小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジョイントベンチャー, ジョイント・ベンチャー

Informacje podstawowe

Słowa

ジョイントベンチャー
jointo benchaa
ジョイント・ベンチャー
jointo benchaa

Znaczenie

1

joint venture
JV
podmiot utworzony wspólnie przez dwa lub więcej niezależne przedsiębiorstwa w celu realizacji określonego projektu lub wspólnego celu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ジョイントベンチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョイントベンチャーです

jointo benchaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョイントベンチャーではありません

jointo benchaa dewa arimasen

ジョイントベンチャーじゃありません

jointo benchaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジョイントベンチャーでした

jointo benchaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジョイントベンチャーではありませんでした

jointo benchaa dewa arimasen deshita

ジョイントベンチャーじゃありませんでした

jointo benchaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョイントベンチャーだ

jointo benchaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョイントベンチャーじゃない

jointo benchaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジョイントベンチャーだった

jointo benchaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ジョイントベンチャーじゃなかった

jointo benchaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジョイントベンチャーで

jointo benchaa de

Przeczenie

ジョイントベンチャーじゃなくて

jointo benchaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジョイントベンチャーでございます

jointo benchaa de gozaimasu

ジョイントベンチャーでござる

jointo benchaa de gozaru

ジョイント・ベンチャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョイント・ベンチャーです

jointo benchaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョイント・ベンチャーではありません

jointo benchaa dewa arimasen

ジョイント・ベンチャーじゃありません

jointo benchaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジョイント・ベンチャーでした

jointo benchaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジョイント・ベンチャーではありませんでした

jointo benchaa dewa arimasen deshita

ジョイント・ベンチャーじゃありませんでした

jointo benchaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョイント・ベンチャーだ

jointo benchaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョイント・ベンチャーじゃない

jointo benchaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジョイント・ベンチャーだった

jointo benchaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ジョイント・ベンチャーじゃなかった

jointo benchaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジョイント・ベンチャーで

jointo benchaa de

Przeczenie

ジョイント・ベンチャーじゃなくて

jointo benchaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジョイント・ベンチャーでございます

jointo benchaa de gozaimasu

ジョイント・ベンチャーでござる

jointo benchaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ジョイントベンチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジョイントベンチャーがほしい

jointo benchaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジョイントベンチャーをほしがっている

jointo benchaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジョイントベンチャーをくれる

[dający] [wa/ga] jointo benchaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジョイントベンチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jointo benchaa o ageru


Decydować się na

ジョイントベンチャーにする

jointo benchaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジョイントベンチャーだって

jointo benchaa datte

ジョイントベンチャーだったって

jointo benchaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ジョイントベンチャーなんです

jointo benchaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジョイントベンチャーだったら、...

jointo benchaa dattara, ...

twierdzenie

ジョイントベンチャーじゃなかったら、...

jointo benchaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジョイントベンチャーのとき、...

jointo benchaa no toki, ...

ジョイントベンチャーだったとき、...

jointo benchaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジョイントベンチャーになると, ...

jointo benchaa ni naru to, ...


Lubić

ジョイントベンチャーがすき

jointo benchaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジョイントベンチャーだといいですね

jointo benchaa da to ii desu ne

ジョイントベンチャーじゃないといいですね

jointo benchaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジョイントベンチャーだといいんですが

jointo benchaa da to ii n desu ga

ジョイントベンチャーだといいんですけど

jointo benchaa da to ii n desu kedo

ジョイントベンチャーじゃないといいんですが

jointo benchaa ja nai to ii n desu ga

ジョイントベンチャーじゃないといいんですけど

jointo benchaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジョイントベンチャーなのに, ...

jointo benchaa na noni, ...

