Szczegóły słowa スイートホーム, スウィートホーム, スイート・ホーム, スウィート・ホーム
Informacje podstawowe
Słowa
| スイートホーム |
|
|
| suiito hoomu | ||
| スウィートホーム |
|
|
| suwiito hoomu | ||
| スイート・ホーム |
|
|
| suiito hoomu | ||
| スウィート・ホーム |
|
|
| suwiito hoomu |
Znaczenie
1
dom pełen miłości
słodki dom
szczęśliwy dom
dom nowożeńców
słodki dom
szczęśliwy dom
dom nowożeńców
ang: sweet home
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: sweet home
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
スイートホーム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スイートホームです |
suiito hoomu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スイートホームではありません |
suiito hoomu dewa arimasen |
|
|
スイートホームじゃありません |
suiito hoomu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スイートホームでした |
suiito hoomu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スイートホームではありませんでした |
suiito hoomu dewa arimasen deshita |
|
|
スイートホームじゃありませんでした |
suiito hoomu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スイートホームだ |
suiito hoomu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スイートホームじゃない |
suiito hoomu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スイートホームだった |
suiito hoomu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スイートホームじゃなかった |
suiito hoomu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スイートホームで |
suiito hoomu de |
|
|
Przeczenie
スイートホームじゃなくて |
suiito hoomu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スイートホームでございます |
suiito hoomu de gozaimasu |
|
|
スイートホームでござる |
suiito hoomu de gozaru |
スウィートホーム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スウィートホームです |
suwiito hoomu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スウィートホームではありません |
suwiito hoomu dewa arimasen |
|
|
スウィートホームじゃありません |
suwiito hoomu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スウィートホームでした |
suwiito hoomu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スウィートホームではありませんでした |
suwiito hoomu dewa arimasen deshita |
|
|
スウィートホームじゃありませんでした |
suwiito hoomu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スウィートホームだ |
suwiito hoomu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スウィートホームじゃない |
suwiito hoomu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スウィートホームだった |
suwiito hoomu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スウィートホームじゃなかった |
suwiito hoomu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スウィートホームで |
suwiito hoomu de |
|
|
Przeczenie
スウィートホームじゃなくて |
suwiito hoomu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スウィートホームでございます |
suwiito hoomu de gozaimasu |
|
|
スウィートホームでござる |
suwiito hoomu de gozaru |
スイート・ホーム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スイート・ホームです |
suiito hoomu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スイート・ホームではありません |
suiito hoomu dewa arimasen |
|
|
スイート・ホームじゃありません |
suiito hoomu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スイート・ホームでした |
suiito hoomu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スイート・ホームではありませんでした |
suiito hoomu dewa arimasen deshita |
|
|
スイート・ホームじゃありませんでした |
suiito hoomu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スイート・ホームだ |
suiito hoomu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スイート・ホームじゃない |
suiito hoomu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スイート・ホームだった |
suiito hoomu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スイート・ホームじゃなかった |
suiito hoomu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スイート・ホームで |
suiito hoomu de |
|
|
Przeczenie
スイート・ホームじゃなくて |
suiito hoomu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スイート・ホームでございます |
suiito hoomu de gozaimasu |
|
|
スイート・ホームでござる |
suiito hoomu de gozaru |
スウィート・ホーム
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スウィート・ホームです |
suwiito hoomu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スウィート・ホームではありません |
suwiito hoomu dewa arimasen |
|
|
スウィート・ホームじゃありません |
suwiito hoomu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スウィート・ホームでした |
suwiito hoomu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スウィート・ホームではありませんでした |
suwiito hoomu dewa arimasen deshita |
|
|
スウィート・ホームじゃありませんでした |
suwiito hoomu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スウィート・ホームだ |
suwiito hoomu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スウィート・ホームじゃない |
suwiito hoomu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スウィート・ホームだった |
suwiito hoomu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スウィート・ホームじゃなかった |
suwiito hoomu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スウィート・ホームで |
suwiito hoomu de |
|
|
Przeczenie
スウィート・ホームじゃなくて |
suwiito hoomu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スウィート・ホームでございます |
suwiito hoomu de gozaimasu |
|
|
スウィート・ホームでござる |
suwiito hoomu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
スイートホーム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スイートホームがほしい |
suiito hoomu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スイートホームをほしがっている |
