小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ストーンウォッシュ, ストーンウオッシュ, ストーン・ウォッシュ, ストーン・ウオッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ストーンウォッシュ
sutoon wosshu
ストーンウオッシュ
sutoon' uosshu
ストーン・ウォッシュ
sutoon wosshu
ストーン・ウオッシュ
sutoon' uosshu

Znaczenie

1

dekatyzowany
np. spodnie dżinsowe, ang: stone wash
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

ストーンウォッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストーンウォッシュです

sutoon wosshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストーンウォッシュではありません

sutoon wosshu dewa arimasen

ストーンウォッシュじゃありません

sutoon wosshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストーンウォッシュでした

sutoon wosshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストーンウォッシュではありませんでした

sutoon wosshu dewa arimasen deshita

ストーンウォッシュじゃありませんでした

sutoon wosshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストーンウォッシュだ

sutoon wosshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストーンウォッシュじゃない

sutoon wosshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストーンウォッシュだった

sutoon wosshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストーンウォッシュじゃなかった

sutoon wosshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストーンウォッシュで

sutoon wosshu de

Przeczenie

ストーンウォッシュじゃなくて

sutoon wosshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストーンウォッシュでございます

sutoon wosshu de gozaimasu

ストーンウォッシュでござる

sutoon wosshu de gozaru

ストーンウオッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストーンウオッシュです

sutoon' uosshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストーンウオッシュではありません

sutoon' uosshu dewa arimasen

ストーンウオッシュじゃありません

sutoon' uosshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストーンウオッシュでした

sutoon' uosshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストーンウオッシュではありませんでした

sutoon' uosshu dewa arimasen deshita

ストーンウオッシュじゃありませんでした

sutoon' uosshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストーンウオッシュだ

sutoon' uosshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストーンウオッシュじゃない

sutoon' uosshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストーンウオッシュだった

sutoon' uosshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストーンウオッシュじゃなかった

sutoon' uosshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストーンウオッシュで

sutoon' uosshu de

Przeczenie

ストーンウオッシュじゃなくて

sutoon' uosshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストーンウオッシュでございます

sutoon' uosshu de gozaimasu

ストーンウオッシュでござる

sutoon' uosshu de gozaru

ストーン・ウォッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストーン・ウォッシュです

sutoon wosshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストーン・ウォッシュではありません

sutoon wosshu dewa arimasen

ストーン・ウォッシュじゃありません

sutoon wosshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストーン・ウォッシュでした

sutoon wosshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストーン・ウォッシュではありませんでした

sutoon wosshu dewa arimasen deshita

ストーン・ウォッシュじゃありませんでした

sutoon wosshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストーン・ウォッシュだ

sutoon wosshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストーン・ウォッシュじゃない

sutoon wosshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストーン・ウォッシュだった

sutoon wosshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストーン・ウォッシュじゃなかった

sutoon wosshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストーン・ウォッシュで

sutoon wosshu de

Przeczenie

ストーン・ウォッシュじゃなくて

sutoon wosshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストーン・ウォッシュでございます

sutoon wosshu de gozaimasu

ストーン・ウォッシュでござる

sutoon wosshu de gozaru

ストーン・ウオッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストーン・ウオッシュです

sutoon' uosshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストーン・ウオッシュではありません

sutoon' uosshu dewa arimasen

ストーン・ウオッシュじゃありません

sutoon' uosshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ストーン・ウオッシュでした

sutoon' uosshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ストーン・ウオッシュではありませんでした

sutoon' uosshu dewa arimasen deshita

ストーン・ウオッシュじゃありませんでした

sutoon' uosshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ストーン・ウオッシュだ

sutoon' uosshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ストーン・ウオッシュじゃない

sutoon' uosshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ストーン・ウオッシュだった

sutoon' uosshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ストーン・ウオッシュじゃなかった

sutoon' uosshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ストーン・ウオッシュで

sutoon' uosshu de

Przeczenie

ストーン・ウオッシュじゃなくて

sutoon' uosshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ストーン・ウオッシュでございます

sutoon' uosshu de gozaimasu

ストーン・ウオッシュでござる

sutoon' uosshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ストーンウォッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストーンウォッシュがほしい

sutoon wosshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストーンウォッシュをほしがっている

sutoon wosshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストーンウォッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoon wosshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストーンウォッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoon wosshu o ageru


