Szczegóły słowa スーパーユーザ, スーパーユーザー, スーパー・ユーザ, スーパー・ユーザー
Informacje podstawowe
Słowa
| スーパーユーザ |
|
|
| suupaa yuuza | ||
| スーパーユーザー |
|
|
| suupaa yuuzaa | ||
| スーパー・ユーザ |
|
|
| suupaa yuuza | ||
| スーパー・ユーザー |
|
|
| suupaa yuuzaa |
Znaczenie
1
super użytkownik
użytkownik o podwyższonych uprawnieniach w systemie, ang: super user
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
スーパーユーザ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スーパーユーザです |
suupaa yuuza desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スーパーユーザではありません |
suupaa yuuza dewa arimasen |
|
|
スーパーユーザじゃありません |
suupaa yuuza ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スーパーユーザでした |
suupaa yuuza deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スーパーユーザではありませんでした |
suupaa yuuza dewa arimasen deshita |
|
|
スーパーユーザじゃありませんでした |
suupaa yuuza ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スーパーユーザだ |
suupaa yuuza da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スーパーユーザじゃない |
suupaa yuuza ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スーパーユーザだった |
suupaa yuuza datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スーパーユーザじゃなかった |
suupaa yuuza ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スーパーユーザで |
suupaa yuuza de |
|
|
Przeczenie
スーパーユーザじゃなくて |
suupaa yuuza ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スーパーユーザでございます |
suupaa yuuza de gozaimasu |
|
|
スーパーユーザでござる |
suupaa yuuza de gozaru |
スーパーユーザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スーパーユーザーです |
suupaa yuuzaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スーパーユーザーではありません |
suupaa yuuzaa dewa arimasen |
|
|
スーパーユーザーじゃありません |
suupaa yuuzaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スーパーユーザーでした |
suupaa yuuzaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スーパーユーザーではありませんでした |
suupaa yuuzaa dewa arimasen deshita |
|
|
スーパーユーザーじゃありませんでした |
suupaa yuuzaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スーパーユーザーだ |
suupaa yuuzaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スーパーユーザーじゃない |
suupaa yuuzaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スーパーユーザーだった |
suupaa yuuzaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スーパーユーザーじゃなかった |
suupaa yuuzaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スーパーユーザーで |
suupaa yuuzaa de |
|
|
Przeczenie
スーパーユーザーじゃなくて |
suupaa yuuzaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スーパーユーザーでございます |
suupaa yuuzaa de gozaimasu |
|
|
スーパーユーザーでござる |
suupaa yuuzaa de gozaru |
スーパー・ユーザ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スーパー・ユーザです |
suupaa yuuza desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スーパー・ユーザではありません |
suupaa yuuza dewa arimasen |
|
|
スーパー・ユーザじゃありません |
suupaa yuuza ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スーパー・ユーザでした |
suupaa yuuza deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スーパー・ユーザではありませんでした |
suupaa yuuza dewa arimasen deshita |
|
|
スーパー・ユーザじゃありませんでした |
suupaa yuuza ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スーパー・ユーザだ |
suupaa yuuza da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スーパー・ユーザじゃない |
suupaa yuuza ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スーパー・ユーザだった |
suupaa yuuza datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スーパー・ユーザじゃなかった |
suupaa yuuza ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スーパー・ユーザで |
suupaa yuuza de |
|
|
Przeczenie
スーパー・ユーザじゃなくて |
suupaa yuuza ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スーパー・ユーザでございます |
suupaa yuuza de gozaimasu |
|
|
スーパー・ユーザでござる |
suupaa yuuza de gozaru |
スーパー・ユーザー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スーパー・ユーザーです |
suupaa yuuzaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スーパー・ユーザーではありません |
suupaa yuuzaa dewa arimasen |
|
|
スーパー・ユーザーじゃありません |
suupaa yuuzaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スーパー・ユーザーでした |
suupaa yuuzaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スーパー・ユーザーではありませんでした |
suupaa yuuzaa dewa arimasen deshita |
|
|
スーパー・ユーザーじゃありませんでした |
suupaa yuuzaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スーパー・ユーザーだ |
suupaa yuuzaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スーパー・ユーザーじゃない |
suupaa yuuzaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スーパー・ユーザーだった |
suupaa yuuzaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スーパー・ユーザーじゃなかった |
suupaa yuuzaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スーパー・ユーザーで |
suupaa yuuzaa de |
|
|
Przeczenie
スーパー・ユーザーじゃなくて |
suupaa yuuzaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スーパー・ユーザーでございます |