suiito hoomu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スイートホームをくれる |
[dający] [wa/ga] suiito hoomu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスイートホームをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suiito hoomu o ageru |
Decydować się na
スイートホームにする |
suiito hoomu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スイートホームだって |
suiito hoomu datte |
|
|
スイートホームだったって |
suiito hoomu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スイートホームなんです |
suiito hoomu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スイートホームだったら、... |
suiito hoomu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スイートホームじゃなかったら、... |
suiito hoomu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スイートホームのとき、... |
suiito hoomu no toki, ... |
|
|
スイートホームだったとき、... |
suiito hoomu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スイートホームになると, ... |
suiito hoomu ni naru to, ... |
Lubić
スイートホームがすき |
suiito hoomu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スイートホームだといいですね |
suiito hoomu da to ii desu ne |
|
|
スイートホームじゃないといいですね |
suiito hoomu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スイートホームだといいんですが |
suiito hoomu da to ii n desu ga |
|
|
スイートホームだといいんですけど |
suiito hoomu da to ii n desu kedo |
|
|
スイートホームじゃないといいんですが |
suiito hoomu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スイートホームじゃないといいんですけど |
suiito hoomu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スイートホームなのに, ... |
suiito hoomu na noni, ... |
|
|
スイートホームだったのに, ... |
suiito hoomu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スイートホームでも |
suiito hoomu de mo |
Nawet, jeśli nie
スイートホームじゃなくても |
suiito hoomu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスイートホーム |
[nazwa] to iu suiito hoomu |
Nie lubić
スイートホームがきらい |
suiito hoomu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スイートホームをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suiito hoomu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スイートホームのような [inny rzeczownik] |
suiito hoomu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スイートホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suiito hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スイートホームなのはずです |
suiito hoomu no hazu desu |
|
|
スイートホームのはずでした |
suiito hoomu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スイートホームかもしれません |
suiito hoomu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スイートホームだろう |
suiito hoomu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スイートホームでしょう |
suiito hoomu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スイートホームであろう |
suiito hoomu de arou |
Pytania w zdaniach
スイートホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suiito hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スイートホームであれ |
suiito hoomu de are |
Słyszałem, że ...
スイートホームだそうです |
suiito hoomu da sou desu |
|
|
スイートホームだったそうです |
suiito hoomu datta sou desu |
Stawać się
スイートホームになる |
suiito hoomu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スイートホームみたいです |
suiito hoomu mitai desu |
|
|
スイートホームみたいな |
suiito hoomu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スイートホームみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suiito hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スイートホームであるな |
suiito hoomu de aru na |
スウィートホーム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スウィートホームがほしい |
suwiito hoomu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スウィートホームをほしがっている |
suwiito hoomu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スウィートホームをくれる |
[dający] [wa/ga] suwiito hoomu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスウィートホームをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suwiito hoomu o ageru |
Decydować się na
スウィートホームにする |
suwiito hoomu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スウィートホームだって |
suwiito hoomu datte |
|
|
スウィートホームだったって |
suwiito hoomu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スウィートホームなんです |
suwiito hoomu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スウィートホームだったら、... |
suwiito hoomu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スウィートホームじゃなかったら、... |
suwiito hoomu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スウィートホームのとき、... |
suwiito hoomu no toki, ... |
|
|
スウィートホームだったとき、... |
suwiito hoomu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スウィートホームになると, ... |
suwiito hoomu ni naru to, ... |
Lubić
スウィートホームがすき |
suwiito hoomu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スウィートホームだといいですね |
suwiito hoomu da to ii desu ne |
|
|
スウィートホームじゃないといいですね |
suwiito hoomu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スウィートホームだといいんですが |
suwiito hoomu da to ii n desu ga |
|
|
スウィートホームだといいんですけど |
suwiito hoomu da to ii n desu kedo |
|
|
スウィートホームじゃないといいんですが |
suwiito hoomu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スウィートホームじゃないといいんですけど |
