Szczegóły słowa ショーウィンドウ, ショーウインドー, ショーウィンドー, ショーウインドウ, ショー・ウィンドウ, ショー・ウインドー, ショー・ウィンドー, ショー・ウインドウ
Informacje podstawowe
Słowa
| ショーウィンドウ |
|
|
| shoo windoo | ||
| ショーウインドー |
|
|
| shoo uindoo | ||
| ショーウィンドー |
|
|
| shoo windoo | ||
| ショーウインドウ |
|
|
| shoo uindou | ||
| ショー・ウィンドウ |
|
|
| shoo windou | ||
| ショー・ウインドー |
|
|
| shoo uindoo | ||
| ショー・ウィンドー |
|
|
| shoo windoo | ||
| ショー・ウインドウ |
|
|
| shoo uindou |
Znaczenie
1
okno wystawowe
witryna w sklepie
witryna sklepowa
witryna w sklepie
witryna sklepowa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: show window, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ショーウィンドウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショーウィンドウです |
shoo windoo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショーウィンドウではありません |
shoo windoo dewa arimasen |
|
|
ショーウィンドウじゃありません |
shoo windoo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショーウィンドウでした |
shoo windoo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショーウィンドウではありませんでした |
shoo windoo dewa arimasen deshita |
|
|
ショーウィンドウじゃありませんでした |
shoo windoo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショーウィンドウだ |
shoo windoo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショーウィンドウじゃない |
shoo windoo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショーウィンドウだった |
shoo windoo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショーウィンドウじゃなかった |
shoo windoo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショーウィンドウで |
shoo windoo de |
|
|
Przeczenie
ショーウィンドウじゃなくて |
shoo windoo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショーウィンドウでございます |
shoo windoo de gozaimasu |
|
|
ショーウィンドウでござる |
shoo windoo de gozaru |
ショーウインドー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショーウインドーです |
shoo uindoo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショーウインドーではありません |
shoo uindoo dewa arimasen |
|
|
ショーウインドーじゃありません |
shoo uindoo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショーウインドーでした |
shoo uindoo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショーウインドーではありませんでした |
shoo uindoo dewa arimasen deshita |
|
|
ショーウインドーじゃありませんでした |
shoo uindoo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショーウインドーだ |
shoo uindoo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショーウインドーじゃない |
shoo uindoo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショーウインドーだった |
shoo uindoo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショーウインドーじゃなかった |
shoo uindoo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショーウインドーで |
shoo uindoo de |
|
|
Przeczenie
ショーウインドーじゃなくて |
shoo uindoo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショーウインドーでございます |
shoo uindoo de gozaimasu |
|
|
ショーウインドーでござる |
shoo uindoo de gozaru |
ショーウィンドー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショーウィンドーです |
shoo windoo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショーウィンドーではありません |
shoo windoo dewa arimasen |
|
|
ショーウィンドーじゃありません |
shoo windoo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショーウィンドーでした |
shoo windoo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショーウィンドーではありませんでした |
shoo windoo dewa arimasen deshita |
|
|
ショーウィンドーじゃありませんでした |
shoo windoo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショーウィンドーだ |
shoo windoo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショーウィンドーじゃない |
shoo windoo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショーウィンドーだった |
shoo windoo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショーウィンドーじゃなかった |
shoo windoo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショーウィンドーで |
shoo windoo de |
|
|
Przeczenie
ショーウィンドーじゃなくて |
shoo windoo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショーウィンドーでございます |
shoo windoo de gozaimasu |
|
|
ショーウィンドーでござる |
shoo windoo de gozaru |
ショーウインドウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショーウインドウです |
shoo uindou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショーウインドウではありません |
shoo uindou dewa arimasen |
|
|
ショーウインドウじゃありません |
shoo uindou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショーウインドウでした |
shoo uindou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショーウインドウではありませんでした |
shoo uindou dewa arimasen deshita |
|
|
ショーウインドウじゃありませんでした |
shoo uindou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショーウインドウだ |
shoo uindou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショーウインドウじゃない |
shoo uindou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショーウインドウだった |
shoo uindou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショーウインドウじゃなかった |
shoo uindou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショーウインドウで |
shoo uindou de |
|
|
Przeczenie
ショーウインドウじゃなくて |
shoo uindou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショーウインドウでございます |
