小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ショートサーキット, ショート・サーキット

Informacje podstawowe

Słowa

ショートサーキット
shooto saakitto
ショート・サーキット
shooto saakitto

Znaczenie

1

zwarcie
krótkie spięcie
ang: short circuit
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ショートサーキット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショートサーキットです

shooto saakitto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショートサーキットではありません

shooto saakitto dewa arimasen

ショートサーキットじゃありません

shooto saakitto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショートサーキットでした

shooto saakitto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショートサーキットではありませんでした

shooto saakitto dewa arimasen deshita

ショートサーキットじゃありませんでした

shooto saakitto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショートサーキットだ

shooto saakitto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショートサーキットじゃない

shooto saakitto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショートサーキットだった

shooto saakitto datta

Przeczenie, czas przeszły

ショートサーキットじゃなかった

shooto saakitto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショートサーキットで

shooto saakitto de

Przeczenie

ショートサーキットじゃなくて

shooto saakitto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショートサーキットでございます

shooto saakitto de gozaimasu

ショートサーキットでござる

shooto saakitto de gozaru

ショート・サーキット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショート・サーキットです

shooto saakitto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショート・サーキットではありません

shooto saakitto dewa arimasen

ショート・サーキットじゃありません

shooto saakitto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショート・サーキットでした

shooto saakitto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショート・サーキットではありませんでした

shooto saakitto dewa arimasen deshita

ショート・サーキットじゃありませんでした

shooto saakitto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショート・サーキットだ

shooto saakitto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショート・サーキットじゃない

shooto saakitto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショート・サーキットだった

shooto saakitto datta

Przeczenie, czas przeszły

ショート・サーキットじゃなかった

shooto saakitto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショート・サーキットで

shooto saakitto de

Przeczenie

ショート・サーキットじゃなくて

shooto saakitto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショート・サーキットでございます

shooto saakitto de gozaimasu

ショート・サーキットでござる

shooto saakitto de gozaru

Przykłady gramatyczne

ショートサーキット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショートサーキットがほしい

shooto saakitto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショートサーキットをほしがっている

shooto saakitto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショートサーキットをくれる

[dający] [wa/ga] shooto saakitto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショートサーキットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shooto saakitto o ageru


Decydować się na

ショートサーキットにする

shooto saakitto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショートサーキットだって

shooto saakitto datte

ショートサーキットだったって

shooto saakitto dattatte


Forma wyjaśniająca

ショートサーキットなんです

shooto saakitto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショートサーキットだったら、...

shooto saakitto dattara, ...

twierdzenie

ショートサーキットじゃなかったら、...

shooto saakitto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショートサーキットのとき、...

shooto saakitto no toki, ...

ショートサーキットだったとき、...

shooto saakitto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショートサーキットになると, ...

shooto saakitto ni naru to, ...


Lubić

ショートサーキットがすき

shooto saakitto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショートサーキットだといいですね

shooto saakitto da to ii desu ne

ショートサーキットじゃないといいですね

shooto saakitto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショートサーキットだといいんですが

shooto saakitto da to ii n desu ga

ショートサーキットだといいんですけど

shooto saakitto da to ii n desu kedo

ショートサーキットじゃないといいんですが

shooto saakitto ja nai to ii n desu ga

ショートサーキットじゃないといいんですけど

shooto saakitto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショートサーキットなのに, ...

shooto saakitto na noni, ...

ショートサーキットだったのに, ...

shooto saakitto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショートサーキットでも

shooto saakitto de mo


Nawet, jeśli nie

ショートサーキットじゃなくても

shooto saakitto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショートサーキット

[nazwa] to iu shooto saakitto


Nie lubić

ショートサーキットがきらい

shooto saakitto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショートサーキットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shooto saakitto o morau


Podobny do ..., jak ...

