Szczegóły słowa スチールサッシ, スチールサッシュ, スチール・サッシ, スチール・サッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| スチールサッシ |
|
|
| suchiiru sasshi | ||
| スチールサッシュ |
|
|
| suchiiru sasshu | ||
| スチール・サッシ |
|
|
| suchiiru sasshi | ||
| スチール・サッシュ |
|
|
| suchiiru sasshu |
Znaczenie
1
stalowa rama okienna
ang: steel sash
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
スチールサッシ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチールサッシです |
suchiiru sasshi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチールサッシではありません |
suchiiru sasshi dewa arimasen |
|
|
スチールサッシじゃありません |
suchiiru sasshi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチールサッシでした |
suchiiru sasshi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチールサッシではありませんでした |
suchiiru sasshi dewa arimasen deshita |
|
|
スチールサッシじゃありませんでした |
suchiiru sasshi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチールサッシだ |
suchiiru sasshi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチールサッシじゃない |
suchiiru sasshi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチールサッシだった |
suchiiru sasshi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチールサッシじゃなかった |
suchiiru sasshi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スチールサッシで |
suchiiru sasshi de |
|
|
Przeczenie
スチールサッシじゃなくて |
suchiiru sasshi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スチールサッシでございます |
suchiiru sasshi de gozaimasu |
|
|
スチールサッシでござる |
suchiiru sasshi de gozaru |
スチールサッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチールサッシュです |
suchiiru sasshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチールサッシュではありません |
suchiiru sasshu dewa arimasen |
|
|
スチールサッシュじゃありません |
suchiiru sasshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチールサッシュでした |
suchiiru sasshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチールサッシュではありませんでした |
suchiiru sasshu dewa arimasen deshita |
|
|
スチールサッシュじゃありませんでした |
suchiiru sasshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチールサッシュだ |
suchiiru sasshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチールサッシュじゃない |
suchiiru sasshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチールサッシュだった |
suchiiru sasshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチールサッシュじゃなかった |
suchiiru sasshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スチールサッシュで |
suchiiru sasshu de |
|
|
Przeczenie
スチールサッシュじゃなくて |
suchiiru sasshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スチールサッシュでございます |
suchiiru sasshu de gozaimasu |
|
|
スチールサッシュでござる |
suchiiru sasshu de gozaru |
スチール・サッシ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチール・サッシです |
suchiiru sasshi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチール・サッシではありません |
suchiiru sasshi dewa arimasen |
|
|
スチール・サッシじゃありません |
suchiiru sasshi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチール・サッシでした |
suchiiru sasshi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチール・サッシではありませんでした |
suchiiru sasshi dewa arimasen deshita |
|
|
スチール・サッシじゃありませんでした |
suchiiru sasshi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチール・サッシだ |
suchiiru sasshi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチール・サッシじゃない |
suchiiru sasshi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチール・サッシだった |
suchiiru sasshi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチール・サッシじゃなかった |
suchiiru sasshi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スチール・サッシで |
suchiiru sasshi de |
|
|
Przeczenie
スチール・サッシじゃなくて |
suchiiru sasshi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スチール・サッシでございます |
suchiiru sasshi de gozaimasu |
|
|
スチール・サッシでござる |
suchiiru sasshi de gozaru |
スチール・サッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチール・サッシュです |
suchiiru sasshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチール・サッシュではありません |
suchiiru sasshu dewa arimasen |
|
|
スチール・サッシュじゃありません |
suchiiru sasshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチール・サッシュでした |
suchiiru sasshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチール・サッシュではありませんでした |
suchiiru sasshu dewa arimasen deshita |
|
|
スチール・サッシュじゃありませんでした |
suchiiru sasshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スチール・サッシュだ |
suchiiru sasshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スチール・サッシュじゃない |
suchiiru sasshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スチール・サッシュだった |
suchiiru sasshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スチール・サッシュじゃなかった |
suchiiru sasshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スチール・サッシュで |
suchiiru sasshu de |
|
|
Przeczenie
スチール・サッシュじゃなくて |
suchiiru sasshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スチール・サッシュでございます |
suchiiru sasshu de gozaimasu |
|
|
スチール・サッシュでござる |