shoo uindou de gozaimasu |
|
|
ショーウインドウでござる |
shoo uindou de gozaru |
ショー・ウィンドウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショー・ウィンドウです |
shoo windou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショー・ウィンドウではありません |
shoo windou dewa arimasen |
|
|
ショー・ウィンドウじゃありません |
shoo windou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショー・ウィンドウでした |
shoo windou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショー・ウィンドウではありませんでした |
shoo windou dewa arimasen deshita |
|
|
ショー・ウィンドウじゃありませんでした |
shoo windou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショー・ウィンドウだ |
shoo windou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショー・ウィンドウじゃない |
shoo windou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショー・ウィンドウだった |
shoo windou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショー・ウィンドウじゃなかった |
shoo windou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショー・ウィンドウで |
shoo windou de |
|
|
Przeczenie
ショー・ウィンドウじゃなくて |
shoo windou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショー・ウィンドウでございます |
shoo windou de gozaimasu |
|
|
ショー・ウィンドウでござる |
shoo windou de gozaru |
ショー・ウインドー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショー・ウインドーです |
shoo uindoo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショー・ウインドーではありません |
shoo uindoo dewa arimasen |
|
|
ショー・ウインドーじゃありません |
shoo uindoo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショー・ウインドーでした |
shoo uindoo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショー・ウインドーではありませんでした |
shoo uindoo dewa arimasen deshita |
|
|
ショー・ウインドーじゃありませんでした |
shoo uindoo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショー・ウインドーだ |
shoo uindoo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショー・ウインドーじゃない |
shoo uindoo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショー・ウインドーだった |
shoo uindoo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショー・ウインドーじゃなかった |
shoo uindoo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショー・ウインドーで |
shoo uindoo de |
|
|
Przeczenie
ショー・ウインドーじゃなくて |
shoo uindoo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショー・ウインドーでございます |
shoo uindoo de gozaimasu |
|
|
ショー・ウインドーでござる |
shoo uindoo de gozaru |
ショー・ウィンドー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショー・ウィンドーです |
shoo windoo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショー・ウィンドーではありません |
shoo windoo dewa arimasen |
|
|
ショー・ウィンドーじゃありません |
shoo windoo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショー・ウィンドーでした |
shoo windoo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショー・ウィンドーではありませんでした |
shoo windoo dewa arimasen deshita |
|
|
ショー・ウィンドーじゃありませんでした |
shoo windoo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショー・ウィンドーだ |
shoo windoo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショー・ウィンドーじゃない |
shoo windoo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショー・ウィンドーだった |
shoo windoo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショー・ウィンドーじゃなかった |
shoo windoo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショー・ウィンドーで |
shoo windoo de |
|
|
Przeczenie
ショー・ウィンドーじゃなくて |
shoo windoo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショー・ウィンドーでございます |
shoo windoo de gozaimasu |
|
|
ショー・ウィンドーでござる |
shoo windoo de gozaru |
ショー・ウインドウ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショー・ウインドウです |
shoo uindou desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショー・ウインドウではありません |
shoo uindou dewa arimasen |
|
|
ショー・ウインドウじゃありません |
shoo uindou ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショー・ウインドウでした |
shoo uindou deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショー・ウインドウではありませんでした |
shoo uindou dewa arimasen deshita |
|
|
ショー・ウインドウじゃありませんでした |
shoo uindou ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショー・ウインドウだ |
shoo uindou da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショー・ウインドウじゃない |
shoo uindou ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショー・ウインドウだった |
shoo uindou datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショー・ウインドウじゃなかった |
shoo uindou ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショー・ウインドウで |
shoo uindou de |
|
|
Przeczenie
ショー・ウインドウじゃなくて |
shoo uindou ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショー・ウインドウでございます |
shoo uindou de gozaimasu |
|
|
ショー・ウインドウでござる |
shoo uindou de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ショーウィンドウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショーウィンドウがほしい |
shoo windoo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショーウィンドウをほしがっている |
shoo windoo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショーウィンドウをくれる |
[dający] [wa/ga] shoo windoo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショーウィンドウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoo windoo o ageru |