suupaa yuuzaa de gozaimasu |
|
|
スーパー・ユーザーでござる |
suupaa yuuzaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
スーパーユーザ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スーパーユーザがほしい |
suupaa yuuza ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スーパーユーザをほしがっている |
suupaa yuuza o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スーパーユーザをくれる |
[dający] [wa/ga] suupaa yuuza o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスーパーユーザをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suupaa yuuza o ageru |
Decydować się na
スーパーユーザにする |
suupaa yuuza ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スーパーユーザだって |
suupaa yuuza datte |
|
|
スーパーユーザだったって |
suupaa yuuza dattatte |
Forma wyjaśniająca
スーパーユーザなんです |
suupaa yuuza nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スーパーユーザだったら、... |
suupaa yuuza dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スーパーユーザじゃなかったら、... |
suupaa yuuza ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スーパーユーザのとき、... |
suupaa yuuza no toki, ... |
|
|
スーパーユーザだったとき、... |
suupaa yuuza datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スーパーユーザになると, ... |
suupaa yuuza ni naru to, ... |
Lubić
スーパーユーザがすき |
suupaa yuuza ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スーパーユーザだといいですね |
suupaa yuuza da to ii desu ne |
|
|
スーパーユーザじゃないといいですね |
suupaa yuuza ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スーパーユーザだといいんですが |
suupaa yuuza da to ii n desu ga |
|
|
スーパーユーザだといいんですけど |
suupaa yuuza da to ii n desu kedo |
|
|
スーパーユーザじゃないといいんですが |
suupaa yuuza ja nai to ii n desu ga |
|
|
スーパーユーザじゃないといいんですけど |
suupaa yuuza ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スーパーユーザなのに, ... |
suupaa yuuza na noni, ... |
|
|
スーパーユーザだったのに, ... |
suupaa yuuza datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スーパーユーザでも |
suupaa yuuza de mo |
Nawet, jeśli nie
スーパーユーザじゃなくても |
suupaa yuuza ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスーパーユーザ |
[nazwa] to iu suupaa yuuza |
Nie lubić
スーパーユーザがきらい |
suupaa yuuza ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スーパーユーザをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suupaa yuuza o morau |
Podobny do ..., jak ...
スーパーユーザのような [inny rzeczownik] |
suupaa yuuza no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スーパーユーザのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suupaa yuuza no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スーパーユーザなのはずです |
suupaa yuuza no hazu desu |
|
|
スーパーユーザのはずでした |
suupaa yuuza no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スーパーユーザかもしれません |
suupaa yuuza kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スーパーユーザだろう |
suupaa yuuza darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スーパーユーザでしょう |
suupaa yuuza deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スーパーユーザであろう |
suupaa yuuza de arou |
Pytania w zdaniach
スーパーユーザ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suupaa yuuza ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スーパーユーザであれ |
suupaa yuuza de are |
Słyszałem, że ...
スーパーユーザだそうです |
suupaa yuuza da sou desu |
|
|
スーパーユーザだったそうです |
suupaa yuuza datta sou desu |
Stawać się
スーパーユーザになる |
suupaa yuuza ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スーパーユーザみたいです |
suupaa yuuza mitai desu |
|
|
スーパーユーザみたいな |
suupaa yuuza mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スーパーユーザみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suupaa yuuza mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スーパーユーザであるな |
suupaa yuuza de aru na |
スーパーユーザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スーパーユーザーがほしい |
suupaa yuuzaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スーパーユーザーをほしがっている |
suupaa yuuzaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スーパーユーザーをくれる |
[dający] [wa/ga] suupaa yuuzaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスーパーユーザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suupaa yuuzaa o ageru |
Decydować się na
スーパーユーザーにする |
suupaa yuuzaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スーパーユーザーだって |
suupaa yuuzaa datte |
|
|
スーパーユーザーだったって |
suupaa yuuzaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
スーパーユーザーなんです |
suupaa yuuzaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スーパーユーザーだったら、... |
suupaa yuuzaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スーパーユーザーじゃなかったら、... |
suupaa yuuzaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スーパーユーザーのとき、... |
suupaa yuuzaa no toki, ... |
|
|
スーパーユーザーだったとき、... |
suupaa yuuzaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スーパーユーザーになると, ... |