ショートサーキットのような [inny rzeczownik]

shooto saakitto no you na [inny rzeczownik]

ショートサーキットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shooto saakitto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショートサーキットなのはずです

shooto saakitto no hazu desu

ショートサーキットのはずでした

shooto saakitto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショートサーキットかもしれません

shooto saakitto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショートサーキットだろう

shooto saakitto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショートサーキットでしょう

shooto saakitto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショートサーキットであろう

shooto saakitto de arou


Pytania w zdaniach

ショートサーキット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shooto saakitto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショートサーキットであれ

shooto saakitto de are


Słyszałem, że ...

ショートサーキットだそうです

shooto saakitto da sou desu

ショートサーキットだったそうです

shooto saakitto datta sou desu


Stawać się

ショートサーキットになる

shooto saakitto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショートサーキットみたいです

shooto saakitto mitai desu

ショートサーキットみたいな

shooto saakitto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショートサーキットみたいに [przymiotnik, czasownik]

shooto saakitto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショートサーキットであるな

shooto saakitto de aru na

ショート・サーキット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショート・サーキットがほしい

shooto saakitto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショート・サーキットをほしがっている

shooto saakitto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショート・サーキットをくれる

[dający] [wa/ga] shooto saakitto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショート・サーキットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shooto saakitto o ageru


Decydować się na

ショート・サーキットにする

shooto saakitto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショート・サーキットだって

shooto saakitto datte

ショート・サーキットだったって

shooto saakitto dattatte


Forma wyjaśniająca

ショート・サーキットなんです

shooto saakitto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショート・サーキットだったら、...

shooto saakitto dattara, ...

twierdzenie

ショート・サーキットじゃなかったら、...

shooto saakitto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショート・サーキットのとき、...

shooto saakitto no toki, ...

ショート・サーキットだったとき、...

shooto saakitto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショート・サーキットになると, ...

shooto saakitto ni naru to, ...


Lubić

ショート・サーキットがすき

shooto saakitto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショート・サーキットだといいですね

shooto saakitto da to ii desu ne

ショート・サーキットじゃないといいですね

shooto saakitto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショート・サーキットだといいんですが

shooto saakitto da to ii n desu ga

ショート・サーキットだといいんですけど

shooto saakitto da to ii n desu kedo

ショート・サーキットじゃないといいんですが

shooto saakitto ja nai to ii n desu ga

ショート・サーキットじゃないといいんですけど

shooto saakitto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショート・サーキットなのに, ...

shooto saakitto na noni, ...

ショート・サーキットだったのに, ...

shooto saakitto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショート・サーキットでも

shooto saakitto de mo


Nawet, jeśli nie

ショート・サーキットじゃなくても

shooto saakitto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショート・サーキット

[nazwa] to iu shooto saakitto


Nie lubić

ショート・サーキットがきらい

shooto saakitto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショート・サーキットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shooto saakitto o morau


Podobny do ..., jak ...

ショート・サーキットのような [inny rzeczownik]

shooto saakitto no you na [inny rzeczownik]

ショート・サーキットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shooto saakitto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショート・サーキットなのはずです

shooto saakitto no hazu desu

ショート・サーキットのはずでした

shooto saakitto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショート・サーキットかもしれません

shooto saakitto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショート・サーキットだろう

shooto saakitto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショート・サーキットでしょう

shooto saakitto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショート・サーキットであろう

shooto saakitto de arou


Pytania w zdaniach

ショート・サーキット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shooto saakitto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショート・サーキットであれ

shooto saakitto de are


Słyszałem, że ...

ショート・サーキットだそうです

shooto saakitto da sou desu

ショート・サーキットだったそうです

shooto saakitto datta sou desu


Stawać się

ショート・サーキットになる

shooto saakitto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショート・サーキットみたいです

shooto saakitto mitai desu

ショート・サーキットみたいな

shooto saakitto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショート・サーキットみたいに [przymiotnik, czasownik]

shooto saakitto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショート・サーキットであるな

shooto saakitto de aru na