Decydować się na
ショーウィンドウにする |
shoo windoo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショーウィンドウだって |
shoo windoo datte |
|
|
ショーウィンドウだったって |
shoo windoo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショーウィンドウなんです |
shoo windoo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショーウィンドウだったら、... |
shoo windoo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショーウィンドウじゃなかったら、... |
shoo windoo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショーウィンドウのとき、... |
shoo windoo no toki, ... |
|
|
ショーウィンドウだったとき、... |
shoo windoo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショーウィンドウになると, ... |
shoo windoo ni naru to, ... |
Lubić
ショーウィンドウがすき |
shoo windoo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショーウィンドウだといいですね |
shoo windoo da to ii desu ne |
|
|
ショーウィンドウじゃないといいですね |
shoo windoo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショーウィンドウだといいんですが |
shoo windoo da to ii n desu ga |
|
|
ショーウィンドウだといいんですけど |
shoo windoo da to ii n desu kedo |
|
|
ショーウィンドウじゃないといいんですが |
shoo windoo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショーウィンドウじゃないといいんですけど |
shoo windoo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショーウィンドウなのに, ... |
shoo windoo na noni, ... |
|
|
ショーウィンドウだったのに, ... |
shoo windoo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショーウィンドウでも |
shoo windoo de mo |
Nawet, jeśli nie
ショーウィンドウじゃなくても |
shoo windoo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショーウィンドウ |
[nazwa] to iu shoo windoo |
Nie lubić
ショーウィンドウがきらい |
shoo windoo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショーウィンドウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoo windoo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショーウィンドウのような [inny rzeczownik] |
shoo windoo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショーウィンドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoo windoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショーウィンドウなのはずです |
shoo windoo no hazu desu |
|
|
ショーウィンドウのはずでした |
shoo windoo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショーウィンドウかもしれません |
shoo windoo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショーウィンドウだろう |
shoo windoo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショーウィンドウでしょう |
shoo windoo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショーウィンドウであろう |
shoo windoo de arou |
Pytania w zdaniach
ショーウィンドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoo windoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショーウィンドウであれ |
shoo windoo de are |
Słyszałem, że ...
ショーウィンドウだそうです |
shoo windoo da sou desu |
|
|
ショーウィンドウだったそうです |
shoo windoo datta sou desu |
Stawać się
ショーウィンドウになる |
shoo windoo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショーウィンドウみたいです |
shoo windoo mitai desu |
|
|
ショーウィンドウみたいな |
shoo windoo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショーウィンドウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoo windoo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショーウィンドウであるな |
shoo windoo de aru na |
ショーウインドー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショーウインドーがほしい |
shoo uindoo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショーウインドーをほしがっている |
shoo uindoo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショーウインドーをくれる |
[dający] [wa/ga] shoo uindoo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショーウインドーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoo uindoo o ageru |
Decydować się na
ショーウインドーにする |
shoo uindoo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショーウインドーだって |
shoo uindoo datte |
|
|
ショーウインドーだったって |
shoo uindoo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショーウインドーなんです |
shoo uindoo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショーウインドーだったら、... |
shoo uindoo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショーウインドーじゃなかったら、... |
shoo uindoo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショーウインドーのとき、... |
shoo uindoo no toki, ... |
|
|
ショーウインドーだったとき、... |
shoo uindoo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショーウインドーになると, ... |
shoo uindoo ni naru to, ... |
Lubić
ショーウインドーがすき |
shoo uindoo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショーウインドーだといいですね |
shoo uindoo da to ii desu ne |
|
|
ショーウインドーじゃないといいですね |
shoo uindoo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショーウインドーだといいんですが |
shoo uindoo da to ii n desu ga |
|
|
ショーウインドーだといいんですけど |
shoo uindoo da to ii n desu kedo |
|
|
ショーウインドーじゃないといいんですが |
shoo uindoo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショーウインドーじゃないといいんですけど |
shoo uindoo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショーウインドーなのに, ... |
shoo uindoo na noni, ... |
|
|
ショーウインドーだったのに, ... |
