Szczegóły słowa ジャンパースカート, ジャンバースカート, ジャンパー・スカート, ジャンバー・スカート
Informacje podstawowe
Słowa
| ジャンパースカート |
|
|
| janpaa sukaato | ||
| ジャンバースカート |
|
|
| janbaa sukaato | ||
| ジャンパー・スカート |
|
|
| janpaa sukaato | ||
| ジャンバー・スカート |
|
|
| janbaa sukaato |
Znaczenie
1
bezrękawnik (sukienka bez rękawów)
ang: jumper skirt
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ジャンパースカート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャンパースカートです |
janpaa sukaato desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャンパースカートではありません |
janpaa sukaato dewa arimasen |
|
|
ジャンパースカートじゃありません |
janpaa sukaato ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャンパースカートでした |
janpaa sukaato deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャンパースカートではありませんでした |
janpaa sukaato dewa arimasen deshita |
|
|
ジャンパースカートじゃありませんでした |
janpaa sukaato ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャンパースカートだ |
janpaa sukaato da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャンパースカートじゃない |
janpaa sukaato ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャンパースカートだった |
janpaa sukaato datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャンパースカートじゃなかった |
janpaa sukaato ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャンパースカートで |
janpaa sukaato de |
|
|
Przeczenie
ジャンパースカートじゃなくて |
janpaa sukaato ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャンパースカートでございます |
janpaa sukaato de gozaimasu |
|
|
ジャンパースカートでござる |
janpaa sukaato de gozaru |
ジャンバースカート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャンバースカートです |
janbaa sukaato desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャンバースカートではありません |
janbaa sukaato dewa arimasen |
|
|
ジャンバースカートじゃありません |
janbaa sukaato ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャンバースカートでした |
janbaa sukaato deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャンバースカートではありませんでした |
janbaa sukaato dewa arimasen deshita |
|
|
ジャンバースカートじゃありませんでした |
janbaa sukaato ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャンバースカートだ |
janbaa sukaato da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャンバースカートじゃない |
janbaa sukaato ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャンバースカートだった |
janbaa sukaato datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャンバースカートじゃなかった |
janbaa sukaato ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャンバースカートで |
janbaa sukaato de |
|
|
Przeczenie
ジャンバースカートじゃなくて |
janbaa sukaato ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャンバースカートでございます |
janbaa sukaato de gozaimasu |
|
|
ジャンバースカートでござる |
janbaa sukaato de gozaru |
ジャンパー・スカート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャンパー・スカートです |
janpaa sukaato desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャンパー・スカートではありません |
janpaa sukaato dewa arimasen |
|
|
ジャンパー・スカートじゃありません |
janpaa sukaato ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャンパー・スカートでした |
janpaa sukaato deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャンパー・スカートではありませんでした |
janpaa sukaato dewa arimasen deshita |
|
|
ジャンパー・スカートじゃありませんでした |
janpaa sukaato ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャンパー・スカートだ |
janpaa sukaato da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャンパー・スカートじゃない |
janpaa sukaato ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャンパー・スカートだった |
janpaa sukaato datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャンパー・スカートじゃなかった |
janpaa sukaato ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャンパー・スカートで |
janpaa sukaato de |
|
|
Przeczenie
ジャンパー・スカートじゃなくて |
janpaa sukaato ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャンパー・スカートでございます |
janpaa sukaato de gozaimasu |
|
|
ジャンパー・スカートでござる |
janpaa sukaato de gozaru |
ジャンバー・スカート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャンバー・スカートです |
janbaa sukaato desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャンバー・スカートではありません |
janbaa sukaato dewa arimasen |
|
|
ジャンバー・スカートじゃありません |
janbaa sukaato ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャンバー・スカートでした |
janbaa sukaato deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャンバー・スカートではありませんでした |
janbaa sukaato dewa arimasen deshita |
|
|
ジャンバー・スカートじゃありませんでした |
janbaa sukaato ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ジャンバー・スカートだ |
janbaa sukaato da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ジャンバー・スカートじゃない |
janbaa sukaato ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ジャンバー・スカートだった |
janbaa sukaato datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ジャンバー・スカートじゃなかった |
janbaa sukaato ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ジャンバー・スカートで |
janbaa sukaato de |
|
|
Przeczenie
ジャンバー・スカートじゃなくて |
janbaa sukaato ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ジャンバー・スカートでございます |
janbaa sukaato de gozaimasu |
|
|
ジャンバー・スカートでござる |
janbaa sukaato de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ジャンパースカート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャンパースカートがほしい |
janpaa sukaato ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャンパースカートをほしがっている |
janpaa sukaato o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャンパースカートをくれる |
