小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シンガーソングライター, シンガー・ソングライター

Informacje podstawowe

Słowa

シンガーソングライター
shingaa songuraitaa
シンガー・ソングライター
shingaa songuraitaa

Znaczenie

1

osoba pisząca teksty i śpiewająca
muzyk-tekściarz
muzyk, który pisze, komponuje, a następnie samodzielnie wykonuje swój utwór
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

シンガーソングライター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シンガーソングライターです

shingaa songuraitaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シンガーソングライターではありません

shingaa songuraitaa dewa arimasen

シンガーソングライターじゃありません

shingaa songuraitaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シンガーソングライターでした

shingaa songuraitaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シンガーソングライターではありませんでした

shingaa songuraitaa dewa arimasen deshita

シンガーソングライターじゃありませんでした

shingaa songuraitaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シンガーソングライターだ

shingaa songuraitaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シンガーソングライターじゃない

shingaa songuraitaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シンガーソングライターだった

shingaa songuraitaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シンガーソングライターじゃなかった

shingaa songuraitaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シンガーソングライターで

shingaa songuraitaa de

Przeczenie

シンガーソングライターじゃなくて

shingaa songuraitaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シンガーソングライターでございます

shingaa songuraitaa de gozaimasu

シンガーソングライターでござる

shingaa songuraitaa de gozaru

シンガー・ソングライター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シンガー・ソングライターです

shingaa songuraitaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シンガー・ソングライターではありません

shingaa songuraitaa dewa arimasen

シンガー・ソングライターじゃありません

shingaa songuraitaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シンガー・ソングライターでした

shingaa songuraitaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シンガー・ソングライターではありませんでした

shingaa songuraitaa dewa arimasen deshita

シンガー・ソングライターじゃありませんでした

shingaa songuraitaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シンガー・ソングライターだ

shingaa songuraitaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シンガー・ソングライターじゃない

shingaa songuraitaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シンガー・ソングライターだった

shingaa songuraitaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シンガー・ソングライターじゃなかった

shingaa songuraitaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シンガー・ソングライターで

shingaa songuraitaa de

Przeczenie

シンガー・ソングライターじゃなくて

shingaa songuraitaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シンガー・ソングライターでございます

shingaa songuraitaa de gozaimasu

シンガー・ソングライターでござる

shingaa songuraitaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

シンガーソングライター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シンガーソングライターがほしい

shingaa songuraitaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シンガーソングライターをほしがっている

shingaa songuraitaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シンガーソングライターをくれる

[dający] [wa/ga] shingaa songuraitaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシンガーソングライターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shingaa songuraitaa o ageru


Decydować się na

シンガーソングライターにする

shingaa songuraitaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シンガーソングライターだって

shingaa songuraitaa datte

シンガーソングライターだったって

shingaa songuraitaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シンガーソングライターなんです

shingaa songuraitaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シンガーソングライターだったら、...

shingaa songuraitaa dattara, ...

twierdzenie

シンガーソングライターじゃなかったら、...

shingaa songuraitaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シンガーソングライターのとき、...

shingaa songuraitaa no toki, ...

シンガーソングライターだったとき、...

shingaa songuraitaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シンガーソングライターになると, ...

shingaa songuraitaa ni naru to, ...


Lubić

シンガーソングライターがすき

shingaa songuraitaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シンガーソングライターだといいですね

shingaa songuraitaa da to ii desu ne

シンガーソングライターじゃないといいですね

shingaa songuraitaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シンガーソングライターだといいんですが

shingaa songuraitaa da to ii n desu ga

シンガーソングライターだといいんですけど

shingaa songuraitaa da to ii n desu kedo

シンガーソングライターじゃないといいんですが

shingaa songuraitaa ja nai to ii n desu ga

シンガーソングライターじゃないといいんですけど

shingaa songuraitaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シンガーソングライターなのに, ...

shingaa songuraitaa na noni, ...

