Szczegóły słowa ショットガンマリッジ, ショットガン・マリッジ
Informacje podstawowe
Słowa
| ショットガンマリッジ |
|
|
| shottogan marijji | ||
| ショットガン・マリッジ |
|
|
| shottogan marijji |
Znaczenie
1
ślub pod przymusem
gdy panna młoda jest w ciąży, ang: shotgun marriage
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ショットガンマリッジ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショットガンマリッジです |
shottogan marijji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショットガンマリッジではありません |
shottogan marijji dewa arimasen |
|
|
ショットガンマリッジじゃありません |
shottogan marijji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショットガンマリッジでした |
shottogan marijji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショットガンマリッジではありませんでした |
shottogan marijji dewa arimasen deshita |
|
|
ショットガンマリッジじゃありませんでした |
shottogan marijji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショットガンマリッジだ |
shottogan marijji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショットガンマリッジじゃない |
shottogan marijji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショットガンマリッジだった |
shottogan marijji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショットガンマリッジじゃなかった |
shottogan marijji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショットガンマリッジで |
shottogan marijji de |
|
|
Przeczenie
ショットガンマリッジじゃなくて |
shottogan marijji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショットガンマリッジでございます |
shottogan marijji de gozaimasu |
|
|
ショットガンマリッジでござる |
shottogan marijji de gozaru |
ショットガン・マリッジ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショットガン・マリッジです |
shottogan marijji desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショットガン・マリッジではありません |
shottogan marijji dewa arimasen |
|
|
ショットガン・マリッジじゃありません |
shottogan marijji ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショットガン・マリッジでした |
shottogan marijji deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショットガン・マリッジではありませんでした |
shottogan marijji dewa arimasen deshita |
|
|
ショットガン・マリッジじゃありませんでした |
shottogan marijji ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ショットガン・マリッジだ |
shottogan marijji da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ショットガン・マリッジじゃない |
shottogan marijji ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ショットガン・マリッジだった |
shottogan marijji datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ショットガン・マリッジじゃなかった |
shottogan marijji ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ショットガン・マリッジで |
shottogan marijji de |
|
|
Przeczenie
ショットガン・マリッジじゃなくて |
shottogan marijji ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ショットガン・マリッジでございます |
shottogan marijji de gozaimasu |
|
|
ショットガン・マリッジでござる |
shottogan marijji de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ショットガンマリッジ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショットガンマリッジがほしい |
shottogan marijji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショットガンマリッジをほしがっている |
shottogan marijji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショットガンマリッジをくれる |
[dający] [wa/ga] shottogan marijji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショットガンマリッジをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shottogan marijji o ageru |
Decydować się na
ショットガンマリッジにする |
shottogan marijji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショットガンマリッジだって |
shottogan marijji datte |
|
|
ショットガンマリッジだったって |
shottogan marijji dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショットガンマリッジなんです |
shottogan marijji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショットガンマリッジだったら、... |
shottogan marijji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショットガンマリッジじゃなかったら、... |
shottogan marijji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショットガンマリッジのとき、... |
shottogan marijji no toki, ... |
|
|
ショットガンマリッジだったとき、... |
shottogan marijji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショットガンマリッジになると, ... |
shottogan marijji ni naru to, ... |
Lubić
ショットガンマリッジがすき |
shottogan marijji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショットガンマリッジだといいですね |
shottogan marijji da to ii desu ne |
|
|
ショットガンマリッジじゃないといいですね |
shottogan marijji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショットガンマリッジだといいんですが |
shottogan marijji da to ii n desu ga |
|
|
ショットガンマリッジだといいんですけど |
shottogan marijji da to ii n desu kedo |
|
|
ショットガンマリッジじゃないといいんですが |
shottogan marijji ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショットガンマリッジじゃないといいんですけど |
shottogan marijji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショットガンマリッジなのに, ... |
shottogan marijji na noni, ... |
|
|
ショットガンマリッジだったのに, ... |
shottogan marijji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショットガンマリッジでも |
shottogan marijji de mo |
Nawet, jeśli nie
ショットガンマリッジじゃなくても |
shottogan marijji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショットガンマリッジ |
[nazwa] to iu shottogan marijji |
Nie lubić
ショットガンマリッジがきらい |
shottogan marijji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショットガンマリッジをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shottogan marijji o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショットガンマリッジのような [inny rzeczownik] |
shottogan marijji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショットガンマリッジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shottogan marijji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショットガンマリッジなのはずです |
shottogan marijji no hazu desu |
|
|
ショットガンマリッジのはずでした |
shottogan marijji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショットガンマリッジかもしれません |
shottogan marijji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショットガンマリッジだろう |
shottogan marijji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショットガンマリッジでしょう |
shottogan marijji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショットガンマリッジであろう |
shottogan marijji de arou |
Pytania w zdaniach
ショットガンマリッジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shottogan marijji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショットガンマリッジであれ |
shottogan marijji de are |
Słyszałem, że ...