shoo uindoo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショーウインドーでも |
shoo uindoo de mo |
Nawet, jeśli nie
ショーウインドーじゃなくても |
shoo uindoo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショーウインドー |
[nazwa] to iu shoo uindoo |
Nie lubić
ショーウインドーがきらい |
shoo uindoo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショーウインドーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoo uindoo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショーウインドーのような [inny rzeczownik] |
shoo uindoo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショーウインドーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoo uindoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショーウインドーなのはずです |
shoo uindoo no hazu desu |
|
|
ショーウインドーのはずでした |
shoo uindoo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショーウインドーかもしれません |
shoo uindoo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショーウインドーだろう |
shoo uindoo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショーウインドーでしょう |
shoo uindoo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショーウインドーであろう |
shoo uindoo de arou |
Pytania w zdaniach
ショーウインドー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoo uindoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショーウインドーであれ |
shoo uindoo de are |
Słyszałem, że ...
ショーウインドーだそうです |
shoo uindoo da sou desu |
|
|
ショーウインドーだったそうです |
shoo uindoo datta sou desu |
Stawać się
ショーウインドーになる |
shoo uindoo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショーウインドーみたいです |
shoo uindoo mitai desu |
|
|
ショーウインドーみたいな |
shoo uindoo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショーウインドーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoo uindoo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショーウインドーであるな |
shoo uindoo de aru na |
ショーウィンドー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショーウィンドーがほしい |
shoo windoo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショーウィンドーをほしがっている |
shoo windoo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショーウィンドーをくれる |
[dający] [wa/ga] shoo windoo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショーウィンドーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoo windoo o ageru |
Decydować się na
ショーウィンドーにする |
shoo windoo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショーウィンドーだって |
shoo windoo datte |
|
|
ショーウィンドーだったって |
shoo windoo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショーウィンドーなんです |
shoo windoo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショーウィンドーだったら、... |
shoo windoo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショーウィンドーじゃなかったら、... |
shoo windoo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショーウィンドーのとき、... |
shoo windoo no toki, ... |
|
|
ショーウィンドーだったとき、... |
shoo windoo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショーウィンドーになると, ... |
shoo windoo ni naru to, ... |
Lubić
ショーウィンドーがすき |
shoo windoo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショーウィンドーだといいですね |
shoo windoo da to ii desu ne |
|
|
ショーウィンドーじゃないといいですね |
shoo windoo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショーウィンドーだといいんですが |
shoo windoo da to ii n desu ga |
|
|
ショーウィンドーだといいんですけど |
shoo windoo da to ii n desu kedo |
|
|
ショーウィンドーじゃないといいんですが |
shoo windoo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショーウィンドーじゃないといいんですけど |
shoo windoo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショーウィンドーなのに, ... |
shoo windoo na noni, ... |
|
|
ショーウィンドーだったのに, ... |
shoo windoo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショーウィンドーでも |
shoo windoo de mo |
Nawet, jeśli nie
ショーウィンドーじゃなくても |
shoo windoo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショーウィンドー |
[nazwa] to iu shoo windoo |
Nie lubić
ショーウィンドーがきらい |
shoo windoo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショーウィンドーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoo windoo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショーウィンドーのような [inny rzeczownik] |
shoo windoo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショーウィンドーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoo windoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショーウィンドーなのはずです |
shoo windoo no hazu desu |
|
|
ショーウィンドーのはずでした |
shoo windoo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショーウィンドーかもしれません |
shoo windoo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショーウィンドーだろう |
shoo windoo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショーウィンドーでしょう |
shoo windoo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショーウィンドーであろう |
shoo windoo de arou |
Pytania w zdaniach
ショーウィンドー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoo windoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショーウィンドーであれ |
shoo windoo de are |
Słyszałem, że ...