suchiiru sasshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
スチールサッシ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スチールサッシがほしい |
suchiiru sasshi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スチールサッシをほしがっている |
suchiiru sasshi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スチールサッシをくれる |
[dający] [wa/ga] suchiiru sasshi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスチールサッシをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchiiru sasshi o ageru |
Decydować się na
スチールサッシにする |
suchiiru sasshi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スチールサッシだって |
suchiiru sasshi datte |
|
|
スチールサッシだったって |
suchiiru sasshi dattatte |
Forma wyjaśniająca
スチールサッシなんです |
suchiiru sasshi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スチールサッシだったら、... |
suchiiru sasshi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スチールサッシじゃなかったら、... |
suchiiru sasshi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スチールサッシのとき、... |
suchiiru sasshi no toki, ... |
|
|
スチールサッシだったとき、... |
suchiiru sasshi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スチールサッシになると, ... |
suchiiru sasshi ni naru to, ... |
Lubić
スチールサッシがすき |
suchiiru sasshi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スチールサッシだといいですね |
suchiiru sasshi da to ii desu ne |
|
|
スチールサッシじゃないといいですね |
suchiiru sasshi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スチールサッシだといいんですが |
suchiiru sasshi da to ii n desu ga |
|
|
スチールサッシだといいんですけど |
suchiiru sasshi da to ii n desu kedo |
|
|
スチールサッシじゃないといいんですが |
suchiiru sasshi ja nai to ii n desu ga |
|
|
スチールサッシじゃないといいんですけど |
suchiiru sasshi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スチールサッシなのに, ... |
suchiiru sasshi na noni, ... |
|
|
スチールサッシだったのに, ... |
suchiiru sasshi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スチールサッシでも |
suchiiru sasshi de mo |
Nawet, jeśli nie
スチールサッシじゃなくても |
suchiiru sasshi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスチールサッシ |
[nazwa] to iu suchiiru sasshi |
Nie lubić
スチールサッシがきらい |
suchiiru sasshi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチールサッシをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchiiru sasshi o morau |
Podobny do ..., jak ...
スチールサッシのような [inny rzeczownik] |
suchiiru sasshi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スチールサッシのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suchiiru sasshi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スチールサッシなのはずです |
suchiiru sasshi no hazu desu |
|
|
スチールサッシのはずでした |
suchiiru sasshi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スチールサッシかもしれません |
suchiiru sasshi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スチールサッシだろう |
suchiiru sasshi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スチールサッシでしょう |
suchiiru sasshi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スチールサッシであろう |
suchiiru sasshi de arou |
Pytania w zdaniach
スチールサッシ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suchiiru sasshi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スチールサッシであれ |
suchiiru sasshi de are |
Słyszałem, że ...
スチールサッシだそうです |
suchiiru sasshi da sou desu |
|
|
スチールサッシだったそうです |
suchiiru sasshi datta sou desu |
Stawać się
スチールサッシになる |
suchiiru sasshi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スチールサッシみたいです |
suchiiru sasshi mitai desu |
|
|
スチールサッシみたいな |
suchiiru sasshi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スチールサッシみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suchiiru sasshi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スチールサッシであるな |
suchiiru sasshi de aru na |
スチールサッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スチールサッシュがほしい |
suchiiru sasshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スチールサッシュをほしがっている |
suchiiru sasshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スチールサッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] suchiiru sasshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスチールサッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchiiru sasshu o ageru |
Decydować się na
スチールサッシュにする |
suchiiru sasshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スチールサッシュだって |
suchiiru sasshu datte |
|
|
スチールサッシュだったって |
suchiiru sasshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スチールサッシュなんです |
suchiiru sasshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スチールサッシュだったら、... |
suchiiru sasshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スチールサッシュじゃなかったら、... |
suchiiru sasshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スチールサッシュのとき、... |
suchiiru sasshu no toki, ... |
|
|
スチールサッシュだったとき、... |
suchiiru sasshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スチールサッシュになると, ... |