ショットガンマリッジだそうです |
shottogan marijji da sou desu |
|
|
ショットガンマリッジだったそうです |
shottogan marijji datta sou desu |
Stawać się
ショットガンマリッジになる |
shottogan marijji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショットガンマリッジみたいです |
shottogan marijji mitai desu |
|
|
ショットガンマリッジみたいな |
shottogan marijji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショットガンマリッジみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shottogan marijji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショットガンマリッジであるな |
shottogan marijji de aru na |
ショットガン・マリッジ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ショットガン・マリッジがほしい |
shottogan marijji ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ショットガン・マリッジをほしがっている |
shottogan marijji o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ショットガン・マリッジをくれる |
[dający] [wa/ga] shottogan marijji o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にショットガン・マリッジをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shottogan marijji o ageru |
Decydować się na
ショットガン・マリッジにする |
shottogan marijji ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ショットガン・マリッジだって |
shottogan marijji datte |
|
|
ショットガン・マリッジだったって |
shottogan marijji dattatte |
Forma wyjaśniająca
ショットガン・マリッジなんです |
shottogan marijji nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ショットガン・マリッジだったら、... |
shottogan marijji dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ショットガン・マリッジじゃなかったら、... |
shottogan marijji ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ショットガン・マリッジのとき、... |
shottogan marijji no toki, ... |
|
|
ショットガン・マリッジだったとき、... |
shottogan marijji datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ショットガン・マリッジになると, ... |
shottogan marijji ni naru to, ... |
Lubić
ショットガン・マリッジがすき |
shottogan marijji ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ショットガン・マリッジだといいですね |
shottogan marijji da to ii desu ne |
|
|
ショットガン・マリッジじゃないといいですね |
shottogan marijji ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ショットガン・マリッジだといいんですが |
shottogan marijji da to ii n desu ga |
|
|
ショットガン・マリッジだといいんですけど |
shottogan marijji da to ii n desu kedo |
|
|
ショットガン・マリッジじゃないといいんですが |
shottogan marijji ja nai to ii n desu ga |
|
|
ショットガン・マリッジじゃないといいんですけど |
shottogan marijji ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ショットガン・マリッジなのに, ... |
shottogan marijji na noni, ... |
|
|
ショットガン・マリッジだったのに, ... |
shottogan marijji datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ショットガン・マリッジでも |
shottogan marijji de mo |
Nawet, jeśli nie
ショットガン・マリッジじゃなくても |
shottogan marijji ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というショットガン・マリッジ |
[nazwa] to iu shottogan marijji |
Nie lubić
ショットガン・マリッジがきらい |
shottogan marijji ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショットガン・マリッジをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shottogan marijji o morau |
Podobny do ..., jak ...
ショットガン・マリッジのような [inny rzeczownik] |
shottogan marijji no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ショットガン・マリッジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
shottogan marijji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ショットガン・マリッジなのはずです |
shottogan marijji no hazu desu |
|
|
ショットガン・マリッジのはずでした |
shottogan marijji no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ショットガン・マリッジかもしれません |
shottogan marijji kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ショットガン・マリッジだろう |
shottogan marijji darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ショットガン・マリッジでしょう |
shottogan marijji deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ショットガン・マリッジであろう |
shottogan marijji de arou |
Pytania w zdaniach
ショットガン・マリッジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
shottogan marijji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ショットガン・マリッジであれ |
shottogan marijji de are |
Słyszałem, że ...
ショットガン・マリッジだそうです |
shottogan marijji da sou desu |
|
|
ショットガン・マリッジだったそうです |
shottogan marijji datta sou desu |
Stawać się
ショットガン・マリッジになる |
shottogan marijji ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ショットガン・マリッジみたいです |
shottogan marijji mitai desu |
|
|
ショットガン・マリッジみたいな |
shottogan marijji mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ショットガン・マリッジみたいに [przymiotnik, czasownik] |
shottogan marijji mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ショットガン・マリッジであるな |
shottogan marijji de aru na |