ショーウィンドーだそうです |
shoo windoo da sou desu |
|
|
ショーウィンドーだったそうです |
shoo windoo datta sou desu |
Stawać się
ショーウィンドーになる |
shoo windoo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショーウィンドーみたいです |
shoo windoo mitai desu |
|
|
ショーウィンドーみたいな |
shoo windoo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショーウィンドーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoo windoo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショーウィンドーであるな |
shoo windoo de aru na |
ショーウインドウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショーウインドウがほしい |
shoo uindou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショーウインドウをほしがっている |
shoo uindou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショーウインドウをくれる |
[dający] [wa/ga] shoo uindou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショーウインドウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoo uindou o ageru |
Decydować się na
ショーウインドウにする |
shoo uindou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショーウインドウだって |
shoo uindou datte |
|
|
ショーウインドウだったって |
shoo uindou dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショーウインドウなんです |
shoo uindou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショーウインドウだったら、... |
shoo uindou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショーウインドウじゃなかったら、... |
shoo uindou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショーウインドウのとき、... |
shoo uindou no toki, ... |
|
|
ショーウインドウだったとき、... |
shoo uindou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショーウインドウになると, ... |
shoo uindou ni naru to, ... |
Lubić
ショーウインドウがすき |
shoo uindou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショーウインドウだといいですね |
shoo uindou da to ii desu ne |
|
|
ショーウインドウじゃないといいですね |
shoo uindou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショーウインドウだといいんですが |
shoo uindou da to ii n desu ga |
|
|
ショーウインドウだといいんですけど |
shoo uindou da to ii n desu kedo |
|
|
ショーウインドウじゃないといいんですが |
shoo uindou ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショーウインドウじゃないといいんですけど |
shoo uindou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショーウインドウなのに, ... |
shoo uindou na noni, ... |
|
|
ショーウインドウだったのに, ... |
shoo uindou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショーウインドウでも |
shoo uindou de mo |
Nawet, jeśli nie
ショーウインドウじゃなくても |
shoo uindou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショーウインドウ |
[nazwa] to iu shoo uindou |
Nie lubić
ショーウインドウがきらい |
shoo uindou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショーウインドウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoo uindou o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショーウインドウのような [inny rzeczownik] |
shoo uindou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショーウインドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoo uindou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショーウインドウなのはずです |
shoo uindou no hazu desu |
|
|
ショーウインドウのはずでした |
shoo uindou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショーウインドウかもしれません |
shoo uindou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショーウインドウだろう |
shoo uindou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショーウインドウでしょう |
shoo uindou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショーウインドウであろう |
shoo uindou de arou |
Pytania w zdaniach
ショーウインドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoo uindou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショーウインドウであれ |
shoo uindou de are |
Słyszałem, że ...
