Szczegóły słowa ショートストーリー, ショート・ストーリー
Informacje podstawowe
Słowa
| ショートストーリー |
|
|
| shooto sutoorii | ||
| ショート・ストーリー |
|
|
| shooto sutoorii |
Znaczenie
1
krótkie opowiadanie
ang: short story
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ショートストーリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショートストーリーです |
shooto sutoorii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショートストーリーではありません |
shooto sutoorii dewa arimasen |
|
|
ショートストーリーじゃありません |
shooto sutoorii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショートストーリーでした |
shooto sutoorii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショートストーリーではありませんでした |
shooto sutoorii dewa arimasen deshita |
|
|
ショートストーリーじゃありませんでした |
shooto sutoorii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショートストーリーだ |
shooto sutoorii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショートストーリーじゃない |
shooto sutoorii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショートストーリーだった |
shooto sutoorii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショートストーリーじゃなかった |
shooto sutoorii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショートストーリーで |
shooto sutoorii de |
|
|
Przeczenie
ショートストーリーじゃなくて |
shooto sutoorii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショートストーリーでございます |
shooto sutoorii de gozaimasu |
|
|
ショートストーリーでござる |
shooto sutoorii de gozaru |
ショート・ストーリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショート・ストーリーです |
shooto sutoorii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショート・ストーリーではありません |
shooto sutoorii dewa arimasen |
|
|
ショート・ストーリーじゃありません |
shooto sutoorii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショート・ストーリーでした |
shooto sutoorii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショート・ストーリーではありませんでした |
shooto sutoorii dewa arimasen deshita |
|
|
ショート・ストーリーじゃありませんでした |
shooto sutoorii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショート・ストーリーだ |
shooto sutoorii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショート・ストーリーじゃない |
shooto sutoorii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショート・ストーリーだった |
shooto sutoorii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショート・ストーリーじゃなかった |
shooto sutoorii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショート・ストーリーで |
shooto sutoorii de |
|
|
Przeczenie
ショート・ストーリーじゃなくて |
shooto sutoorii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショート・ストーリーでございます |
shooto sutoorii de gozaimasu |
|
|
ショート・ストーリーでござる |
shooto sutoorii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ショートストーリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショートストーリーがほしい |
shooto sutoorii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショートストーリーをほしがっている |
shooto sutoorii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショートストーリーをくれる |
[dający] [wa/ga] shooto sutoorii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショートストーリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shooto sutoorii o ageru |
Decydować się na
ショートストーリーにする |
shooto sutoorii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショートストーリーだって |
shooto sutoorii datte |
|
|
ショートストーリーだったって |
shooto sutoorii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショートストーリーなんです |
shooto sutoorii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショートストーリーだったら、... |
shooto sutoorii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショートストーリーじゃなかったら、... |
shooto sutoorii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショートストーリーのとき、... |
shooto sutoorii no toki, ... |
|
|
ショートストーリーだったとき、... |
shooto sutoorii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショートストーリーになると, ... |
shooto sutoorii ni naru to, ... |
Lubić
ショートストーリーがすき |
shooto sutoorii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショートストーリーだといいですね |
shooto sutoorii da to ii desu ne |
|
|
ショートストーリーじゃないといいですね |
shooto sutoorii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショートストーリーだといいんですが |
shooto sutoorii da to ii n desu ga |
|
|
ショートストーリーだといいんですけど |
shooto sutoorii da to ii n desu kedo |
|
|
ショートストーリーじゃないといいんですが |
shooto sutoorii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショートストーリーじゃないといいんですけど |
shooto sutoorii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショートストーリーなのに, ... |
shooto sutoorii na noni, ... |
|
|
ショートストーリーだったのに, ... |
shooto sutoorii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショートストーリーでも |
shooto sutoorii de mo |
Nawet, jeśli nie
ショートストーリーじゃなくても |
shooto sutoorii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショートストーリー |
[nazwa] to iu shooto sutoorii |
Nie lubić
ショートストーリーがきらい |
shooto sutoorii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショートストーリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shooto sutoorii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショートストーリーのような [inny rzeczownik] |
shooto sutoorii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショートストーリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shooto sutoorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショートストーリーなのはずです |
shooto sutoorii no hazu desu |
|
|
ショートストーリーのはずでした |
shooto sutoorii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショートストーリーかもしれません |
shooto sutoorii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショートストーリーだろう |
shooto sutoorii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショートストーリーでしょう |
shooto sutoorii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショートストーリーであろう |
shooto sutoorii de arou |
Pytania w zdaniach
ショートストーリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shooto sutoorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショートストーリーであれ |
shooto sutoorii de are |
Słyszałem, że ...