ジョイントベンチャーだったのに, ...

jointo benchaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジョイントベンチャーでも

jointo benchaa de mo


Nawet, jeśli nie

ジョイントベンチャーじゃなくても

jointo benchaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジョイントベンチャー

[nazwa] to iu jointo benchaa


Nie lubić

ジョイントベンチャーがきらい

jointo benchaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジョイントベンチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jointo benchaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ジョイントベンチャーのような [inny rzeczownik]

jointo benchaa no you na [inny rzeczownik]

ジョイントベンチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jointo benchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジョイントベンチャーなのはずです

jointo benchaa no hazu desu

ジョイントベンチャーのはずでした

jointo benchaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジョイントベンチャーかもしれません

jointo benchaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジョイントベンチャーだろう

jointo benchaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジョイントベンチャーでしょう

jointo benchaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジョイントベンチャーであろう

jointo benchaa de arou


Pytania w zdaniach

ジョイントベンチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jointo benchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジョイントベンチャーであれ

jointo benchaa de are


Słyszałem, że ...

ジョイントベンチャーだそうです

jointo benchaa da sou desu

ジョイントベンチャーだったそうです

jointo benchaa datta sou desu


Stawać się

ジョイントベンチャーになる

jointo benchaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジョイントベンチャーみたいです

jointo benchaa mitai desu

ジョイントベンチャーみたいな

jointo benchaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジョイントベンチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

jointo benchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジョイントベンチャーであるな

jointo benchaa de aru na

ジョイント・ベンチャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジョイント・ベンチャーがほしい

jointo benchaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジョイント・ベンチャーをほしがっている

jointo benchaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジョイント・ベンチャーをくれる

[dający] [wa/ga] jointo benchaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジョイント・ベンチャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jointo benchaa o ageru


Decydować się na

ジョイント・ベンチャーにする

jointo benchaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジョイント・ベンチャーだって

jointo benchaa datte

ジョイント・ベンチャーだったって

jointo benchaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ジョイント・ベンチャーなんです

jointo benchaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジョイント・ベンチャーだったら、...

jointo benchaa dattara, ...

twierdzenie

ジョイント・ベンチャーじゃなかったら、...

jointo benchaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジョイント・ベンチャーのとき、...

jointo benchaa no toki, ...

ジョイント・ベンチャーだったとき、...

jointo benchaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジョイント・ベンチャーになると, ...

jointo benchaa ni naru to, ...


Lubić

ジョイント・ベンチャーがすき

jointo benchaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジョイント・ベンチャーだといいですね

jointo benchaa da to ii desu ne

ジョイント・ベンチャーじゃないといいですね

jointo benchaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジョイント・ベンチャーだといいんですが

jointo benchaa da to ii n desu ga

ジョイント・ベンチャーだといいんですけど

jointo benchaa da to ii n desu kedo

ジョイント・ベンチャーじゃないといいんですが

jointo benchaa ja nai to ii n desu ga

ジョイント・ベンチャーじゃないといいんですけど

jointo benchaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジョイント・ベンチャーなのに, ...

jointo benchaa na noni, ...

ジョイント・ベンチャーだったのに, ...

jointo benchaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジョイント・ベンチャーでも

jointo benchaa de mo


Nawet, jeśli nie

ジョイント・ベンチャーじゃなくても

jointo benchaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジョイント・ベンチャー

[nazwa] to iu jointo benchaa


Nie lubić

ジョイント・ベンチャーがきらい

jointo benchaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジョイント・ベンチャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jointo benchaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ジョイント・ベンチャーのような [inny rzeczownik]

jointo benchaa no you na [inny rzeczownik]

ジョイント・ベンチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jointo benchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジョイント・ベンチャーなのはずです

jointo benchaa no hazu desu

ジョイント・ベンチャーのはずでした

jointo benchaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジョイント・ベンチャーかもしれません

jointo benchaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジョイント・ベンチャーだろう

jointo benchaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジョイント・ベンチャーでしょう

jointo benchaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジョイント・ベンチャーであろう

jointo benchaa de arou


Pytania w zdaniach

ジョイント・ベンチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jointo benchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジョイント・ベンチャーであれ

jointo benchaa de are


Słyszałem, że ...

ジョイント・ベンチャーだそうです

jointo benchaa da sou desu

ジョイント・ベンチャーだったそうです

jointo benchaa datta sou desu


Stawać się

ジョイント・ベンチャーになる

jointo benchaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジョイント・ベンチャーみたいです

jointo benchaa mitai desu

ジョイント・ベンチャーみたいな

jointo benchaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジョイント・ベンチャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

jointo benchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジョイント・ベンチャーであるな

jointo benchaa de aru na