ショーウインドウだそうです |
shoo uindou da sou desu |
|
|
ショーウインドウだったそうです |
shoo uindou datta sou desu |
Stawać się
ショーウインドウになる |
shoo uindou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショーウインドウみたいです |
shoo uindou mitai desu |
|
|
ショーウインドウみたいな |
shoo uindou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショーウインドウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoo uindou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショーウインドウであるな |
shoo uindou de aru na |
ショー・ウィンドウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショー・ウィンドウがほしい |
shoo windou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショー・ウィンドウをほしがっている |
shoo windou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショー・ウィンドウをくれる |
[dający] [wa/ga] shoo windou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショー・ウィンドウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoo windou o ageru |
Decydować się na
ショー・ウィンドウにする |
shoo windou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショー・ウィンドウだって |
shoo windou datte |
|
|
ショー・ウィンドウだったって |
shoo windou dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショー・ウィンドウなんです |
shoo windou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショー・ウィンドウだったら、... |
shoo windou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショー・ウィンドウじゃなかったら、... |
shoo windou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショー・ウィンドウのとき、... |
shoo windou no toki, ... |
|
|
ショー・ウィンドウだったとき、... |
shoo windou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショー・ウィンドウになると, ... |
shoo windou ni naru to, ... |
Lubić
ショー・ウィンドウがすき |
shoo windou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショー・ウィンドウだといいですね |
shoo windou da to ii desu ne |
|
|
ショー・ウィンドウじゃないといいですね |
shoo windou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショー・ウィンドウだといいんですが |
shoo windou da to ii n desu ga |
|
|
ショー・ウィンドウだといいんですけど |
shoo windou da to ii n desu kedo |
|
|
ショー・ウィンドウじゃないといいんですが |
shoo windou ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショー・ウィンドウじゃないといいんですけど |
shoo windou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショー・ウィンドウなのに, ... |
shoo windou na noni, ... |
|
|
ショー・ウィンドウだったのに, ... |
shoo windou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショー・ウィンドウでも |
shoo windou de mo |
Nawet, jeśli nie
ショー・ウィンドウじゃなくても |
shoo windou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショー・ウィンドウ |
[nazwa] to iu shoo windou |
Nie lubić
ショー・ウィンドウがきらい |
shoo windou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショー・ウィンドウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoo windou o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショー・ウィンドウのような [inny rzeczownik] |
shoo windou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショー・ウィンドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoo windou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショー・ウィンドウなのはずです |
shoo windou no hazu desu |
|
|
ショー・ウィンドウのはずでした |
shoo windou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショー・ウィンドウかもしれません |
shoo windou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショー・ウィンドウだろう |
shoo windou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショー・ウィンドウでしょう |
shoo windou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショー・ウィンドウであろう |
shoo windou de arou |
Pytania w zdaniach
ショー・ウィンドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoo windou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショー・ウィンドウであれ |
shoo windou de are |
Słyszałem, że ...
ショー・ウィンドウだそうです |
shoo windou da sou desu |
|
|
ショー・ウィンドウだったそうです |
shoo windou datta sou desu |
Stawać się
ショー・ウィンドウになる |
shoo windou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショー・ウィンドウみたいです |
shoo windou mitai desu |
|
|
ショー・ウィンドウみたいな |
shoo windou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショー・ウィンドウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoo windou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショー・ウィンドウであるな |
shoo windou de aru na |
ショー・ウインドー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショー・ウインドーがほしい |
shoo uindoo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショー・ウインドーをほしがっている |
shoo uindoo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショー・ウインドーをくれる |
[dający] [wa/ga] shoo uindoo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショー・ウインドーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoo uindoo o ageru |
Decydować się na
ショー・ウインドーにする |
shoo uindoo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショー・ウインドーだって |
shoo uindoo datte |
|
|
ショー・ウインドーだったって |
shoo uindoo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショー・ウインドーなんです |
shoo uindoo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショー・ウインドーだったら、... |
shoo uindoo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショー・ウインドーじゃなかったら、... |
shoo uindoo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショー・ウインドーのとき、... |
shoo uindoo no toki, ... |
|
|
ショー・ウインドーだったとき、... |
shoo uindoo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショー・ウインドーになると, ... |
shoo uindoo ni naru to, ... |
Lubić
ショー・ウインドーがすき |
shoo uindoo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショー・ウインドーだといいですね |
shoo uindoo da to ii desu ne |
|
|
ショー・ウインドーじゃないといいですね |
