小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スチューデントアパシー, スチューデント・アパシー

Informacje podstawowe

Słowa

スチューデントアパシー
suchuudento apashii
スチューデント・アパシー
suchuudento apashii

Znaczenie

1

apatia studencka
ang: student apathy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スチューデントアパシー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチューデントアパシーです

suchuudento apashii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチューデントアパシーではありません

suchuudento apashii dewa arimasen

スチューデントアパシーじゃありません

suchuudento apashii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スチューデントアパシーでした

suchuudento apashii deshita

Przeczenie, czas przeszły

スチューデントアパシーではありませんでした

suchuudento apashii dewa arimasen deshita

スチューデントアパシーじゃありませんでした

suchuudento apashii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチューデントアパシーだ

suchuudento apashii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチューデントアパシーじゃない

suchuudento apashii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スチューデントアパシーだった

suchuudento apashii datta

Przeczenie, czas przeszły

スチューデントアパシーじゃなかった

suchuudento apashii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スチューデントアパシーで

suchuudento apashii de

Przeczenie

スチューデントアパシーじゃなくて

suchuudento apashii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スチューデントアパシーでございます

suchuudento apashii de gozaimasu

スチューデントアパシーでござる

suchuudento apashii de gozaru

スチューデント・アパシー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチューデント・アパシーです

suchuudento apashii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチューデント・アパシーではありません

suchuudento apashii dewa arimasen

スチューデント・アパシーじゃありません

suchuudento apashii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スチューデント・アパシーでした

suchuudento apashii deshita

Przeczenie, czas przeszły

スチューデント・アパシーではありませんでした

suchuudento apashii dewa arimasen deshita

スチューデント・アパシーじゃありませんでした

suchuudento apashii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチューデント・アパシーだ

suchuudento apashii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチューデント・アパシーじゃない

suchuudento apashii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スチューデント・アパシーだった

suchuudento apashii datta

Przeczenie, czas przeszły

スチューデント・アパシーじゃなかった

suchuudento apashii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スチューデント・アパシーで

suchuudento apashii de

Przeczenie

スチューデント・アパシーじゃなくて

suchuudento apashii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スチューデント・アパシーでございます

suchuudento apashii de gozaimasu

スチューデント・アパシーでござる

suchuudento apashii de gozaru

Przykłady gramatyczne

スチューデントアパシー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スチューデントアパシーがほしい

suchuudento apashii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スチューデントアパシーをほしがっている

suchuudento apashii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スチューデントアパシーをくれる

[dający] [wa/ga] suchuudento apashii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスチューデントアパシーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchuudento apashii o ageru


Decydować się na

スチューデントアパシーにする

suchuudento apashii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スチューデントアパシーだって

suchuudento apashii datte

スチューデントアパシーだったって

suchuudento apashii dattatte


Forma wyjaśniająca

スチューデントアパシーなんです

suchuudento apashii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スチューデントアパシーだったら、...

suchuudento apashii dattara, ...

twierdzenie

スチューデントアパシーじゃなかったら、...

suchuudento apashii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スチューデントアパシーのとき、...

suchuudento apashii no toki, ...

スチューデントアパシーだったとき、...

suchuudento apashii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スチューデントアパシーになると, ...

suchuudento apashii ni naru to, ...


Lubić

スチューデントアパシーがすき

suchuudento apashii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スチューデントアパシーだといいですね

suchuudento apashii da to ii desu ne

スチューデントアパシーじゃないといいですね

suchuudento apashii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スチューデントアパシーだといいんですが

suchuudento apashii da to ii n desu ga

スチューデントアパシーだといいんですけど

suchuudento apashii da to ii n desu kedo

スチューデントアパシーじゃないといいんですが

suchuudento apashii ja nai to ii n desu ga

スチューデントアパシーじゃないといいんですけど

suchuudento apashii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スチューデントアパシーなのに, ...

suchuudento apashii na noni, ...

スチューデントアパシーだったのに, ...

suchuudento apashii datta noni, ...


Nawet, jeśli

スチューデントアパシーでも

suchuudento apashii de mo


Nawet, jeśli nie

スチューデントアパシーじゃなくても

suchuudento apashii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスチューデントアパシー

[nazwa] to iu suchuudento apashii


Nie lubić

スチューデントアパシーがきらい

suchuudento apashii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチューデントアパシーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchuudento apashii o morau


Podobny do ..., jak ...