Decydować się na

ストーンウォッシュにする

sutoon wosshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストーンウォッシュだって

sutoon wosshu datte

ストーンウォッシュだったって

sutoon wosshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストーンウォッシュなんです

sutoon wosshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストーンウォッシュだったら、...

sutoon wosshu dattara, ...

twierdzenie

ストーンウォッシュじゃなかったら、...

sutoon wosshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストーンウォッシュのとき、...

sutoon wosshu no toki, ...

ストーンウォッシュだったとき、...

sutoon wosshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストーンウォッシュになると, ...

sutoon wosshu ni naru to, ...


Lubić

ストーンウォッシュがすき

sutoon wosshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストーンウォッシュだといいですね

sutoon wosshu da to ii desu ne

ストーンウォッシュじゃないといいですね

sutoon wosshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストーンウォッシュだといいんですが

sutoon wosshu da to ii n desu ga

ストーンウォッシュだといいんですけど

sutoon wosshu da to ii n desu kedo

ストーンウォッシュじゃないといいんですが

sutoon wosshu ja nai to ii n desu ga

ストーンウォッシュじゃないといいんですけど

sutoon wosshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストーンウォッシュなのに, ...

sutoon wosshu na noni, ...

ストーンウォッシュだったのに, ...

sutoon wosshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストーンウォッシュでも

sutoon wosshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストーンウォッシュじゃなくても

sutoon wosshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストーンウォッシュ

[nazwa] to iu sutoon wosshu


Nie lubić

ストーンウォッシュがきらい

sutoon wosshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストーンウォッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoon wosshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストーンウォッシュのような [inny rzeczownik]

sutoon wosshu no you na [inny rzeczownik]

ストーンウォッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoon wosshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストーンウォッシュなのはずです

sutoon wosshu no hazu desu

ストーンウォッシュのはずでした

sutoon wosshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストーンウォッシュかもしれません

sutoon wosshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストーンウォッシュだろう

sutoon wosshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストーンウォッシュでしょう

sutoon wosshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストーンウォッシュであろう

sutoon wosshu de arou


Pytania w zdaniach

ストーンウォッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoon wosshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストーンウォッシュであれ

sutoon wosshu de are


Słyszałem, że ...

ストーンウォッシュだそうです

sutoon wosshu da sou desu

ストーンウォッシュだったそうです

sutoon wosshu datta sou desu


Stawać się

ストーンウォッシュになる

sutoon wosshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストーンウォッシュみたいです

sutoon wosshu mitai desu

ストーンウォッシュみたいな

sutoon wosshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストーンウォッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoon wosshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストーンウォッシュであるな

sutoon wosshu de aru na

ストーンウオッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストーンウオッシュがほしい

sutoon' uosshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストーンウオッシュをほしがっている

sutoon' uosshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストーンウオッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoon' uosshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストーンウオッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoon' uosshu o ageru


Decydować się na

ストーンウオッシュにする

sutoon' uosshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストーンウオッシュだって

sutoon' uosshu datte

ストーンウオッシュだったって

sutoon' uosshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストーンウオッシュなんです

sutoon' uosshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストーンウオッシュだったら、...

sutoon' uosshu dattara, ...

twierdzenie

ストーンウオッシュじゃなかったら、...

sutoon' uosshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストーンウオッシュのとき、...

sutoon' uosshu no toki, ...

ストーンウオッシュだったとき、...

sutoon' uosshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストーンウオッシュになると, ...

sutoon' uosshu ni naru to, ...