shoo uindoo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショー・ウインドーだといいんですが |
shoo uindoo da to ii n desu ga |
|
|
ショー・ウインドーだといいんですけど |
shoo uindoo da to ii n desu kedo |
|
|
ショー・ウインドーじゃないといいんですが |
shoo uindoo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショー・ウインドーじゃないといいんですけど |
shoo uindoo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショー・ウインドーなのに, ... |
shoo uindoo na noni, ... |
|
|
ショー・ウインドーだったのに, ... |
shoo uindoo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショー・ウインドーでも |
shoo uindoo de mo |
Nawet, jeśli nie
ショー・ウインドーじゃなくても |
shoo uindoo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショー・ウインドー |
[nazwa] to iu shoo uindoo |
Nie lubić
ショー・ウインドーがきらい |
shoo uindoo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショー・ウインドーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoo uindoo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショー・ウインドーのような [inny rzeczownik] |
shoo uindoo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショー・ウインドーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoo uindoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショー・ウインドーなのはずです |
shoo uindoo no hazu desu |
|
|
ショー・ウインドーのはずでした |
shoo uindoo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショー・ウインドーかもしれません |
shoo uindoo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショー・ウインドーだろう |
shoo uindoo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショー・ウインドーでしょう |
shoo uindoo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショー・ウインドーであろう |
shoo uindoo de arou |
Pytania w zdaniach
ショー・ウインドー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoo uindoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショー・ウインドーであれ |
shoo uindoo de are |
Słyszałem, że ...
ショー・ウインドーだそうです |
shoo uindoo da sou desu |
|
|
ショー・ウインドーだったそうです |
shoo uindoo datta sou desu |
Stawać się
ショー・ウインドーになる |
shoo uindoo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショー・ウインドーみたいです |
shoo uindoo mitai desu |
|
|
ショー・ウインドーみたいな |
shoo uindoo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショー・ウインドーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoo uindoo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショー・ウインドーであるな |
shoo uindoo de aru na |
ショー・ウィンドー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショー・ウィンドーがほしい |
shoo windoo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショー・ウィンドーをほしがっている |
shoo windoo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショー・ウィンドーをくれる |
[dający] [wa/ga] shoo windoo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショー・ウィンドーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoo windoo o ageru |
Decydować się na
ショー・ウィンドーにする |
shoo windoo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショー・ウィンドーだって |
shoo windoo datte |
|
|
ショー・ウィンドーだったって |
shoo windoo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショー・ウィンドーなんです |
shoo windoo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショー・ウィンドーだったら、... |
shoo windoo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショー・ウィンドーじゃなかったら、... |
shoo windoo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショー・ウィンドーのとき、... |
shoo windoo no toki, ... |
|
|
ショー・ウィンドーだったとき、... |
shoo windoo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショー・ウィンドーになると, ... |
shoo windoo ni naru to, ... |
Lubić
ショー・ウィンドーがすき |
shoo windoo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショー・ウィンドーだといいですね |
shoo windoo da to ii desu ne |
|
|
ショー・ウィンドーじゃないといいですね |
shoo windoo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショー・ウィンドーだといいんですが |
shoo windoo da to ii n desu ga |
|
|
ショー・ウィンドーだといいんですけど |
shoo windoo da to ii n desu kedo |
|
|
ショー・ウィンドーじゃないといいんですが |
shoo windoo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショー・ウィンドーじゃないといいんですけど |
shoo windoo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショー・ウィンドーなのに, ... |
shoo windoo na noni, ... |
|
|
ショー・ウィンドーだったのに, ... |
shoo windoo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショー・ウィンドーでも |
shoo windoo de mo |
Nawet, jeśli nie
ショー・ウィンドーじゃなくても |
shoo windoo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショー・ウィンドー |
[nazwa] to iu shoo windoo |
Nie lubić
ショー・ウィンドーがきらい |
shoo windoo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショー・ウィンドーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoo windoo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショー・ウィンドーのような [inny rzeczownik] |
shoo windoo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショー・ウィンドーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoo windoo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショー・ウィンドーなのはずです |
shoo windoo no hazu desu |
|
|
ショー・ウィンドーのはずでした |
shoo windoo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショー・ウィンドーかもしれません |
shoo windoo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショー・ウィンドーだろう |
shoo windoo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショー・ウィンドーでしょう |
shoo windoo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショー・ウィンドーであろう |
shoo windoo de arou |
Pytania w zdaniach
ショー・ウィンドー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoo windoo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショー・ウィンドーであれ |
shoo windoo de are |
Słyszałem, że ...