[dający] [wa/ga] janpaa sukaato o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャンパースカートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni janpaa sukaato o ageru |
Decydować się na
ジャンパースカートにする |
janpaa sukaato ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャンパースカートだって |
janpaa sukaato datte |
|
|
ジャンパースカートだったって |
janpaa sukaato dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャンパースカートなんです |
janpaa sukaato nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャンパースカートだったら、... |
janpaa sukaato dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャンパースカートじゃなかったら、... |
janpaa sukaato ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャンパースカートのとき、... |
janpaa sukaato no toki, ... |
|
|
ジャンパースカートだったとき、... |
janpaa sukaato datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャンパースカートになると, ... |
janpaa sukaato ni naru to, ... |
Lubić
ジャンパースカートがすき |
janpaa sukaato ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャンパースカートだといいですね |
janpaa sukaato da to ii desu ne |
|
|
ジャンパースカートじゃないといいですね |
janpaa sukaato ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャンパースカートだといいんですが |
janpaa sukaato da to ii n desu ga |
|
|
ジャンパースカートだといいんですけど |
janpaa sukaato da to ii n desu kedo |
|
|
ジャンパースカートじゃないといいんですが |
janpaa sukaato ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャンパースカートじゃないといいんですけど |
janpaa sukaato ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャンパースカートなのに, ... |
janpaa sukaato na noni, ... |
|
|
ジャンパースカートだったのに, ... |
janpaa sukaato datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャンパースカートでも |
janpaa sukaato de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャンパースカートじゃなくても |
janpaa sukaato ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャンパースカート |
[nazwa] to iu janpaa sukaato |
Nie lubić
ジャンパースカートがきらい |
janpaa sukaato ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャンパースカートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] janpaa sukaato o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャンパースカートのような [inny rzeczownik] |
janpaa sukaato no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャンパースカートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
janpaa sukaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャンパースカートなのはずです |
janpaa sukaato no hazu desu |
|
|
ジャンパースカートのはずでした |
janpaa sukaato no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャンパースカートかもしれません |
janpaa sukaato kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャンパースカートだろう |
janpaa sukaato darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャンパースカートでしょう |
janpaa sukaato deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャンパースカートであろう |
janpaa sukaato de arou |
Pytania w zdaniach
ジャンパースカート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
janpaa sukaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャンパースカートであれ |
janpaa sukaato de are |
Słyszałem, że ...
ジャンパースカートだそうです |
janpaa sukaato da sou desu |
|
|
ジャンパースカートだったそうです |
janpaa sukaato datta sou desu |
Stawać się
ジャンパースカートになる |
janpaa sukaato ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャンパースカートみたいです |
janpaa sukaato mitai desu |
|
|
ジャンパースカートみたいな |
janpaa sukaato mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャンパースカートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
janpaa sukaato mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャンパースカートであるな |
janpaa sukaato de aru na |
ジャンバースカート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャンバースカートがほしい |
janbaa sukaato ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャンバースカートをほしがっている |
janbaa sukaato o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャンバースカートをくれる |
[dający] [wa/ga] janbaa sukaato o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャンバースカートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni janbaa sukaato o ageru |
Decydować się na
ジャンバースカートにする |
janbaa sukaato ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャンバースカートだって |
janbaa sukaato datte |
|
|
ジャンバースカートだったって |
janbaa sukaato dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャンバースカートなんです |
janbaa sukaato nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャンバースカートだったら、... |
janbaa sukaato dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャンバースカートじゃなかったら、... |
janbaa sukaato ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャンバースカートのとき、... |
janbaa sukaato no toki, ... |
|
|
ジャンバースカートだったとき、... |
janbaa sukaato datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャンバースカートになると, ... |
janbaa sukaato ni naru to, ... |
Lubić
ジャンバースカートがすき |
janbaa sukaato ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャンバースカートだといいですね |
janbaa sukaato da to ii desu ne |
|
|
ジャンバースカートじゃないといいですね |
janbaa sukaato ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャンバースカートだといいんですが |
janbaa sukaato da to ii n desu ga |
|
|
ジャンバースカートだといいんですけど |
janbaa sukaato da to ii n desu kedo |
|
|
ジャンバースカートじゃないといいんですが |
janbaa sukaato ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャンバースカートじゃないといいんですけど |
janbaa sukaato ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャンバースカートなのに, ... |
janbaa sukaato na noni, ... |