Lubić

ストーンウオッシュがすき

sutoon' uosshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストーンウオッシュだといいですね

sutoon' uosshu da to ii desu ne

ストーンウオッシュじゃないといいですね

sutoon' uosshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストーンウオッシュだといいんですが

sutoon' uosshu da to ii n desu ga

ストーンウオッシュだといいんですけど

sutoon' uosshu da to ii n desu kedo

ストーンウオッシュじゃないといいんですが

sutoon' uosshu ja nai to ii n desu ga

ストーンウオッシュじゃないといいんですけど

sutoon' uosshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストーンウオッシュなのに, ...

sutoon' uosshu na noni, ...

ストーンウオッシュだったのに, ...

sutoon' uosshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストーンウオッシュでも

sutoon' uosshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストーンウオッシュじゃなくても

sutoon' uosshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストーンウオッシュ

[nazwa] to iu sutoon' uosshu


Nie lubić

ストーンウオッシュがきらい

sutoon' uosshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストーンウオッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoon' uosshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストーンウオッシュのような [inny rzeczownik]

sutoon' uosshu no you na [inny rzeczownik]

ストーンウオッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoon' uosshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストーンウオッシュなのはずです

sutoon' uosshu no hazu desu

ストーンウオッシュのはずでした

sutoon' uosshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストーンウオッシュかもしれません

sutoon' uosshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストーンウオッシュだろう

sutoon' uosshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストーンウオッシュでしょう

sutoon' uosshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストーンウオッシュであろう

sutoon' uosshu de arou


Pytania w zdaniach

ストーンウオッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoon' uosshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストーンウオッシュであれ

sutoon' uosshu de are


Słyszałem, że ...

ストーンウオッシュだそうです

sutoon' uosshu da sou desu

ストーンウオッシュだったそうです

sutoon' uosshu datta sou desu


Stawać się

ストーンウオッシュになる

sutoon' uosshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストーンウオッシュみたいです

sutoon' uosshu mitai desu

ストーンウオッシュみたいな

sutoon' uosshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストーンウオッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoon' uosshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストーンウオッシュであるな

sutoon' uosshu de aru na

ストーン・ウォッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストーン・ウォッシュがほしい

sutoon wosshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストーン・ウォッシュをほしがっている

sutoon wosshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストーン・ウォッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoon wosshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストーン・ウォッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoon wosshu o ageru


Decydować się na

ストーン・ウォッシュにする

sutoon wosshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストーン・ウォッシュだって

sutoon wosshu datte

ストーン・ウォッシュだったって

sutoon wosshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストーン・ウォッシュなんです

sutoon wosshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストーン・ウォッシュだったら、...

sutoon wosshu dattara, ...

twierdzenie

ストーン・ウォッシュじゃなかったら、...

sutoon wosshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストーン・ウォッシュのとき、...

sutoon wosshu no toki, ...

ストーン・ウォッシュだったとき、...

sutoon wosshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストーン・ウォッシュになると, ...

sutoon wosshu ni naru to, ...


Lubić

ストーン・ウォッシュがすき

sutoon wosshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストーン・ウォッシュだといいですね

sutoon wosshu da to ii desu ne

ストーン・ウォッシュじゃないといいですね

sutoon wosshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストーン・ウォッシュだといいんですが

sutoon wosshu da to ii n desu ga

ストーン・ウォッシュだといいんですけど

sutoon wosshu da to ii n desu kedo

ストーン・ウォッシュじゃないといいんですが

sutoon wosshu ja nai to ii n desu ga

ストーン・ウォッシュじゃないといいんですけど

sutoon wosshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストーン・ウォッシュなのに, ...

sutoon wosshu na noni, ...

ストーン・ウォッシュだったのに, ...

sutoon wosshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストーン・ウォッシュでも

sutoon wosshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストーン・ウォッシュじゃなくても

sutoon wosshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストーン・ウォッシュ

[nazwa] to iu sutoon wosshu


Nie lubić

ストーン・ウォッシュがきらい

sutoon wosshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストーン・ウォッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoon wosshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストーン・ウォッシュのような [inny rzeczownik]

sutoon wosshu no you na [inny rzeczownik]

ストーン・ウォッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoon wosshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストーン・ウォッシュなのはずです

sutoon wosshu no hazu desu

ストーン・ウォッシュのはずでした

sutoon wosshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストーン・ウォッシュかもしれません

sutoon wosshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストーン・ウォッシュだろう

sutoon wosshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストーン・ウォッシュでしょう

sutoon wosshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストーン・ウォッシュであろう

sutoon wosshu de arou


Pytania w zdaniach

ストーン・ウォッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoon wosshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストーン・ウォッシュであれ

sutoon wosshu de are


Słyszałem, że ...