ショー・ウィンドーだそうです |
shoo windoo da sou desu |
|
|
ショー・ウィンドーだったそうです |
shoo windoo datta sou desu |
Stawać się
ショー・ウィンドーになる |
shoo windoo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショー・ウィンドーみたいです |
shoo windoo mitai desu |
|
|
ショー・ウィンドーみたいな |
shoo windoo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショー・ウィンドーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoo windoo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショー・ウィンドーであるな |
shoo windoo de aru na |
ショー・ウインドウ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショー・ウインドウがほしい |
shoo uindou ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショー・ウインドウをほしがっている |
shoo uindou o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショー・ウインドウをくれる |
[dający] [wa/ga] shoo uindou o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショー・ウインドウをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoo uindou o ageru |
Decydować się na
ショー・ウインドウにする |
shoo uindou ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショー・ウインドウだって |
shoo uindou datte |
|
|
ショー・ウインドウだったって |
shoo uindou dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショー・ウインドウなんです |
shoo uindou nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショー・ウインドウだったら、... |
shoo uindou dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショー・ウインドウじゃなかったら、... |
shoo uindou ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショー・ウインドウのとき、... |
shoo uindou no toki, ... |
|
|
ショー・ウインドウだったとき、... |
shoo uindou datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショー・ウインドウになると, ... |
shoo uindou ni naru to, ... |
Lubić
ショー・ウインドウがすき |
shoo uindou ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショー・ウインドウだといいですね |
shoo uindou da to ii desu ne |
|
|
ショー・ウインドウじゃないといいですね |
shoo uindou ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショー・ウインドウだといいんですが |
shoo uindou da to ii n desu ga |
|
|
ショー・ウインドウだといいんですけど |
shoo uindou da to ii n desu kedo |
|
|
ショー・ウインドウじゃないといいんですが |
shoo uindou ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショー・ウインドウじゃないといいんですけど |
shoo uindou ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショー・ウインドウなのに, ... |
shoo uindou na noni, ... |
|
|
ショー・ウインドウだったのに, ... |
shoo uindou datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショー・ウインドウでも |
shoo uindou de mo |
Nawet, jeśli nie
ショー・ウインドウじゃなくても |
shoo uindou ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショー・ウインドウ |
[nazwa] to iu shoo uindou |
Nie lubić
ショー・ウインドウがきらい |
shoo uindou ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショー・ウインドウをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoo uindou o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショー・ウインドウのような [inny rzeczownik] |
shoo uindou no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショー・ウインドウのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shoo uindou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショー・ウインドウなのはずです |
shoo uindou no hazu desu |
|
|
ショー・ウインドウのはずでした |
shoo uindou no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショー・ウインドウかもしれません |
shoo uindou kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショー・ウインドウだろう |
shoo uindou darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショー・ウインドウでしょう |
shoo uindou deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショー・ウインドウであろう |
shoo uindou de arou |
Pytania w zdaniach
ショー・ウインドウ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shoo uindou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショー・ウインドウであれ |
shoo uindou de are |
Słyszałem, że ...
ショー・ウインドウだそうです |
shoo uindou da sou desu |
|
|
ショー・ウインドウだったそうです |
shoo uindou datta sou desu |
Stawać się
ショー・ウインドウになる |
shoo uindou ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショー・ウインドウみたいです |
shoo uindou mitai desu |
|
|
ショー・ウインドウみたいな |
shoo uindou mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショー・ウインドウみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shoo uindou mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショー・ウインドウであるな |
shoo uindou de aru na |
