小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジョブエンリッチメント, ジョブ・エンリッチメント

Informacje podstawowe

Słowa

ジョブエンリッチメント
jobu enricchimento
ジョブ・エンリッチメント
jobu enricchimento

Znaczenie

1

wzbogacanie pracy
forma organizacji pracy polegająca na łączeniu zadań o różnym stopniu trudności, ang: job enrichment
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ジョブエンリッチメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョブエンリッチメントです

jobu enricchimento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョブエンリッチメントではありません

jobu enricchimento dewa arimasen

ジョブエンリッチメントじゃありません

jobu enricchimento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジョブエンリッチメントでした

jobu enricchimento deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジョブエンリッチメントではありませんでした

jobu enricchimento dewa arimasen deshita

ジョブエンリッチメントじゃありませんでした

jobu enricchimento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョブエンリッチメントだ

jobu enricchimento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョブエンリッチメントじゃない

jobu enricchimento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジョブエンリッチメントだった

jobu enricchimento datta

Przeczenie, czas przeszły

ジョブエンリッチメントじゃなかった

jobu enricchimento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジョブエンリッチメントで

jobu enricchimento de

Przeczenie

ジョブエンリッチメントじゃなくて

jobu enricchimento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジョブエンリッチメントでございます

jobu enricchimento de gozaimasu

ジョブエンリッチメントでござる

jobu enricchimento de gozaru

ジョブ・エンリッチメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョブ・エンリッチメントです

jobu enricchimento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョブ・エンリッチメントではありません

jobu enricchimento dewa arimasen

ジョブ・エンリッチメントじゃありません

jobu enricchimento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジョブ・エンリッチメントでした

jobu enricchimento deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジョブ・エンリッチメントではありませんでした

jobu enricchimento dewa arimasen deshita

ジョブ・エンリッチメントじゃありませんでした

jobu enricchimento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョブ・エンリッチメントだ

jobu enricchimento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョブ・エンリッチメントじゃない

jobu enricchimento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジョブ・エンリッチメントだった

jobu enricchimento datta

Przeczenie, czas przeszły

ジョブ・エンリッチメントじゃなかった

jobu enricchimento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジョブ・エンリッチメントで

jobu enricchimento de

Przeczenie

ジョブ・エンリッチメントじゃなくて

jobu enricchimento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジョブ・エンリッチメントでございます

jobu enricchimento de gozaimasu

ジョブ・エンリッチメントでござる

jobu enricchimento de gozaru

Przykłady gramatyczne

ジョブエンリッチメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジョブエンリッチメントがほしい

jobu enricchimento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジョブエンリッチメントをほしがっている

jobu enricchimento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジョブエンリッチメントをくれる

[dający] [wa/ga] jobu enricchimento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジョブエンリッチメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jobu enricchimento o ageru


Decydować się na

ジョブエンリッチメントにする

jobu enricchimento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジョブエンリッチメントだって

jobu enricchimento datte

ジョブエンリッチメントだったって

jobu enricchimento dattatte


Forma wyjaśniająca

ジョブエンリッチメントなんです

jobu enricchimento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジョブエンリッチメントだったら、...

jobu enricchimento dattara, ...

twierdzenie

ジョブエンリッチメントじゃなかったら、...

jobu enricchimento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジョブエンリッチメントのとき、...

jobu enricchimento no toki, ...

ジョブエンリッチメントだったとき、...

jobu enricchimento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジョブエンリッチメントになると, ...

jobu enricchimento ni naru to, ...


Lubić

ジョブエンリッチメントがすき

jobu enricchimento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジョブエンリッチメントだといいですね

jobu enricchimento da to ii desu ne

ジョブエンリッチメントじゃないといいですね

jobu enricchimento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジョブエンリッチメントだといいんですが

jobu enricchimento da to ii n desu ga

ジョブエンリッチメントだといいんですけど

jobu enricchimento da to ii n desu kedo

ジョブエンリッチメントじゃないといいんですが

jobu enricchimento ja nai to ii n desu ga

ジョブエンリッチメントじゃないといいんですけど

jobu enricchimento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジョブエンリッチメントなのに, ...

jobu enricchimento na noni, ...

ジョブエンリッチメントだったのに, ...

jobu enricchimento datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジョブエンリッチメントでも

jobu enricchimento de mo


Nawet, jeśli nie

ジョブエンリッチメントじゃなくても

jobu enricchimento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジョブエンリッチメント

[nazwa] to iu jobu enricchimento


Nie lubić

ジョブエンリッチメントがきらい

jobu enricchimento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジョブエンリッチメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jobu enricchimento o morau


Podobny do ..., jak ...

