小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジョブローテーション, ジョブ・ローテーション

Informacje podstawowe

Słowa

ジョブローテーション
jobu rooteeshon
ジョブ・ローテーション
jobu rooteeshon

Znaczenie

1

rotacja stanowisk
ang: job rotation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ジョブローテーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョブローテーションです

jobu rooteeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョブローテーションではありません

jobu rooteeshon dewa arimasen

ジョブローテーションじゃありません

jobu rooteeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジョブローテーションでした

jobu rooteeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジョブローテーションではありませんでした

jobu rooteeshon dewa arimasen deshita

ジョブローテーションじゃありませんでした

jobu rooteeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョブローテーションだ

jobu rooteeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョブローテーションじゃない

jobu rooteeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジョブローテーションだった

jobu rooteeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ジョブローテーションじゃなかった

jobu rooteeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジョブローテーションで

jobu rooteeshon de

Przeczenie

ジョブローテーションじゃなくて

jobu rooteeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジョブローテーションでございます

jobu rooteeshon de gozaimasu

ジョブローテーションでござる

jobu rooteeshon de gozaru

ジョブ・ローテーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョブ・ローテーションです

jobu rooteeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョブ・ローテーションではありません

jobu rooteeshon dewa arimasen

ジョブ・ローテーションじゃありません

jobu rooteeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジョブ・ローテーションでした

jobu rooteeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジョブ・ローテーションではありませんでした

jobu rooteeshon dewa arimasen deshita

ジョブ・ローテーションじゃありませんでした

jobu rooteeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジョブ・ローテーションだ

jobu rooteeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジョブ・ローテーションじゃない

jobu rooteeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジョブ・ローテーションだった

jobu rooteeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ジョブ・ローテーションじゃなかった

jobu rooteeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジョブ・ローテーションで

jobu rooteeshon de

Przeczenie

ジョブ・ローテーションじゃなくて

jobu rooteeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジョブ・ローテーションでございます

jobu rooteeshon de gozaimasu

ジョブ・ローテーションでござる

jobu rooteeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ジョブローテーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジョブローテーションがほしい

jobu rooteeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジョブローテーションをほしがっている

jobu rooteeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジョブローテーションをくれる

[dający] [wa/ga] jobu rooteeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジョブローテーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jobu rooteeshon o ageru


Decydować się na

ジョブローテーションにする

jobu rooteeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジョブローテーションだって

jobu rooteeshon datte

ジョブローテーションだったって

jobu rooteeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ジョブローテーションなんです

jobu rooteeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジョブローテーションだったら、...

jobu rooteeshon dattara, ...

twierdzenie

ジョブローテーションじゃなかったら、...

jobu rooteeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジョブローテーションのとき、...

jobu rooteeshon no toki, ...

ジョブローテーションだったとき、...

jobu rooteeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジョブローテーションになると, ...

jobu rooteeshon ni naru to, ...


Lubić

ジョブローテーションがすき

jobu rooteeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジョブローテーションだといいですね

jobu rooteeshon da to ii desu ne

ジョブローテーションじゃないといいですね

jobu rooteeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジョブローテーションだといいんですが

jobu rooteeshon da to ii n desu ga

ジョブローテーションだといいんですけど

jobu rooteeshon da to ii n desu kedo

ジョブローテーションじゃないといいんですが

jobu rooteeshon ja nai to ii n desu ga

ジョブローテーションじゃないといいんですけど

jobu rooteeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジョブローテーションなのに, ...

jobu rooteeshon na noni, ...

ジョブローテーションだったのに, ...

jobu rooteeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジョブローテーションでも

jobu rooteeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ジョブローテーションじゃなくても

jobu rooteeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジョブローテーション

[nazwa] to iu jobu rooteeshon


Nie lubić

ジョブローテーションがきらい

jobu rooteeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジョブローテーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jobu rooteeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ジョブローテーションのような [inny rzeczownik]

jobu rooteeshon no you na [inny rzeczownik]

ジョブローテーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jobu rooteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジョブローテーションなのはずです

jobu rooteeshon no hazu desu

ジョブローテーションのはずでした

jobu rooteeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジョブローテーションかもしれません

jobu rooteeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジョブローテーションだろう

jobu rooteeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジョブローテーションでしょう

jobu rooteeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジョブローテーションであろう

jobu rooteeshon de arou


Pytania w zdaniach

ジョブローテーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jobu rooteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジョブローテーションであれ

jobu rooteeshon de are


Słyszałem, że ...