ショートストーリーだそうです |
shooto sutoorii da sou desu |
|
|
ショートストーリーだったそうです |
shooto sutoorii datta sou desu |
Stawać się
ショートストーリーになる |
shooto sutoorii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショートストーリーみたいです |
shooto sutoorii mitai desu |
|
|
ショートストーリーみたいな |
shooto sutoorii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショートストーリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shooto sutoorii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショートストーリーであるな |
shooto sutoorii de aru na |
ショート・ストーリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショート・ストーリーがほしい |
shooto sutoorii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショート・ストーリーをほしがっている |
shooto sutoorii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショート・ストーリーをくれる |
[dający] [wa/ga] shooto sutoorii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショート・ストーリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shooto sutoorii o ageru |
Decydować się na
ショート・ストーリーにする |
shooto sutoorii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショート・ストーリーだって |
shooto sutoorii datte |
|
|
ショート・ストーリーだったって |
shooto sutoorii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショート・ストーリーなんです |
shooto sutoorii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショート・ストーリーだったら、... |
shooto sutoorii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショート・ストーリーじゃなかったら、... |
shooto sutoorii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショート・ストーリーのとき、... |
shooto sutoorii no toki, ... |
|
|
ショート・ストーリーだったとき、... |
shooto sutoorii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショート・ストーリーになると, ... |
shooto sutoorii ni naru to, ... |
Lubić
ショート・ストーリーがすき |
shooto sutoorii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショート・ストーリーだといいですね |
shooto sutoorii da to ii desu ne |
|
|
ショート・ストーリーじゃないといいですね |
shooto sutoorii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショート・ストーリーだといいんですが |
shooto sutoorii da to ii n desu ga |
|
|
ショート・ストーリーだといいんですけど |
shooto sutoorii da to ii n desu kedo |
|
|
ショート・ストーリーじゃないといいんですが |
shooto sutoorii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショート・ストーリーじゃないといいんですけど |
shooto sutoorii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショート・ストーリーなのに, ... |
shooto sutoorii na noni, ... |
|
|
ショート・ストーリーだったのに, ... |
shooto sutoorii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショート・ストーリーでも |
shooto sutoorii de mo |
Nawet, jeśli nie
ショート・ストーリーじゃなくても |
shooto sutoorii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショート・ストーリー |
[nazwa] to iu shooto sutoorii |
Nie lubić
ショート・ストーリーがきらい |
shooto sutoorii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショート・ストーリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shooto sutoorii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショート・ストーリーのような [inny rzeczownik] |
shooto sutoorii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショート・ストーリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shooto sutoorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショート・ストーリーなのはずです |
shooto sutoorii no hazu desu |
|
|
ショート・ストーリーのはずでした |
shooto sutoorii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショート・ストーリーかもしれません |
shooto sutoorii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショート・ストーリーだろう |
shooto sutoorii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショート・ストーリーでしょう |
shooto sutoorii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショート・ストーリーであろう |
shooto sutoorii de arou |
Pytania w zdaniach
ショート・ストーリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shooto sutoorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショート・ストーリーであれ |
shooto sutoorii de are |
Słyszałem, że ...
ショート・ストーリーだそうです |
shooto sutoorii da sou desu |
|
|
ショート・ストーリーだったそうです |
shooto sutoorii datta sou desu |
Stawać się
ショート・ストーリーになる |
shooto sutoorii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショート・ストーリーみたいです |
shooto sutoorii mitai desu |
|
|
ショート・ストーリーみたいな |
shooto sutoorii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショート・ストーリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shooto sutoorii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショート・ストーリーであるな |
shooto sutoorii de aru na |
