Szczegóły słowa スタイル
Informacje podstawowe
Słowa
| スタイル |
|
|
| sutairu |
Znaczenie
1
figura
budowa ciała
zarys
budowa ciała
zarys
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
2
styl
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Nie jest jasne czy Lander zamierzał zmienić styl Emmet'a od samego początku. |
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スタイルです |
sutairu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スタイルではありません |
sutairu dewa arimasen |
|
|
スタイルじゃありません |
sutairu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スタイルでした |
sutairu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スタイルではありませんでした |
sutairu dewa arimasen deshita |
|
|
スタイルじゃありませんでした |
sutairu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スタイルだ |
sutairu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スタイルじゃない |
sutairu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スタイルだった |
sutairu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スタイルじゃなかった |
sutairu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スタイルで |
sutairu de |
|
|
Przeczenie
スタイルじゃなくて |
sutairu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スタイルでございます |
sutairu de gozaimasu |
|
|
スタイルでござる |
sutairu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
スタイルがほしい |
sutairu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スタイルをほしがっている |
sutairu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スタイルをくれる |
[dający] [wa/ga] sutairu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスタイルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutairu o ageru |
Decydować się na
スタイルにする |
sutairu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スタイルだって |
sutairu datte |
|
|
スタイルだったって |
sutairu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スタイルなんです |
sutairu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スタイルだったら、... |
sutairu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スタイルじゃなかったら、... |
sutairu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スタイルのとき、... |
sutairu no toki, ... |
|
|
スタイルだったとき、... |
sutairu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スタイルになると, ... |
sutairu ni naru to, ... |
Lubić
スタイルがすき |
sutairu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スタイルだといいですね |
sutairu da to ii desu ne |
|
|
スタイルじゃないといいですね |
sutairu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スタイルだといいんですが |
sutairu da to ii n desu ga |
|
|
スタイルだといいんですけど |
sutairu da to ii n desu kedo |
|
|
スタイルじゃないといいんですが |
sutairu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スタイルじゃないといいんですけど |
sutairu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スタイルなのに, ... |
sutairu na noni, ... |
|
|
スタイルだったのに, ... |
sutairu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スタイルでも |
sutairu de mo |
Nawet, jeśli nie
スタイルじゃなくても |
sutairu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスタイル |
[nazwa] to iu sutairu |
Nie lubić
スタイルがきらい |
sutairu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スタイルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutairu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スタイルのような [inny rzeczownik] |
sutairu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スタイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sutairu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スタイルなのはずです |
sutairu no hazu desu |
|
|
スタイルのはずでした |
sutairu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スタイルかもしれません |
sutairu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
スタイルでしょう |
sutairu deshou |
Pytania w zdaniach
スタイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sutairu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スタイルであれ |
sutairu de are |
Stawać się
スタイルになる |
sutairu ni naru |
Słyszałem, że ...
スタイルだそうです |
sutairu da sou desu |
|
|
スタイルだったそうです |
sutairu datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スタイルみたいです |
sutairu mitai desu |
|
|
スタイルみたいな |
sutairu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スタイルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sutairu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スタイルであるな |
sutairu de aru na |