小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スパーリングパートナー, スパーリング・パートナー

Informacje podstawowe

Słowa

スパーリングパートナー
supaaringu paatonaa
スパーリング・パートナー
supaaringu paatonaa

Znaczenie

1

partner sparingowy
partner treningowy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スパーリングパートナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパーリングパートナーです

supaaringu paatonaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパーリングパートナーではありません

supaaringu paatonaa dewa arimasen

スパーリングパートナーじゃありません

supaaringu paatonaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパーリングパートナーでした

supaaringu paatonaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパーリングパートナーではありませんでした

supaaringu paatonaa dewa arimasen deshita

スパーリングパートナーじゃありませんでした

supaaringu paatonaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパーリングパートナーだ

supaaringu paatonaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパーリングパートナーじゃない

supaaringu paatonaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパーリングパートナーだった

supaaringu paatonaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スパーリングパートナーじゃなかった

supaaringu paatonaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパーリングパートナーで

supaaringu paatonaa de

Przeczenie

スパーリングパートナーじゃなくて

supaaringu paatonaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパーリングパートナーでございます

supaaringu paatonaa de gozaimasu

スパーリングパートナーでござる

supaaringu paatonaa de gozaru

スパーリング・パートナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパーリング・パートナーです

supaaringu paatonaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパーリング・パートナーではありません

supaaringu paatonaa dewa arimasen

スパーリング・パートナーじゃありません

supaaringu paatonaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパーリング・パートナーでした

supaaringu paatonaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパーリング・パートナーではありませんでした

supaaringu paatonaa dewa arimasen deshita

スパーリング・パートナーじゃありませんでした

supaaringu paatonaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパーリング・パートナーだ

supaaringu paatonaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパーリング・パートナーじゃない

supaaringu paatonaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパーリング・パートナーだった

supaaringu paatonaa datta

Przeczenie, czas przeszły

スパーリング・パートナーじゃなかった

supaaringu paatonaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパーリング・パートナーで

supaaringu paatonaa de

Przeczenie

スパーリング・パートナーじゃなくて

supaaringu paatonaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパーリング・パートナーでございます

supaaringu paatonaa de gozaimasu

スパーリング・パートナーでござる

supaaringu paatonaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

スパーリングパートナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパーリングパートナーがほしい

supaaringu paatonaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパーリングパートナーをほしがっている

supaaringu paatonaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパーリングパートナーをくれる

[dający] [wa/ga] supaaringu paatonaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパーリングパートナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supaaringu paatonaa o ageru


Decydować się na

スパーリングパートナーにする

supaaringu paatonaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパーリングパートナーだって

supaaringu paatonaa datte

スパーリングパートナーだったって

supaaringu paatonaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スパーリングパートナーなんです

supaaringu paatonaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパーリングパートナーだったら、...

supaaringu paatonaa dattara, ...

twierdzenie

スパーリングパートナーじゃなかったら、...

supaaringu paatonaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパーリングパートナーのとき、...

supaaringu paatonaa no toki, ...

スパーリングパートナーだったとき、...

supaaringu paatonaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパーリングパートナーになると, ...

supaaringu paatonaa ni naru to, ...


Lubić

スパーリングパートナーがすき

supaaringu paatonaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパーリングパートナーだといいですね

supaaringu paatonaa da to ii desu ne

スパーリングパートナーじゃないといいですね

supaaringu paatonaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパーリングパートナーだといいんですが

supaaringu paatonaa da to ii n desu ga

スパーリングパートナーだといいんですけど

supaaringu paatonaa da to ii n desu kedo

スパーリングパートナーじゃないといいんですが

supaaringu paatonaa ja nai to ii n desu ga

スパーリングパートナーじゃないといいんですけど

supaaringu paatonaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパーリングパートナーなのに, ...

supaaringu paatonaa na noni, ...

スパーリングパートナーだったのに, ...

supaaringu paatonaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパーリングパートナーでも

supaaringu paatonaa de mo


Nawet, jeśli nie

スパーリングパートナーじゃなくても

supaaringu paatonaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパーリングパートナー

[nazwa] to iu supaaringu paatonaa


Nie lubić

スパーリングパートナーがきらい

supaaringu paatonaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパーリングパートナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supaaringu paatonaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スパーリングパートナーのような [inny rzeczownik]

supaaringu paatonaa no you na [inny rzeczownik]

スパーリングパートナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supaaringu paatonaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパーリングパートナーなのはずです

supaaringu paatonaa no hazu desu

スパーリングパートナーのはずでした

supaaringu paatonaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパーリングパートナーかもしれません

supaaringu paatonaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパーリングパートナーだろう

supaaringu paatonaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパーリングパートナーでしょう

supaaringu paatonaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパーリングパートナーであろう

supaaringu paatonaa de arou


Pytania w zdaniach

スパーリングパートナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supaaringu paatonaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパーリングパートナーであれ

supaaringu paatonaa de are


Słyszałem, że ...