suwiito hoomu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スウィートホームなのに, ... |
suwiito hoomu na noni, ... |
|
|
スウィートホームだったのに, ... |
suwiito hoomu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スウィートホームでも |
suwiito hoomu de mo |
Nawet, jeśli nie
スウィートホームじゃなくても |
suwiito hoomu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスウィートホーム |
[nazwa] to iu suwiito hoomu |
Nie lubić
スウィートホームがきらい |
suwiito hoomu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スウィートホームをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suwiito hoomu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スウィートホームのような [inny rzeczownik] |
suwiito hoomu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スウィートホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suwiito hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スウィートホームなのはずです |
suwiito hoomu no hazu desu |
|
|
スウィートホームのはずでした |
suwiito hoomu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スウィートホームかもしれません |
suwiito hoomu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スウィートホームだろう |
suwiito hoomu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スウィートホームでしょう |
suwiito hoomu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スウィートホームであろう |
suwiito hoomu de arou |
Pytania w zdaniach
スウィートホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suwiito hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スウィートホームであれ |
suwiito hoomu de are |
Słyszałem, że ...
スウィートホームだそうです |
suwiito hoomu da sou desu |
|
|
スウィートホームだったそうです |
suwiito hoomu datta sou desu |
Stawać się
スウィートホームになる |
suwiito hoomu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スウィートホームみたいです |
suwiito hoomu mitai desu |
|
|
スウィートホームみたいな |
suwiito hoomu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スウィートホームみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suwiito hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スウィートホームであるな |
suwiito hoomu de aru na |
スイート・ホーム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スイート・ホームがほしい |
suiito hoomu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スイート・ホームをほしがっている |
suiito hoomu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スイート・ホームをくれる |
[dający] [wa/ga] suiito hoomu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスイート・ホームをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suiito hoomu o ageru |
Decydować się na
スイート・ホームにする |
suiito hoomu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スイート・ホームだって |
suiito hoomu datte |
|
|
スイート・ホームだったって |
suiito hoomu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スイート・ホームなんです |
suiito hoomu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スイート・ホームだったら、... |
suiito hoomu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スイート・ホームじゃなかったら、... |
suiito hoomu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スイート・ホームのとき、... |
suiito hoomu no toki, ... |
|
|
スイート・ホームだったとき、... |
suiito hoomu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スイート・ホームになると, ... |
suiito hoomu ni naru to, ... |
Lubić
スイート・ホームがすき |
suiito hoomu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スイート・ホームだといいですね |
suiito hoomu da to ii desu ne |
|
|
スイート・ホームじゃないといいですね |
suiito hoomu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スイート・ホームだといいんですが |
suiito hoomu da to ii n desu ga |
|
|
スイート・ホームだといいんですけど |
suiito hoomu da to ii n desu kedo |
|
|
スイート・ホームじゃないといいんですが |
suiito hoomu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スイート・ホームじゃないといいんですけど |
suiito hoomu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スイート・ホームなのに, ... |
suiito hoomu na noni, ... |
|
|
スイート・ホームだったのに, ... |
suiito hoomu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スイート・ホームでも |
suiito hoomu de mo |
Nawet, jeśli nie
スイート・ホームじゃなくても |
suiito hoomu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスイート・ホーム |
[nazwa] to iu suiito hoomu |
Nie lubić
スイート・ホームがきらい |
suiito hoomu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スイート・ホームをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suiito hoomu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スイート・ホームのような [inny rzeczownik] |
suiito hoomu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スイート・ホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suiito hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スイート・ホームなのはずです |
suiito hoomu no hazu desu |
|
|
スイート・ホームのはずでした |
suiito hoomu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スイート・ホームかもしれません |
suiito hoomu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スイート・ホームだろう |
suiito hoomu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スイート・ホームでしょう |
suiito hoomu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スイート・ホームであろう |
suiito hoomu de arou |
Pytania w zdaniach
スイート・ホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suiito hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スイート・ホームであれ |
suiito hoomu de are |
Słyszałem, że ...
