかったら、... |
shuaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
シュアーなとき、... |
shuaa na toki, ... |
|
|
シュアーだったとき、... |
shuaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
シュアーになると, ... |
shuaa ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
シュアーだといいですね |
shuaa da to ii desu ne |
|
|
シュアーじゃないといいですね |
shuaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
シュアーだといいんですが |
shuaa da to ii n desu ga |
|
|
シュアーだといいんですけど |
shuaa da to ii n desu kedo |
|
|
シュアーじゃないといいんですが |
shuaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
シュアーじゃないといいんですけど |
shuaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
シュアーなのに, ... |
shuaa na noni, ... |
|
|
シュアーだったのに, ... |
shuaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
シュアーでも |
shuaa de mo |
Nawet, jeśli nie
シュアーじゃなくても |
shuaa ja nakute mo |
Nie trzeba
シュアーじゃなくてもいいです |
shuaa ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにシュアー |
[rzeczownik] no you ni shuaa |
Powinno być / Miało być
シュアーなはずです |
shuaa na hazu desu |
|
|
シュアーなはずでした |
shuaa na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
シュアーかもしれません |
shuaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
シュアーだろう |
shuaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
シュアーでしょう |
shuaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
シュアーであろう |
shuaa de arou |
Pytania w zdaniach
シュアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shuaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
シュアーであれ |
shuaa de are |
Słyszałem, że ...
シュアーだそうです |
shuaa da sou desu |
|
|
シュアーだったそうです |
shuaa datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
シュアーにする |
shuaa ni suru |
Stawać się
シュアーになる |
shuaa ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともシュアー |
mottomo shuaa |
|
|
いちばんシュアー |
ichiban shuaa |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとシュアー |
motto shuaa |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
シュアーみたいです |
shuaa mitai desu |
|
|
シュアーみたいな |
shuaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
シュアーそうです |
shuaasou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
シュアーじゃなさそうです |
shuaa ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
シュアーであるな |
shuaa de aru na |
Zbyt wiele
シュアーすぎる |
shuaa sugiru |