ジョブエンリッチメントのような [inny rzeczownik]

jobu enricchimento no you na [inny rzeczownik]

ジョブエンリッチメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jobu enricchimento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジョブエンリッチメントなのはずです

jobu enricchimento no hazu desu

ジョブエンリッチメントのはずでした

jobu enricchimento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジョブエンリッチメントかもしれません

jobu enricchimento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジョブエンリッチメントだろう

jobu enricchimento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジョブエンリッチメントでしょう

jobu enricchimento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジョブエンリッチメントであろう

jobu enricchimento de arou


Pytania w zdaniach

ジョブエンリッチメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jobu enricchimento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジョブエンリッチメントであれ

jobu enricchimento de are


Słyszałem, że ...

ジョブエンリッチメントだそうです

jobu enricchimento da sou desu

ジョブエンリッチメントだったそうです

jobu enricchimento datta sou desu


Stawać się

ジョブエンリッチメントになる

jobu enricchimento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジョブエンリッチメントみたいです

jobu enricchimento mitai desu

ジョブエンリッチメントみたいな

jobu enricchimento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジョブエンリッチメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

jobu enricchimento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジョブエンリッチメントであるな

jobu enricchimento de aru na

ジョブ・エンリッチメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジョブ・エンリッチメントがほしい

jobu enricchimento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジョブ・エンリッチメントをほしがっている

jobu enricchimento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジョブ・エンリッチメントをくれる

[dający] [wa/ga] jobu enricchimento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジョブ・エンリッチメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jobu enricchimento o ageru


Decydować się na

ジョブ・エンリッチメントにする

jobu enricchimento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジョブ・エンリッチメントだって

jobu enricchimento datte

ジョブ・エンリッチメントだったって

jobu enricchimento dattatte


Forma wyjaśniająca

ジョブ・エンリッチメントなんです

jobu enricchimento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジョブ・エンリッチメントだったら、...

jobu enricchimento dattara, ...

twierdzenie

ジョブ・エンリッチメントじゃなかったら、...

jobu enricchimento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジョブ・エンリッチメントのとき、...

jobu enricchimento no toki, ...

ジョブ・エンリッチメントだったとき、...

jobu enricchimento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジョブ・エンリッチメントになると, ...

jobu enricchimento ni naru to, ...


Lubić

ジョブ・エンリッチメントがすき

jobu enricchimento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジョブ・エンリッチメントだといいですね

jobu enricchimento da to ii desu ne

ジョブ・エンリッチメントじゃないといいですね

jobu enricchimento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジョブ・エンリッチメントだといいんですが

jobu enricchimento da to ii n desu ga

ジョブ・エンリッチメントだといいんですけど

jobu enricchimento da to ii n desu kedo

ジョブ・エンリッチメントじゃないといいんですが

jobu enricchimento ja nai to ii n desu ga

ジョブ・エンリッチメントじゃないといいんですけど

jobu enricchimento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジョブ・エンリッチメントなのに, ...

jobu enricchimento na noni, ...

ジョブ・エンリッチメントだったのに, ...

jobu enricchimento datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジョブ・エンリッチメントでも

jobu enricchimento de mo


Nawet, jeśli nie

ジョブ・エンリッチメントじゃなくても

jobu enricchimento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジョブ・エンリッチメント

[nazwa] to iu jobu enricchimento


Nie lubić

ジョブ・エンリッチメントがきらい

jobu enricchimento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジョブ・エンリッチメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jobu enricchimento o morau


Podobny do ..., jak ...

ジョブ・エンリッチメントのような [inny rzeczownik]

jobu enricchimento no you na [inny rzeczownik]

ジョブ・エンリッチメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jobu enricchimento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジョブ・エンリッチメントなのはずです

jobu enricchimento no hazu desu

ジョブ・エンリッチメントのはずでした

jobu enricchimento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジョブ・エンリッチメントかもしれません

jobu enricchimento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジョブ・エンリッチメントだろう

jobu enricchimento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジョブ・エンリッチメントでしょう

jobu enricchimento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジョブ・エンリッチメントであろう

jobu enricchimento de arou


Pytania w zdaniach

ジョブ・エンリッチメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jobu enricchimento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジョブ・エンリッチメントであれ

jobu enricchimento de are


Słyszałem, że ...

ジョブ・エンリッチメントだそうです

jobu enricchimento da sou desu

ジョブ・エンリッチメントだったそうです

jobu enricchimento datta sou desu


Stawać się

ジョブ・エンリッチメントになる

jobu enricchimento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジョブ・エンリッチメントみたいです

jobu enricchimento mitai desu

ジョブ・エンリッチメントみたいな

jobu enricchimento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジョブ・エンリッチメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

jobu enricchimento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジョブ・エンリッチメントであるな

jobu enricchimento de aru na