スパーリングパートナーだそうです

supaaringu paatonaa da sou desu

スパーリングパートナーだったそうです

supaaringu paatonaa datta sou desu


Stawać się

スパーリングパートナーになる

supaaringu paatonaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパーリングパートナーみたいです

supaaringu paatonaa mitai desu

スパーリングパートナーみたいな

supaaringu paatonaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパーリングパートナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

supaaringu paatonaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパーリングパートナーであるな

supaaringu paatonaa de aru na

スパーリング・パートナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパーリング・パートナーがほしい

supaaringu paatonaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパーリング・パートナーをほしがっている

supaaringu paatonaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパーリング・パートナーをくれる

[dający] [wa/ga] supaaringu paatonaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパーリング・パートナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supaaringu paatonaa o ageru


Decydować się na

スパーリング・パートナーにする

supaaringu paatonaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパーリング・パートナーだって

supaaringu paatonaa datte

スパーリング・パートナーだったって

supaaringu paatonaa dattatte


Forma wyjaśniająca

スパーリング・パートナーなんです

supaaringu paatonaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパーリング・パートナーだったら、...

supaaringu paatonaa dattara, ...

twierdzenie

スパーリング・パートナーじゃなかったら、...

supaaringu paatonaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパーリング・パートナーのとき、...

supaaringu paatonaa no toki, ...

スパーリング・パートナーだったとき、...

supaaringu paatonaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパーリング・パートナーになると, ...

supaaringu paatonaa ni naru to, ...


Lubić

スパーリング・パートナーがすき

supaaringu paatonaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパーリング・パートナーだといいですね

supaaringu paatonaa da to ii desu ne

スパーリング・パートナーじゃないといいですね

supaaringu paatonaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパーリング・パートナーだといいんですが

supaaringu paatonaa da to ii n desu ga

スパーリング・パートナーだといいんですけど

supaaringu paatonaa da to ii n desu kedo

スパーリング・パートナーじゃないといいんですが

supaaringu paatonaa ja nai to ii n desu ga

スパーリング・パートナーじゃないといいんですけど

supaaringu paatonaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパーリング・パートナーなのに, ...

supaaringu paatonaa na noni, ...

スパーリング・パートナーだったのに, ...

supaaringu paatonaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパーリング・パートナーでも

supaaringu paatonaa de mo


Nawet, jeśli nie

スパーリング・パートナーじゃなくても

supaaringu paatonaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパーリング・パートナー

[nazwa] to iu supaaringu paatonaa


Nie lubić

スパーリング・パートナーがきらい

supaaringu paatonaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパーリング・パートナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supaaringu paatonaa o morau


Podobny do ..., jak ...

スパーリング・パートナーのような [inny rzeczownik]

supaaringu paatonaa no you na [inny rzeczownik]

スパーリング・パートナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supaaringu paatonaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパーリング・パートナーなのはずです

supaaringu paatonaa no hazu desu

スパーリング・パートナーのはずでした

supaaringu paatonaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパーリング・パートナーかもしれません

supaaringu paatonaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパーリング・パートナーだろう

supaaringu paatonaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパーリング・パートナーでしょう

supaaringu paatonaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパーリング・パートナーであろう

supaaringu paatonaa de arou


Pytania w zdaniach

スパーリング・パートナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supaaringu paatonaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパーリング・パートナーであれ

supaaringu paatonaa de are


Słyszałem, że ...

スパーリング・パートナーだそうです

supaaringu paatonaa da sou desu

スパーリング・パートナーだったそうです

supaaringu paatonaa datta sou desu


Stawać się

スパーリング・パートナーになる

supaaringu paatonaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパーリング・パートナーみたいです

supaaringu paatonaa mitai desu

スパーリング・パートナーみたいな

supaaringu paatonaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパーリング・パートナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

supaaringu paatonaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパーリング・パートナーであるな

supaaringu paatonaa de aru na