|
|
ジャンバースカートだったのに, ... |
janbaa sukaato datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャンバースカートでも |
janbaa sukaato de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャンバースカートじゃなくても |
janbaa sukaato ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャンバースカート |
[nazwa] to iu janbaa sukaato |
Nie lubić
ジャンバースカートがきらい |
janbaa sukaato ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャンバースカートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] janbaa sukaato o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャンバースカートのような [inny rzeczownik] |
janbaa sukaato no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャンバースカートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
janbaa sukaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャンバースカートなのはずです |
janbaa sukaato no hazu desu |
|
|
ジャンバースカートのはずでした |
janbaa sukaato no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャンバースカートかもしれません |
janbaa sukaato kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャンバースカートだろう |
janbaa sukaato darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャンバースカートでしょう |
janbaa sukaato deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャンバースカートであろう |
janbaa sukaato de arou |
Pytania w zdaniach
ジャンバースカート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
janbaa sukaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャンバースカートであれ |
janbaa sukaato de are |
Słyszałem, że ...
ジャンバースカートだそうです |
janbaa sukaato da sou desu |
|
|
ジャンバースカートだったそうです |
janbaa sukaato datta sou desu |
Stawać się
ジャンバースカートになる |
janbaa sukaato ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャンバースカートみたいです |
janbaa sukaato mitai desu |
|
|
ジャンバースカートみたいな |
janbaa sukaato mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャンバースカートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
janbaa sukaato mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャンバースカートであるな |
janbaa sukaato de aru na |
ジャンパー・スカート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャンパー・スカートがほしい |
janpaa sukaato ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャンパー・スカートをほしがっている |
janpaa sukaato o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャンパー・スカートをくれる |
[dający] [wa/ga] janpaa sukaato o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャンパー・スカートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni janpaa sukaato o ageru |
Decydować się na
ジャンパー・スカートにする |
janpaa sukaato ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャンパー・スカートだって |
janpaa sukaato datte |
|
|
ジャンパー・スカートだったって |
janpaa sukaato dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャンパー・スカートなんです |
janpaa sukaato nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャンパー・スカートだったら、... |
janpaa sukaato dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャンパー・スカートじゃなかったら、... |
janpaa sukaato ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャンパー・スカートのとき、... |
janpaa sukaato no toki, ... |
|
|
ジャンパー・スカートだったとき、... |
janpaa sukaato datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャンパー・スカートになると, ... |
janpaa sukaato ni naru to, ... |
Lubić
ジャンパー・スカートがすき |
janpaa sukaato ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャンパー・スカートだといいですね |
janpaa sukaato da to ii desu ne |
|
|
ジャンパー・スカートじゃないといいですね |
janpaa sukaato ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャンパー・スカートだといいんですが |
janpaa sukaato da to ii n desu ga |
|
|
ジャンパー・スカートだといいんですけど |
janpaa sukaato da to ii n desu kedo |
|
|
ジャンパー・スカートじゃないといいんですが |
janpaa sukaato ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャンパー・スカートじゃないといいんですけど |
janpaa sukaato ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャンパー・スカートなのに, ... |
janpaa sukaato na noni, ... |
|
|
ジャンパー・スカートだったのに, ... |
janpaa sukaato datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャンパー・スカートでも |
janpaa sukaato de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャンパー・スカートじゃなくても |
janpaa sukaato ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャンパー・スカート |
[nazwa] to iu janpaa sukaato |
Nie lubić
ジャンパー・スカートがきらい |
janpaa sukaato ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャンパー・スカートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] janpaa sukaato o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャンパー・スカートのような [inny rzeczownik] |
janpaa sukaato no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャンパー・スカートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
janpaa sukaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャンパー・スカートなのはずです |
janpaa sukaato no hazu desu |
|
|
ジャンパー・スカートのはずでした |
janpaa sukaato no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャンパー・スカートかもしれません |
janpaa sukaato kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャンパー・スカートだろう |
janpaa sukaato darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャンパー・スカートでしょう |
janpaa sukaato deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャンパー・スカートであろう |
janpaa sukaato de arou |
Pytania w zdaniach
ジャンパー・スカート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
janpaa sukaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャンパー・スカートであれ |
janpaa sukaato de are |
Słyszałem, że ...