シンガーソングライターだったのに, ...

shingaa songuraitaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シンガーソングライターでも

shingaa songuraitaa de mo


Nawet, jeśli nie

シンガーソングライターじゃなくても

shingaa songuraitaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシンガーソングライター

[nazwa] to iu shingaa songuraitaa


Nie lubić

シンガーソングライターがきらい

shingaa songuraitaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シンガーソングライターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shingaa songuraitaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シンガーソングライターのような [inny rzeczownik]

shingaa songuraitaa no you na [inny rzeczownik]

シンガーソングライターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shingaa songuraitaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シンガーソングライターなのはずです

shingaa songuraitaa no hazu desu

シンガーソングライターのはずでした

shingaa songuraitaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シンガーソングライターかもしれません

shingaa songuraitaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シンガーソングライターだろう

shingaa songuraitaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シンガーソングライターでしょう

shingaa songuraitaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シンガーソングライターであろう

shingaa songuraitaa de arou


Pytania w zdaniach

シンガーソングライター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shingaa songuraitaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シンガーソングライターであれ

shingaa songuraitaa de are


Słyszałem, że ...

シンガーソングライターだそうです

shingaa songuraitaa da sou desu

シンガーソングライターだったそうです

shingaa songuraitaa datta sou desu


Stawać się

シンガーソングライターになる

shingaa songuraitaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シンガーソングライターみたいです

shingaa songuraitaa mitai desu

シンガーソングライターみたいな

shingaa songuraitaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シンガーソングライターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shingaa songuraitaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シンガーソングライターであるな

shingaa songuraitaa de aru na

シンガー・ソングライター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シンガー・ソングライターがほしい

shingaa songuraitaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シンガー・ソングライターをほしがっている

shingaa songuraitaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シンガー・ソングライターをくれる

[dający] [wa/ga] shingaa songuraitaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシンガー・ソングライターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shingaa songuraitaa o ageru


Decydować się na

シンガー・ソングライターにする

shingaa songuraitaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シンガー・ソングライターだって

shingaa songuraitaa datte

シンガー・ソングライターだったって

shingaa songuraitaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シンガー・ソングライターなんです

shingaa songuraitaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シンガー・ソングライターだったら、...

shingaa songuraitaa dattara, ...

twierdzenie

シンガー・ソングライターじゃなかったら、...

shingaa songuraitaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シンガー・ソングライターのとき、...

shingaa songuraitaa no toki, ...

シンガー・ソングライターだったとき、...

shingaa songuraitaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シンガー・ソングライターになると, ...

shingaa songuraitaa ni naru to, ...


Lubić

シンガー・ソングライターがすき

shingaa songuraitaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シンガー・ソングライターだといいですね

shingaa songuraitaa da to ii desu ne

シンガー・ソングライターじゃないといいですね

shingaa songuraitaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シンガー・ソングライターだといいんですが

shingaa songuraitaa da to ii n desu ga

シンガー・ソングライターだといいんですけど

shingaa songuraitaa da to ii n desu kedo

シンガー・ソングライターじゃないといいんですが

shingaa songuraitaa ja nai to ii n desu ga

シンガー・ソングライターじゃないといいんですけど

shingaa songuraitaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シンガー・ソングライターなのに, ...

shingaa songuraitaa na noni, ...

シンガー・ソングライターだったのに, ...

shingaa songuraitaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シンガー・ソングライターでも

shingaa songuraitaa de mo


Nawet, jeśli nie

シンガー・ソングライターじゃなくても

shingaa songuraitaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシンガー・ソングライター

[nazwa] to iu shingaa songuraitaa


Nie lubić

シンガー・ソングライターがきらい

shingaa songuraitaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シンガー・ソングライターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shingaa songuraitaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シンガー・ソングライターのような [inny rzeczownik]

shingaa songuraitaa no you na [inny rzeczownik]

シンガー・ソングライターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shingaa songuraitaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シンガー・ソングライターなのはずです

shingaa songuraitaa no hazu desu

シンガー・ソングライターのはずでした

shingaa songuraitaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シンガー・ソングライターかもしれません

shingaa songuraitaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シンガー・ソングライターだろう

shingaa songuraitaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シンガー・ソングライターでしょう

shingaa songuraitaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シンガー・ソングライターであろう

shingaa songuraitaa de arou


Pytania w zdaniach

シンガー・ソングライター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shingaa songuraitaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シンガー・ソングライターであれ

shingaa songuraitaa de are


Słyszałem, że ...

シンガー・ソングライターだそうです

shingaa songuraitaa da sou desu

シンガー・ソングライターだったそうです

shingaa songuraitaa datta sou desu


Stawać się

シンガー・ソングライターになる

shingaa songuraitaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シンガー・ソングライターみたいです

shingaa songuraitaa mitai desu

シンガー・ソングライターみたいな

shingaa songuraitaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シンガー・ソングライターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shingaa songuraitaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シンガー・ソングライターであるな

shingaa songuraitaa de aru na