スチューデントアパシーのような [inny rzeczownik]

suchuudento apashii no you na [inny rzeczownik]

スチューデントアパシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suchuudento apashii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スチューデントアパシーなのはずです

suchuudento apashii no hazu desu

スチューデントアパシーのはずでした

suchuudento apashii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スチューデントアパシーかもしれません

suchuudento apashii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スチューデントアパシーだろう

suchuudento apashii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スチューデントアパシーでしょう

suchuudento apashii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スチューデントアパシーであろう

suchuudento apashii de arou


Pytania w zdaniach

スチューデントアパシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suchuudento apashii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スチューデントアパシーであれ

suchuudento apashii de are


Słyszałem, że ...

スチューデントアパシーだそうです

suchuudento apashii da sou desu

スチューデントアパシーだったそうです

suchuudento apashii datta sou desu


Stawać się

スチューデントアパシーになる

suchuudento apashii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スチューデントアパシーみたいです

suchuudento apashii mitai desu

スチューデントアパシーみたいな

suchuudento apashii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スチューデントアパシーみたいに [przymiotnik, czasownik]

suchuudento apashii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スチューデントアパシーであるな

suchuudento apashii de aru na

スチューデント・アパシー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スチューデント・アパシーがほしい

suchuudento apashii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スチューデント・アパシーをほしがっている

suchuudento apashii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スチューデント・アパシーをくれる

[dający] [wa/ga] suchuudento apashii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスチューデント・アパシーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchuudento apashii o ageru


Decydować się na

スチューデント・アパシーにする

suchuudento apashii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スチューデント・アパシーだって

suchuudento apashii datte

スチューデント・アパシーだったって

suchuudento apashii dattatte


Forma wyjaśniająca

スチューデント・アパシーなんです

suchuudento apashii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スチューデント・アパシーだったら、...

suchuudento apashii dattara, ...

twierdzenie

スチューデント・アパシーじゃなかったら、...

suchuudento apashii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スチューデント・アパシーのとき、...

suchuudento apashii no toki, ...

スチューデント・アパシーだったとき、...

suchuudento apashii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スチューデント・アパシーになると, ...

suchuudento apashii ni naru to, ...


Lubić

スチューデント・アパシーがすき

suchuudento apashii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スチューデント・アパシーだといいですね

suchuudento apashii da to ii desu ne

スチューデント・アパシーじゃないといいですね

suchuudento apashii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スチューデント・アパシーだといいんですが

suchuudento apashii da to ii n desu ga

スチューデント・アパシーだといいんですけど

suchuudento apashii da to ii n desu kedo

スチューデント・アパシーじゃないといいんですが

suchuudento apashii ja nai to ii n desu ga

スチューデント・アパシーじゃないといいんですけど

suchuudento apashii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スチューデント・アパシーなのに, ...

suchuudento apashii na noni, ...

スチューデント・アパシーだったのに, ...

suchuudento apashii datta noni, ...


Nawet, jeśli

スチューデント・アパシーでも

suchuudento apashii de mo


Nawet, jeśli nie

スチューデント・アパシーじゃなくても

suchuudento apashii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスチューデント・アパシー

[nazwa] to iu suchuudento apashii


Nie lubić

スチューデント・アパシーがきらい

suchuudento apashii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチューデント・アパシーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchuudento apashii o morau


Podobny do ..., jak ...

スチューデント・アパシーのような [inny rzeczownik]

suchuudento apashii no you na [inny rzeczownik]

スチューデント・アパシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suchuudento apashii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スチューデント・アパシーなのはずです

suchuudento apashii no hazu desu

スチューデント・アパシーのはずでした

suchuudento apashii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スチューデント・アパシーかもしれません

suchuudento apashii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スチューデント・アパシーだろう

suchuudento apashii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スチューデント・アパシーでしょう

suchuudento apashii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スチューデント・アパシーであろう

suchuudento apashii de arou


Pytania w zdaniach

スチューデント・アパシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suchuudento apashii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スチューデント・アパシーであれ

suchuudento apashii de are


Słyszałem, że ...

スチューデント・アパシーだそうです

suchuudento apashii da sou desu

スチューデント・アパシーだったそうです

suchuudento apashii datta sou desu


Stawać się

スチューデント・アパシーになる

suchuudento apashii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スチューデント・アパシーみたいです

suchuudento apashii mitai desu

スチューデント・アパシーみたいな

suchuudento apashii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スチューデント・アパシーみたいに [przymiotnik, czasownik]

suchuudento apashii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スチューデント・アパシーであるな

suchuudento apashii de aru na