suchiiru sasshu ni naru to, ... |
Lubić
スチールサッシュがすき |
suchiiru sasshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スチールサッシュだといいですね |
suchiiru sasshu da to ii desu ne |
|
|
スチールサッシュじゃないといいですね |
suchiiru sasshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スチールサッシュだといいんですが |
suchiiru sasshu da to ii n desu ga |
|
|
スチールサッシュだといいんですけど |
suchiiru sasshu da to ii n desu kedo |
|
|
スチールサッシュじゃないといいんですが |
suchiiru sasshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スチールサッシュじゃないといいんですけど |
suchiiru sasshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スチールサッシュなのに, ... |
suchiiru sasshu na noni, ... |
|
|
スチールサッシュだったのに, ... |
suchiiru sasshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スチールサッシュでも |
suchiiru sasshu de mo |
Nawet, jeśli nie
スチールサッシュじゃなくても |
suchiiru sasshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスチールサッシュ |
[nazwa] to iu suchiiru sasshu |
Nie lubić
スチールサッシュがきらい |
suchiiru sasshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチールサッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchiiru sasshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スチールサッシュのような [inny rzeczownik] |
suchiiru sasshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スチールサッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suchiiru sasshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スチールサッシュなのはずです |
suchiiru sasshu no hazu desu |
|
|
スチールサッシュのはずでした |
suchiiru sasshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スチールサッシュかもしれません |
suchiiru sasshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スチールサッシュだろう |
suchiiru sasshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スチールサッシュでしょう |
suchiiru sasshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スチールサッシュであろう |
suchiiru sasshu de arou |
Pytania w zdaniach
スチールサッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suchiiru sasshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スチールサッシュであれ |
suchiiru sasshu de are |
Słyszałem, że ...
スチールサッシュだそうです |
suchiiru sasshu da sou desu |
|
|
スチールサッシュだったそうです |
suchiiru sasshu datta sou desu |
Stawać się
スチールサッシュになる |
suchiiru sasshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スチールサッシュみたいです |
suchiiru sasshu mitai desu |
|
|
スチールサッシュみたいな |
suchiiru sasshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スチールサッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suchiiru sasshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スチールサッシュであるな |
suchiiru sasshu de aru na |
スチール・サッシ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スチール・サッシがほしい |
suchiiru sasshi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スチール・サッシをほしがっている |
suchiiru sasshi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スチール・サッシをくれる |
[dający] [wa/ga] suchiiru sasshi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスチール・サッシをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchiiru sasshi o ageru |
Decydować się na
スチール・サッシにする |
suchiiru sasshi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スチール・サッシだって |
suchiiru sasshi datte |
|
|
スチール・サッシだったって |
suchiiru sasshi dattatte |
Forma wyjaśniająca
スチール・サッシなんです |
suchiiru sasshi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スチール・サッシだったら、... |
suchiiru sasshi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スチール・サッシじゃなかったら、... |
suchiiru sasshi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スチール・サッシのとき、... |
suchiiru sasshi no toki, ... |
|
|
スチール・サッシだったとき、... |
suchiiru sasshi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スチール・サッシになると, ... |
suchiiru sasshi ni naru to, ... |
Lubić
スチール・サッシがすき |
suchiiru sasshi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スチール・サッシだといいですね |
suchiiru sasshi da to ii desu ne |
|
|
スチール・サッシじゃないといいですね |
suchiiru sasshi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スチール・サッシだといいんですが |
suchiiru sasshi da to ii n desu ga |
|
|
スチール・サッシだといいんですけど |
suchiiru sasshi da to ii n desu kedo |
|
|
スチール・サッシじゃないといいんですが |
suchiiru sasshi ja nai to ii n desu ga |
|
|
スチール・サッシじゃないといいんですけど |
suchiiru sasshi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スチール・サッシなのに, ... |
suchiiru sasshi na noni, ... |
|
|
スチール・サッシだったのに, ... |
suchiiru sasshi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スチール・サッシでも |
suchiiru sasshi de mo |
Nawet, jeśli nie
スチール・サッシじゃなくても |
suchiiru sasshi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスチール・サッシ |
[nazwa] to iu suchiiru sasshi |
Nie lubić
スチール・サッシがきらい |
suchiiru sasshi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチール・サッシをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchiiru sasshi o morau |
Podobny do ..., jak ...