ストーン・ウォッシュだそうです

sutoon wosshu da sou desu

ストーン・ウォッシュだったそうです

sutoon wosshu datta sou desu


Stawać się

ストーン・ウォッシュになる

sutoon wosshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストーン・ウォッシュみたいです

sutoon wosshu mitai desu

ストーン・ウォッシュみたいな

sutoon wosshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストーン・ウォッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoon wosshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストーン・ウォッシュであるな

sutoon wosshu de aru na

ストーン・ウオッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ストーン・ウオッシュがほしい

sutoon' uosshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ストーン・ウオッシュをほしがっている

sutoon' uosshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ストーン・ウオッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sutoon' uosshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にストーン・ウオッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoon' uosshu o ageru


Decydować się na

ストーン・ウオッシュにする

sutoon' uosshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ストーン・ウオッシュだって

sutoon' uosshu datte

ストーン・ウオッシュだったって

sutoon' uosshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ストーン・ウオッシュなんです

sutoon' uosshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ストーン・ウオッシュだったら、...

sutoon' uosshu dattara, ...

twierdzenie

ストーン・ウオッシュじゃなかったら、...

sutoon' uosshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ストーン・ウオッシュのとき、...

sutoon' uosshu no toki, ...

ストーン・ウオッシュだったとき、...

sutoon' uosshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ストーン・ウオッシュになると, ...

sutoon' uosshu ni naru to, ...


Lubić

ストーン・ウオッシュがすき

sutoon' uosshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ストーン・ウオッシュだといいですね

sutoon' uosshu da to ii desu ne

ストーン・ウオッシュじゃないといいですね

sutoon' uosshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ストーン・ウオッシュだといいんですが

sutoon' uosshu da to ii n desu ga

ストーン・ウオッシュだといいんですけど

sutoon' uosshu da to ii n desu kedo

ストーン・ウオッシュじゃないといいんですが

sutoon' uosshu ja nai to ii n desu ga

ストーン・ウオッシュじゃないといいんですけど

sutoon' uosshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ストーン・ウオッシュなのに, ...

sutoon' uosshu na noni, ...

ストーン・ウオッシュだったのに, ...

sutoon' uosshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ストーン・ウオッシュでも

sutoon' uosshu de mo


Nawet, jeśli nie

ストーン・ウオッシュじゃなくても

sutoon' uosshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というストーン・ウオッシュ

[nazwa] to iu sutoon' uosshu


Nie lubić

ストーン・ウオッシュがきらい

sutoon' uosshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストーン・ウオッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoon' uosshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ストーン・ウオッシュのような [inny rzeczownik]

sutoon' uosshu no you na [inny rzeczownik]

ストーン・ウオッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutoon' uosshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ストーン・ウオッシュなのはずです

sutoon' uosshu no hazu desu

ストーン・ウオッシュのはずでした

sutoon' uosshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ストーン・ウオッシュかもしれません

sutoon' uosshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ストーン・ウオッシュだろう

sutoon' uosshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ストーン・ウオッシュでしょう

sutoon' uosshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ストーン・ウオッシュであろう

sutoon' uosshu de arou


Pytania w zdaniach

ストーン・ウオッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutoon' uosshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ストーン・ウオッシュであれ

sutoon' uosshu de are


Słyszałem, że ...

ストーン・ウオッシュだそうです

sutoon' uosshu da sou desu

ストーン・ウオッシュだったそうです

sutoon' uosshu datta sou desu


Stawać się

ストーン・ウオッシュになる

sutoon' uosshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ストーン・ウオッシュみたいです

sutoon' uosshu mitai desu

ストーン・ウオッシュみたいな

sutoon' uosshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ストーン・ウオッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutoon' uosshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ストーン・ウオッシュであるな

sutoon' uosshu de aru na