ジャンパー・スカートだそうです |
janpaa sukaato da sou desu |
|
|
ジャンパー・スカートだったそうです |
janpaa sukaato datta sou desu |
Stawać się
ジャンパー・スカートになる |
janpaa sukaato ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャンパー・スカートみたいです |
janpaa sukaato mitai desu |
|
|
ジャンパー・スカートみたいな |
janpaa sukaato mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャンパー・スカートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
janpaa sukaato mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャンパー・スカートであるな |
janpaa sukaato de aru na |
ジャンバー・スカート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ジャンバー・スカートがほしい |
janbaa sukaato ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ジャンバー・スカートをほしがっている |
janbaa sukaato o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ジャンバー・スカートをくれる |
[dający] [wa/ga] janbaa sukaato o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にジャンバー・スカートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni janbaa sukaato o ageru |
Decydować się na
ジャンバー・スカートにする |
janbaa sukaato ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ジャンバー・スカートだって |
janbaa sukaato datte |
|
|
ジャンバー・スカートだったって |
janbaa sukaato dattatte |
Forma wyjaśniająca
ジャンバー・スカートなんです |
janbaa sukaato nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ジャンバー・スカートだったら、... |
janbaa sukaato dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ジャンバー・スカートじゃなかったら、... |
janbaa sukaato ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ジャンバー・スカートのとき、... |
janbaa sukaato no toki, ... |
|
|
ジャンバー・スカートだったとき、... |
janbaa sukaato datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ジャンバー・スカートになると, ... |
janbaa sukaato ni naru to, ... |
Lubić
ジャンバー・スカートがすき |
janbaa sukaato ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ジャンバー・スカートだといいですね |
janbaa sukaato da to ii desu ne |
|
|
ジャンバー・スカートじゃないといいですね |
janbaa sukaato ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ジャンバー・スカートだといいんですが |
janbaa sukaato da to ii n desu ga |
|
|
ジャンバー・スカートだといいんですけど |
janbaa sukaato da to ii n desu kedo |
|
|
ジャンバー・スカートじゃないといいんですが |
janbaa sukaato ja nai to ii n desu ga |
|
|
ジャンバー・スカートじゃないといいんですけど |
janbaa sukaato ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ジャンバー・スカートなのに, ... |
janbaa sukaato na noni, ... |
|
|
ジャンバー・スカートだったのに, ... |
janbaa sukaato datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ジャンバー・スカートでも |
janbaa sukaato de mo |
Nawet, jeśli nie
ジャンバー・スカートじゃなくても |
janbaa sukaato ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というジャンバー・スカート |
[nazwa] to iu janbaa sukaato |
Nie lubić
ジャンバー・スカートがきらい |
janbaa sukaato ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャンバー・スカートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] janbaa sukaato o morau |
Podobny do ..., jak ...
ジャンバー・スカートのような [inny rzeczownik] |
janbaa sukaato no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ジャンバー・スカートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
janbaa sukaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ジャンバー・スカートなのはずです |
janbaa sukaato no hazu desu |
|
|
ジャンバー・スカートのはずでした |
janbaa sukaato no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ジャンバー・スカートかもしれません |
janbaa sukaato kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ジャンバー・スカートだろう |
janbaa sukaato darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ジャンバー・スカートでしょう |
janbaa sukaato deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ジャンバー・スカートであろう |
janbaa sukaato de arou |
Pytania w zdaniach
ジャンバー・スカート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
janbaa sukaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ジャンバー・スカートであれ |
janbaa sukaato de are |
Słyszałem, że ...
ジャンバー・スカートだそうです |
janbaa sukaato da sou desu |
|
|
ジャンバー・スカートだったそうです |
janbaa sukaato datta sou desu |
Stawać się
ジャンバー・スカートになる |
janbaa sukaato ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ジャンバー・スカートみたいです |
janbaa sukaato mitai desu |
|
|
ジャンバー・スカートみたいな |
janbaa sukaato mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ジャンバー・スカートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
janbaa sukaato mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ジャンバー・スカートであるな |
janbaa sukaato de aru na |