スチール・サッシのような [inny rzeczownik] |
suchiiru sasshi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スチール・サッシのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suchiiru sasshi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スチール・サッシなのはずです |
suchiiru sasshi no hazu desu |
|
|
スチール・サッシのはずでした |
suchiiru sasshi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スチール・サッシかもしれません |
suchiiru sasshi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スチール・サッシだろう |
suchiiru sasshi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スチール・サッシでしょう |
suchiiru sasshi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スチール・サッシであろう |
suchiiru sasshi de arou |
Pytania w zdaniach
スチール・サッシ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suchiiru sasshi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スチール・サッシであれ |
suchiiru sasshi de are |
Słyszałem, że ...
スチール・サッシだそうです |
suchiiru sasshi da sou desu |
|
|
スチール・サッシだったそうです |
suchiiru sasshi datta sou desu |
Stawać się
スチール・サッシになる |
suchiiru sasshi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スチール・サッシみたいです |
suchiiru sasshi mitai desu |
|
|
スチール・サッシみたいな |
suchiiru sasshi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スチール・サッシみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suchiiru sasshi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スチール・サッシであるな |
suchiiru sasshi de aru na |
スチール・サッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スチール・サッシュがほしい |
suchiiru sasshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スチール・サッシュをほしがっている |
suchiiru sasshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スチール・サッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] suchiiru sasshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスチール・サッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchiiru sasshu o ageru |
Decydować się na
スチール・サッシュにする |
suchiiru sasshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スチール・サッシュだって |
suchiiru sasshu datte |
|
|
スチール・サッシュだったって |
suchiiru sasshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スチール・サッシュなんです |
suchiiru sasshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スチール・サッシュだったら、... |
suchiiru sasshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スチール・サッシュじゃなかったら、... |
suchiiru sasshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スチール・サッシュのとき、... |
suchiiru sasshu no toki, ... |
|
|
スチール・サッシュだったとき、... |
suchiiru sasshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スチール・サッシュになると, ... |
suchiiru sasshu ni naru to, ... |
Lubić
スチール・サッシュがすき |
suchiiru sasshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スチール・サッシュだといいですね |
suchiiru sasshu da to ii desu ne |
|
|
スチール・サッシュじゃないといいですね |
suchiiru sasshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スチール・サッシュだといいんですが |
suchiiru sasshu da to ii n desu ga |
|
|
スチール・サッシュだといいんですけど |
suchiiru sasshu da to ii n desu kedo |
|
|
スチール・サッシュじゃないといいんですが |
suchiiru sasshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スチール・サッシュじゃないといいんですけど |
suchiiru sasshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スチール・サッシュなのに, ... |
suchiiru sasshu na noni, ... |
|
|
スチール・サッシュだったのに, ... |
suchiiru sasshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スチール・サッシュでも |
suchiiru sasshu de mo |
Nawet, jeśli nie
スチール・サッシュじゃなくても |
suchiiru sasshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスチール・サッシュ |
[nazwa] to iu suchiiru sasshu |
Nie lubić
スチール・サッシュがきらい |
suchiiru sasshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチール・サッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchiiru sasshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スチール・サッシュのような [inny rzeczownik] |
suchiiru sasshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スチール・サッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
suchiiru sasshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スチール・サッシュなのはずです |
suchiiru sasshu no hazu desu |
|
|
スチール・サッシュのはずでした |
suchiiru sasshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スチール・サッシュかもしれません |
suchiiru sasshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スチール・サッシュだろう |
suchiiru sasshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スチール・サッシュでしょう |
suchiiru sasshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スチール・サッシュであろう |
suchiiru sasshu de arou |
Pytania w zdaniach
スチール・サッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
suchiiru sasshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スチール・サッシュであれ |
suchiiru sasshu de are |
Słyszałem, że ...
スチール・サッシュだそうです |
suchiiru sasshu da sou desu |
|
|
スチール・サッシュだったそうです |
suchiiru sasshu datta sou desu |
Stawać się
スチール・サッシュになる |
suchiiru sasshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スチール・サッシュみたいです |
suchiiru sasshu mitai desu |
|
|
スチール・サッシュみたいな |
suchiiru sasshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スチール・サッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
suchiiru sasshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スチール・サッシュであるな |
suchiiru sasshu de aru na |