suupaa yuuzaa ni naru to, ... |
Lubić
スーパーユーザーがすき |
suupaa yuuzaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スーパーユーザーだといいですね |
suupaa yuuzaa da to ii desu ne |
|
|
スーパーユーザーじゃないといいですね |
suupaa yuuzaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スーパーユーザーだといいんですが |
suupaa yuuzaa da to ii n desu ga |
|
|
スーパーユーザーだといいんですけど |
suupaa yuuzaa da to ii n desu kedo |
|
|
スーパーユーザーじゃないといいんですが |
suupaa yuuzaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
スーパーユーザーじゃないといいんですけど |
suupaa yuuzaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スーパーユーザーなのに, ... |
suupaa yuuzaa na noni, ... |
|
|
スーパーユーザーだったのに, ... |
suupaa yuuzaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スーパーユーザーでも |
suupaa yuuzaa de mo |
Nawet, jeśli nie
スーパーユーザーじゃなくても |
suupaa yuuzaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスーパーユーザー |
[nazwa] to iu suupaa yuuzaa |
Nie lubić
スーパーユーザーがきらい |
suupaa yuuzaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スーパーユーザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suupaa yuuzaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
スーパーユーザーのような [inny rzeczownik] |
suupaa yuuzaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スーパーユーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suupaa yuuzaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スーパーユーザーなのはずです |
suupaa yuuzaa no hazu desu |
|
|
スーパーユーザーのはずでした |
suupaa yuuzaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スーパーユーザーかもしれません |
suupaa yuuzaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スーパーユーザーだろう |
suupaa yuuzaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スーパーユーザーでしょう |
suupaa yuuzaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スーパーユーザーであろう |
suupaa yuuzaa de arou |
Pytania w zdaniach
スーパーユーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suupaa yuuzaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スーパーユーザーであれ |
suupaa yuuzaa de are |
Słyszałem, że ...
スーパーユーザーだそうです |
suupaa yuuzaa da sou desu |
|
|
スーパーユーザーだったそうです |
suupaa yuuzaa datta sou desu |
Stawać się
スーパーユーザーになる |
suupaa yuuzaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スーパーユーザーみたいです |
suupaa yuuzaa mitai desu |
|
|
スーパーユーザーみたいな |
suupaa yuuzaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スーパーユーザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suupaa yuuzaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スーパーユーザーであるな |
suupaa yuuzaa de aru na |
スーパー・ユーザ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スーパー・ユーザがほしい |
suupaa yuuza ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スーパー・ユーザをほしがっている |
suupaa yuuza o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スーパー・ユーザをくれる |
[dający] [wa/ga] suupaa yuuza o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスーパー・ユーザをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suupaa yuuza o ageru |
Decydować się na
スーパー・ユーザにする |
suupaa yuuza ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スーパー・ユーザだって |
suupaa yuuza datte |
|
|
スーパー・ユーザだったって |
suupaa yuuza dattatte |
Forma wyjaśniająca
スーパー・ユーザなんです |
suupaa yuuza nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スーパー・ユーザだったら、... |
suupaa yuuza dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スーパー・ユーザじゃなかったら、... |
suupaa yuuza ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スーパー・ユーザのとき、... |
suupaa yuuza no toki, ... |
|
|
スーパー・ユーザだったとき、... |
suupaa yuuza datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スーパー・ユーザになると, ... |
suupaa yuuza ni naru to, ... |
Lubić
スーパー・ユーザがすき |
suupaa yuuza ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スーパー・ユーザだといいですね |
suupaa yuuza da to ii desu ne |
|
|
スーパー・ユーザじゃないといいですね |
suupaa yuuza ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スーパー・ユーザだといいんですが |
suupaa yuuza da to ii n desu ga |
|
|
スーパー・ユーザだといいんですけど |
suupaa yuuza da to ii n desu kedo |
|
|
スーパー・ユーザじゃないといいんですが |
suupaa yuuza ja nai to ii n desu ga |
|
|
スーパー・ユーザじゃないといいんですけど |
suupaa yuuza ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スーパー・ユーザなのに, ... |
suupaa yuuza na noni, ... |
|
|
スーパー・ユーザだったのに, ... |
suupaa yuuza datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スーパー・ユーザでも |
suupaa yuuza de mo |
Nawet, jeśli nie
スーパー・ユーザじゃなくても |
suupaa yuuza ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスーパー・ユーザ |
[nazwa] to iu suupaa yuuza |
Nie lubić
スーパー・ユーザがきらい |
suupaa yuuza ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スーパー・ユーザをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suupaa yuuza o morau |
Podobny do ..., jak ...