スイート・ホームだそうです |
suiito hoomu da sou desu |
|
|
スイート・ホームだったそうです |
suiito hoomu datta sou desu |
Stawać się
スイート・ホームになる |
suiito hoomu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スイート・ホームみたいです |
suiito hoomu mitai desu |
|
|
スイート・ホームみたいな |
suiito hoomu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スイート・ホームみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suiito hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スイート・ホームであるな |
suiito hoomu de aru na |
スウィート・ホーム
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スウィート・ホームがほしい |
suwiito hoomu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スウィート・ホームをほしがっている |
suwiito hoomu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スウィート・ホームをくれる |
[dający] [wa/ga] suwiito hoomu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスウィート・ホームをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suwiito hoomu o ageru |
Decydować się na
スウィート・ホームにする |
suwiito hoomu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スウィート・ホームだって |
suwiito hoomu datte |
|
|
スウィート・ホームだったって |
suwiito hoomu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スウィート・ホームなんです |
suwiito hoomu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スウィート・ホームだったら、... |
suwiito hoomu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スウィート・ホームじゃなかったら、... |
suwiito hoomu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スウィート・ホームのとき、... |
suwiito hoomu no toki, ... |
|
|
スウィート・ホームだったとき、... |
suwiito hoomu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スウィート・ホームになると, ... |
suwiito hoomu ni naru to, ... |
Lubić
スウィート・ホームがすき |
suwiito hoomu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スウィート・ホームだといいですね |
suwiito hoomu da to ii desu ne |
|
|
スウィート・ホームじゃないといいですね |
suwiito hoomu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スウィート・ホームだといいんですが |
suwiito hoomu da to ii n desu ga |
|
|
スウィート・ホームだといいんですけど |
suwiito hoomu da to ii n desu kedo |
|
|
スウィート・ホームじゃないといいんですが |
suwiito hoomu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スウィート・ホームじゃないといいんですけど |
suwiito hoomu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スウィート・ホームなのに, ... |
suwiito hoomu na noni, ... |
|
|
スウィート・ホームだったのに, ... |
suwiito hoomu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スウィート・ホームでも |
suwiito hoomu de mo |
Nawet, jeśli nie
スウィート・ホームじゃなくても |
suwiito hoomu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスウィート・ホーム |
[nazwa] to iu suwiito hoomu |
Nie lubić
スウィート・ホームがきらい |
suwiito hoomu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スウィート・ホームをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suwiito hoomu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スウィート・ホームのような [inny rzeczownik] |
suwiito hoomu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スウィート・ホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suwiito hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スウィート・ホームなのはずです |
suwiito hoomu no hazu desu |
|
|
スウィート・ホームのはずでした |
suwiito hoomu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スウィート・ホームかもしれません |
suwiito hoomu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スウィート・ホームだろう |
suwiito hoomu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スウィート・ホームでしょう |
suwiito hoomu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スウィート・ホームであろう |
suwiito hoomu de arou |
Pytania w zdaniach
スウィート・ホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suwiito hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スウィート・ホームであれ |
suwiito hoomu de are |
Słyszałem, że ...
スウィート・ホームだそうです |
suwiito hoomu da sou desu |
|
|
スウィート・ホームだったそうです |
suwiito hoomu datta sou desu |
Stawać się
スウィート・ホームになる |
suwiito hoomu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スウィート・ホームみたいです |
suwiito hoomu mitai desu |
|
|
スウィート・ホームみたいな |
suwiito hoomu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スウィート・ホームみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suwiito hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スウィート・ホームであるな |
suwiito hoomu de aru na |