ジョブローテーションだそうです

jobu rooteeshon da sou desu

ジョブローテーションだったそうです

jobu rooteeshon datta sou desu


Stawać się

ジョブローテーションになる

jobu rooteeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジョブローテーションみたいです

jobu rooteeshon mitai desu

ジョブローテーションみたいな

jobu rooteeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジョブローテーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

jobu rooteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジョブローテーションであるな

jobu rooteeshon de aru na

ジョブ・ローテーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジョブ・ローテーションがほしい

jobu rooteeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジョブ・ローテーションをほしがっている

jobu rooteeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジョブ・ローテーションをくれる

[dający] [wa/ga] jobu rooteeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジョブ・ローテーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jobu rooteeshon o ageru


Decydować się na

ジョブ・ローテーションにする

jobu rooteeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジョブ・ローテーションだって

jobu rooteeshon datte

ジョブ・ローテーションだったって

jobu rooteeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ジョブ・ローテーションなんです

jobu rooteeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジョブ・ローテーションだったら、...

jobu rooteeshon dattara, ...

twierdzenie

ジョブ・ローテーションじゃなかったら、...

jobu rooteeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジョブ・ローテーションのとき、...

jobu rooteeshon no toki, ...

ジョブ・ローテーションだったとき、...

jobu rooteeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジョブ・ローテーションになると, ...

jobu rooteeshon ni naru to, ...


Lubić

ジョブ・ローテーションがすき

jobu rooteeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジョブ・ローテーションだといいですね

jobu rooteeshon da to ii desu ne

ジョブ・ローテーションじゃないといいですね

jobu rooteeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジョブ・ローテーションだといいんですが

jobu rooteeshon da to ii n desu ga

ジョブ・ローテーションだといいんですけど

jobu rooteeshon da to ii n desu kedo

ジョブ・ローテーションじゃないといいんですが

jobu rooteeshon ja nai to ii n desu ga

ジョブ・ローテーションじゃないといいんですけど

jobu rooteeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジョブ・ローテーションなのに, ...

jobu rooteeshon na noni, ...

ジョブ・ローテーションだったのに, ...

jobu rooteeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジョブ・ローテーションでも

jobu rooteeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ジョブ・ローテーションじゃなくても

jobu rooteeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジョブ・ローテーション

[nazwa] to iu jobu rooteeshon


Nie lubić

ジョブ・ローテーションがきらい

jobu rooteeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジョブ・ローテーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jobu rooteeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ジョブ・ローテーションのような [inny rzeczownik]

jobu rooteeshon no you na [inny rzeczownik]

ジョブ・ローテーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jobu rooteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジョブ・ローテーションなのはずです

jobu rooteeshon no hazu desu

ジョブ・ローテーションのはずでした

jobu rooteeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジョブ・ローテーションかもしれません

jobu rooteeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジョブ・ローテーションだろう

jobu rooteeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジョブ・ローテーションでしょう

jobu rooteeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジョブ・ローテーションであろう

jobu rooteeshon de arou


Pytania w zdaniach

ジョブ・ローテーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jobu rooteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジョブ・ローテーションであれ

jobu rooteeshon de are


Słyszałem, że ...

ジョブ・ローテーションだそうです

jobu rooteeshon da sou desu

ジョブ・ローテーションだったそうです

jobu rooteeshon datta sou desu


Stawać się

ジョブ・ローテーションになる

jobu rooteeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジョブ・ローテーションみたいです

jobu rooteeshon mitai desu

ジョブ・ローテーションみたいな

jobu rooteeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジョブ・ローテーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

jobu rooteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジョブ・ローテーションであるな

jobu rooteeshon de aru na