スーパー・ユーザのような [inny rzeczownik] |
suupaa yuuza no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スーパー・ユーザのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suupaa yuuza no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スーパー・ユーザなのはずです |
suupaa yuuza no hazu desu |
|
|
スーパー・ユーザのはずでした |
suupaa yuuza no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スーパー・ユーザかもしれません |
suupaa yuuza kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スーパー・ユーザだろう |
suupaa yuuza darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スーパー・ユーザでしょう |
suupaa yuuza deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スーパー・ユーザであろう |
suupaa yuuza de arou |
Pytania w zdaniach
スーパー・ユーザ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suupaa yuuza ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スーパー・ユーザであれ |
suupaa yuuza de are |
Słyszałem, że ...
スーパー・ユーザだそうです |
suupaa yuuza da sou desu |
|
|
スーパー・ユーザだったそうです |
suupaa yuuza datta sou desu |
Stawać się
スーパー・ユーザになる |
suupaa yuuza ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スーパー・ユーザみたいです |
suupaa yuuza mitai desu |
|
|
スーパー・ユーザみたいな |
suupaa yuuza mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スーパー・ユーザみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suupaa yuuza mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スーパー・ユーザであるな |
suupaa yuuza de aru na |
スーパー・ユーザー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スーパー・ユーザーがほしい |
suupaa yuuzaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スーパー・ユーザーをほしがっている |
suupaa yuuzaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スーパー・ユーザーをくれる |
[dający] [wa/ga] suupaa yuuzaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスーパー・ユーザーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suupaa yuuzaa o ageru |
Decydować się na
スーパー・ユーザーにする |
suupaa yuuzaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スーパー・ユーザーだって |
suupaa yuuzaa datte |
|
|
スーパー・ユーザーだったって |
suupaa yuuzaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
スーパー・ユーザーなんです |
suupaa yuuzaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スーパー・ユーザーだったら、... |
suupaa yuuzaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スーパー・ユーザーじゃなかったら、... |
suupaa yuuzaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スーパー・ユーザーのとき、... |
suupaa yuuzaa no toki, ... |
|
|
スーパー・ユーザーだったとき、... |
suupaa yuuzaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スーパー・ユーザーになると, ... |
suupaa yuuzaa ni naru to, ... |
Lubić
スーパー・ユーザーがすき |
suupaa yuuzaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スーパー・ユーザーだといいですね |
suupaa yuuzaa da to ii desu ne |
|
|
スーパー・ユーザーじゃないといいですね |
suupaa yuuzaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スーパー・ユーザーだといいんですが |
suupaa yuuzaa da to ii n desu ga |
|
|
スーパー・ユーザーだといいんですけど |
suupaa yuuzaa da to ii n desu kedo |
|
|
スーパー・ユーザーじゃないといいんですが |
suupaa yuuzaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
スーパー・ユーザーじゃないといいんですけど |
suupaa yuuzaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スーパー・ユーザーなのに, ... |
suupaa yuuzaa na noni, ... |
|
|
スーパー・ユーザーだったのに, ... |
suupaa yuuzaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スーパー・ユーザーでも |
suupaa yuuzaa de mo |
Nawet, jeśli nie
スーパー・ユーザーじゃなくても |
suupaa yuuzaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスーパー・ユーザー |
[nazwa] to iu suupaa yuuzaa |
Nie lubić
スーパー・ユーザーがきらい |
suupaa yuuzaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スーパー・ユーザーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suupaa yuuzaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
スーパー・ユーザーのような [inny rzeczownik] |
suupaa yuuzaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スーパー・ユーザーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suupaa yuuzaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スーパー・ユーザーなのはずです |
suupaa yuuzaa no hazu desu |
|
|
スーパー・ユーザーのはずでした |
suupaa yuuzaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スーパー・ユーザーかもしれません |
suupaa yuuzaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スーパー・ユーザーだろう |
suupaa yuuzaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スーパー・ユーザーでしょう |
suupaa yuuzaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スーパー・ユーザーであろう |
suupaa yuuzaa de arou |
Pytania w zdaniach
スーパー・ユーザー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suupaa yuuzaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スーパー・ユーザーであれ |
suupaa yuuzaa de are |
Słyszałem, że ...
スーパー・ユーザーだそうです |
suupaa yuuzaa da sou desu |
|
|
スーパー・ユーザーだったそうです |
suupaa yuuzaa datta sou desu |
Stawać się
スーパー・ユーザーになる |
suupaa yuuzaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スーパー・ユーザーみたいです |
suupaa yuuzaa mitai desu |
|
|
スーパー・ユーザーみたいな |
suupaa yuuzaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スーパー・ユーザーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suupaa yuuzaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スーパー・ユーザーであるな |
suupaa yuuzaa de aru na |
