Szczegóły słowa ストア, ストアー
Informacje podstawowe
Słowa
| ストア |
|
|
| sutoa | ||
| ストアー |
|
|
| sutoaa |
Znaczenie
1
sklep
ang: store
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
zapis
zapisywanie
zapisywanie
np. danych w pamięci, ang: storing
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik przechodni
informatyka
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Proszę mi wskazać drogę sklepu XYZ. |
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストアです |
sutoa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストアではありません |
sutoa dewa arimasen |
|
|
ストアじゃありません |
sutoa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストアでした |
sutoa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストアではありませんでした |
sutoa dewa arimasen deshita |
|
|
ストアじゃありませんでした |
sutoa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストアだ |
sutoa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストアじゃない |
sutoa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストアだった |
sutoa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストアじゃなかった |
sutoa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ストアで |
sutoa de |
|
|
Przeczenie
ストアじゃなくて |
sutoa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ストアでございます |
sutoa de gozaimasu |
|
|
ストアでござる |
sutoa de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストアーです |
sutoaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストアーではありません |
sutoaa dewa arimasen |
|
|
ストアーじゃありません |
sutoaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストアーでした |
sutoaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストアーではありませんでした |
sutoaa dewa arimasen deshita |
|
|
ストアーじゃありませんでした |
sutoaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ストアーだ |
sutoaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ストアーじゃない |
sutoaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ストアーだった |
sutoaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ストアーじゃなかった |
sutoaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ストアーで |
sutoaa de |
|
|
Przeczenie
ストアーじゃなくて |
sutoaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ストアーでございます |
sutoaa de gozaimasu |
|
|
ストアーでござる |
sutoaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ストアがほしい |
sutoa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ストアをほしがっている |
sutoa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ストアをくれる |
[dający] [wa/ga] sutoa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にストアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoa o ageru |
Decydować się na
ストアにする |
sutoa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ストアだって |
sutoa datte |
|
|
ストアだったって |
sutoa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ストアなんです |
sutoa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ストアだったら、... |
sutoa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ストアじゃなかったら、... |
sutoa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ストアのとき、... |
sutoa no toki, ... |
|
|
ストアだったとき、... |
sutoa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ストアになると, ... |
sutoa ni naru to, ... |
Lubić
ストアがすき |
sutoa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ストアだといいですね |
sutoa da to ii desu ne |
|
|
ストアじゃないといいですね |
sutoa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ストアだといいんですが |
sutoa da to ii n desu ga |
|
|
ストアだといいんですけど |
sutoa da to ii n desu kedo |
|
|
ストアじゃないといいんですが |
sutoa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ストアじゃないといいんですけど |
sutoa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ストアなのに, ... |
sutoa na noni, ... |
|
|
ストアだったのに, ... |
sutoa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ストアでも |
sutoa de mo |
Nawet, jeśli nie
ストアじゃなくても |
sutoa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というストア |
[nazwa] to iu sutoa |
Nie lubić
ストアがきらい |
sutoa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoa o morau |
Podczas
ストアのあいだに, ... |
sutoa no aida ni, ... |
|
|
ストアのあいだ, ... |
sutoa no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ストアのような [inny rzeczownik] |
sutoa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ストアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sutoa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ストアなのはずです |
sutoa no hazu desu |
|
|
ストアのはずでした |
sutoa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ストアかもしれません |
sutoa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ストアだろう |
sutoa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ストアでしょう |
sutoa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ストアであろう |
sutoa de arou |
Pytania w zdaniach
ストア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sutoa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ストアであれ |
sutoa de are |
Słyszałem, że ...
ストアだそうです |
sutoa da sou desu |
|
|
ストアだったそうです |
sutoa datta sou desu |
Stawać się
ストアになる |
sutoa ni naru |
Tworzenie czynności
ストアする |
sutoa suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ストアみたいです |
sutoa mitai desu |
|
|
ストアみたいな |
sutoa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ストアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sutoa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ストアであるな |
sutoa de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ストアーがほしい |
sutoaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ストアーをほしがっている |
sutoaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ストアーをくれる |
[dający] [wa/ga] sutoaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にストアーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutoaa o ageru |
Decydować się na
ストアーにする |
sutoaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ストアーだって |
sutoaa datte |
|
|
ストアーだったって |
sutoaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ストアーなんです |
sutoaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ストアーだったら、... |
sutoaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ストアーじゃなかったら、... |
sutoaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ストアーのとき、... |
sutoaa no toki, ... |
|
|
ストアーだったとき、... |
sutoaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ストアーになると, ... |
sutoaa ni naru to, ... |
Lubić
ストアーがすき |
sutoaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ストアーだといいですね |
sutoaa da to ii desu ne |
|
|
ストアーじゃないといいですね |
sutoaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ストアーだといいんですが |
sutoaa da to ii n desu ga |
|
|
ストアーだといいんですけど |
sutoaa da to ii n desu kedo |
|
|
ストアーじゃないといいんですが |
sutoaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ストアーじゃないといいんですけど |
sutoaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ストアーなのに, ... |
sutoaa na noni, ... |
|
|
ストアーだったのに, ... |
sutoaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ストアーでも |
sutoaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ストアーじゃなくても |
sutoaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というストアー |
[nazwa] to iu sutoaa |
Nie lubić
ストアーがきらい |
sutoaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ストアーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutoaa o morau |
Podczas
ストアーのあいだに, ... |
sutoaa no aida ni, ... |
|
|
ストアーのあいだ, ... |
sutoaa no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ストアーのような [inny rzeczownik] |
sutoaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ストアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sutoaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ストアーなのはずです |
sutoaa no hazu desu |
|
|
ストアーのはずでした |
sutoaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ストアーかもしれません |
sutoaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ストアーだろう |
sutoaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ストアーでしょう |
sutoaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ストアーであろう |
sutoaa de arou |
Pytania w zdaniach
ストアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sutoaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ストアーであれ |
sutoaa de are |
Słyszałem, że ...
ストアーだそうです |
sutoaa da sou desu |
|
|
ストアーだったそうです |
sutoaa datta sou desu |
Stawać się
ストアーになる |
sutoaa ni naru |
Tworzenie czynności
ストアーする |
sutoaa suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ストアーみたいです |
sutoaa mitai desu |
|
|
ストアーみたいな |
sutoaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ストアーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sutoaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ストアーであるな |
sutoaa de aru na |