小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スパゲティミートソース, スパゲッティミートソース, スパゲティーミートソース, スパゲッティーミートソース, スパゲティ・ミート・ソース, スパゲッティ・ミート・ソース, スパゲティー・ミート・ソース, スパゲッティー・ミート・ソース

Informacje podstawowe

Słowa

スパゲティミートソース
supageti miito soosu
スパゲッティミートソース
supagetti miito soosu
スパゲティーミートソース
supagetii miito soosu
スパゲッティーミートソース
supagettii miito soosu
スパゲティ・ミート・ソース
supageti miito soosu
スパゲッティ・ミート・ソース
supagetti miito soosu
スパゲティー・ミート・ソース
supagetii miito soosu
スパゲッティー・ミート・ソース
supagettii miito soosu

Znaczenie

1

spaghetti z mięsnym sosem
spaghetti Bolognese
ang: spaghetti meat sauce
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie

Formy gramatyczne

スパゲティミートソース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティミートソースです

supageti miito soosu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティミートソースではありません

supageti miito soosu dewa arimasen

スパゲティミートソースじゃありません

supageti miito soosu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティミートソースでした

supageti miito soosu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティミートソースではありませんでした

supageti miito soosu dewa arimasen deshita

スパゲティミートソースじゃありませんでした

supageti miito soosu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティミートソースだ

supageti miito soosu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティミートソースじゃない

supageti miito soosu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティミートソースだった

supageti miito soosu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティミートソースじゃなかった

supageti miito soosu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティミートソースで

supageti miito soosu de

Przeczenie

スパゲティミートソースじゃなくて

supageti miito soosu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティミートソースでございます

supageti miito soosu de gozaimasu

スパゲティミートソースでござる

supageti miito soosu de gozaru

スパゲッティミートソース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティミートソースです

supagetti miito soosu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティミートソースではありません

supagetti miito soosu dewa arimasen

スパゲッティミートソースじゃありません

supagetti miito soosu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティミートソースでした

supagetti miito soosu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティミートソースではありませんでした

supagetti miito soosu dewa arimasen deshita

スパゲッティミートソースじゃありませんでした

supagetti miito soosu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティミートソースだ

supagetti miito soosu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティミートソースじゃない

supagetti miito soosu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティミートソースだった

supagetti miito soosu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティミートソースじゃなかった

supagetti miito soosu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティミートソースで

supagetti miito soosu de

Przeczenie

スパゲッティミートソースじゃなくて

supagetti miito soosu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティミートソースでございます

supagetti miito soosu de gozaimasu

スパゲッティミートソースでござる

supagetti miito soosu de gozaru

スパゲティーミートソース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティーミートソースです

supagetii miito soosu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティーミートソースではありません

supagetii miito soosu dewa arimasen

スパゲティーミートソースじゃありません

supagetii miito soosu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティーミートソースでした

supagetii miito soosu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティーミートソースではありませんでした

supagetii miito soosu dewa arimasen deshita

スパゲティーミートソースじゃありませんでした

supagetii miito soosu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティーミートソースだ

supagetii miito soosu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティーミートソースじゃない

supagetii miito soosu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティーミートソースだった

supagetii miito soosu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティーミートソースじゃなかった

supagetii miito soosu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティーミートソースで

supagetii miito soosu de

Przeczenie

スパゲティーミートソースじゃなくて

supagetii miito soosu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティーミートソースでございます

supagetii miito soosu de gozaimasu

スパゲティーミートソースでござる

supagetii miito soosu de gozaru

スパゲッティーミートソース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーミートソースです

supagettii miito soosu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーミートソースではありません

supagettii miito soosu dewa arimasen

スパゲッティーミートソースじゃありません

supagettii miito soosu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティーミートソースでした

supagettii miito soosu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティーミートソースではありませんでした

supagettii miito soosu dewa arimasen deshita

スパゲッティーミートソースじゃありませんでした

supagettii miito soosu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーミートソースだ

supagettii miito soosu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティーミートソースじゃない

supagettii miito soosu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティーミートソースだった

supagettii miito soosu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティーミートソースじゃなかった

supagettii miito soosu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティーミートソースで

supagettii miito soosu de

Przeczenie

スパゲッティーミートソースじゃなくて

supagettii miito soosu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティーミートソースでございます

supagettii miito soosu de gozaimasu

スパゲッティーミートソースでござる

supagettii miito soosu de gozaru

スパゲティ・ミート・ソース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ミート・ソースです

supageti miito soosu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ミート・ソースではありません

supageti miito soosu dewa arimasen

スパゲティ・ミート・ソースじゃありません

supageti miito soosu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティ・ミート・ソースでした

supageti miito soosu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティ・ミート・ソースではありませんでした

supageti miito soosu dewa arimasen deshita

スパゲティ・ミート・ソースじゃありませんでした

supageti miito soosu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ミート・ソースだ

supageti miito soosu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティ・ミート・ソースじゃない

supageti miito soosu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティ・ミート・ソースだった

supageti miito soosu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティ・ミート・ソースじゃなかった

supageti miito soosu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティ・ミート・ソースで

supageti miito soosu de

Przeczenie

スパゲティ・ミート・ソースじゃなくて

supageti miito soosu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティ・ミート・ソースでございます

supageti miito soosu de gozaimasu

スパゲティ・ミート・ソースでござる

supageti miito soosu de gozaru

スパゲッティ・ミート・ソース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ミート・ソースです

supagetti miito soosu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ミート・ソースではありません

supagetti miito soosu dewa arimasen

スパゲッティ・ミート・ソースじゃありません

supagetti miito soosu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティ・ミート・ソースでした

supagetti miito soosu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティ・ミート・ソースではありませんでした

supagetti miito soosu dewa arimasen deshita

スパゲッティ・ミート・ソースじゃありませんでした

supagetti miito soosu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ミート・ソースだ

supagetti miito soosu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティ・ミート・ソースじゃない

supagetti miito soosu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティ・ミート・ソースだった

supagetti miito soosu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティ・ミート・ソースじゃなかった

supagetti miito soosu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティ・ミート・ソースで

supagetti miito soosu de

Przeczenie

スパゲッティ・ミート・ソースじゃなくて

supagetti miito soosu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティ・ミート・ソースでございます

supagetti miito soosu de gozaimasu

スパゲッティ・ミート・ソースでござる

supagetti miito soosu de gozaru

スパゲティー・ミート・ソース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ミート・ソースです

supagetii miito soosu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ミート・ソースではありません

supagetii miito soosu dewa arimasen

スパゲティー・ミート・ソースじゃありません

supagetii miito soosu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティー・ミート・ソースでした

supagetii miito soosu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティー・ミート・ソースではありませんでした

supagetii miito soosu dewa arimasen deshita

スパゲティー・ミート・ソースじゃありませんでした

supagetii miito soosu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ミート・ソースだ

supagetii miito soosu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲティー・ミート・ソースじゃない

supagetii miito soosu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲティー・ミート・ソースだった

supagetii miito soosu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲティー・ミート・ソースじゃなかった

supagetii miito soosu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲティー・ミート・ソースで

supagetii miito soosu de

Przeczenie

スパゲティー・ミート・ソースじゃなくて

supagetii miito soosu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲティー・ミート・ソースでございます

supagetii miito soosu de gozaimasu

スパゲティー・ミート・ソースでござる

supagetii miito soosu de gozaru

スパゲッティー・ミート・ソース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ミート・ソースです

supagettii miito soosu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ミート・ソースではありません

supagettii miito soosu dewa arimasen

スパゲッティー・ミート・ソースじゃありません

supagettii miito soosu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティー・ミート・ソースでした

supagettii miito soosu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティー・ミート・ソースではありませんでした

supagettii miito soosu dewa arimasen deshita

スパゲッティー・ミート・ソースじゃありませんでした

supagettii miito soosu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ミート・ソースだ

supagettii miito soosu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スパゲッティー・ミート・ソースじゃない

supagettii miito soosu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スパゲッティー・ミート・ソースだった

supagettii miito soosu datta

Przeczenie, czas przeszły

スパゲッティー・ミート・ソースじゃなかった

supagettii miito soosu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スパゲッティー・ミート・ソースで

supagettii miito soosu de

Przeczenie

スパゲッティー・ミート・ソースじゃなくて

supagettii miito soosu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スパゲッティー・ミート・ソースでございます

supagettii miito soosu de gozaimasu

スパゲッティー・ミート・ソースでござる

supagettii miito soosu de gozaru

Przykłady gramatyczne

スパゲティミートソース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティミートソースがほしい

supageti miito soosu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティミートソースをほしがっている

supageti miito soosu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティミートソースをくれる

[dający] [wa/ga] supageti miito soosu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティミートソースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supageti miito soosu o ageru


Decydować się na

スパゲティミートソースにする

supageti miito soosu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティミートソースだって

supageti miito soosu datte

スパゲティミートソースだったって

supageti miito soosu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティミートソースなんです

supageti miito soosu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティミートソースだったら、...

supageti miito soosu dattara, ...

twierdzenie

スパゲティミートソースじゃなかったら、...

supageti miito soosu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティミートソースのとき、...

supageti miito soosu no toki, ...

スパゲティミートソースだったとき、...

supageti miito soosu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティミートソースになると, ...

supageti miito soosu ni naru to, ...


Lubić

スパゲティミートソースがすき

supageti miito soosu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティミートソースだといいですね

supageti miito soosu da to ii desu ne

スパゲティミートソースじゃないといいですね

supageti miito soosu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティミートソースだといいんですが

supageti miito soosu da to ii n desu ga

スパゲティミートソースだといいんですけど

supageti miito soosu da to ii n desu kedo

スパゲティミートソースじゃないといいんですが

supageti miito soosu ja nai to ii n desu ga

スパゲティミートソースじゃないといいんですけど

supageti miito soosu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティミートソースなのに, ...

supageti miito soosu na noni, ...

スパゲティミートソースだったのに, ...

supageti miito soosu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティミートソースでも

supageti miito soosu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティミートソースじゃなくても

supageti miito soosu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティミートソース

[nazwa] to iu supageti miito soosu


Nie lubić

スパゲティミートソースがきらい

supageti miito soosu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティミートソースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supageti miito soosu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティミートソースのような [inny rzeczownik]

supageti miito soosu no you na [inny rzeczownik]

スパゲティミートソースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supageti miito soosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティミートソースなのはずです

supageti miito soosu no hazu desu

スパゲティミートソースのはずでした

supageti miito soosu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティミートソースかもしれません

supageti miito soosu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティミートソースだろう

supageti miito soosu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティミートソースでしょう

supageti miito soosu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティミートソースであろう

supageti miito soosu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティミートソース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supageti miito soosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティミートソースであれ

supageti miito soosu de are


Słyszałem, że ...

スパゲティミートソースだそうです

supageti miito soosu da sou desu

スパゲティミートソースだったそうです

supageti miito soosu datta sou desu


Stawać się

スパゲティミートソースになる

supageti miito soosu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティミートソースみたいです

supageti miito soosu mitai desu

スパゲティミートソースみたいな

supageti miito soosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティミートソースみたいに [przymiotnik, czasownik]

supageti miito soosu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティミートソースであるな

supageti miito soosu de aru na

スパゲッティミートソース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティミートソースがほしい

supagetti miito soosu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティミートソースをほしがっている

supagetti miito soosu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティミートソースをくれる

[dający] [wa/ga] supagetti miito soosu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティミートソースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetti miito soosu o ageru


Decydować się na

スパゲッティミートソースにする

supagetti miito soosu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティミートソースだって

supagetti miito soosu datte

スパゲッティミートソースだったって

supagetti miito soosu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティミートソースなんです

supagetti miito soosu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティミートソースだったら、...

supagetti miito soosu dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティミートソースじゃなかったら、...

supagetti miito soosu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティミートソースのとき、...

supagetti miito soosu no toki, ...

スパゲッティミートソースだったとき、...

supagetti miito soosu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティミートソースになると, ...

supagetti miito soosu ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティミートソースがすき

supagetti miito soosu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティミートソースだといいですね

supagetti miito soosu da to ii desu ne

スパゲッティミートソースじゃないといいですね

supagetti miito soosu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティミートソースだといいんですが

supagetti miito soosu da to ii n desu ga

スパゲッティミートソースだといいんですけど

supagetti miito soosu da to ii n desu kedo

スパゲッティミートソースじゃないといいんですが

supagetti miito soosu ja nai to ii n desu ga

スパゲッティミートソースじゃないといいんですけど

supagetti miito soosu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティミートソースなのに, ...

supagetti miito soosu na noni, ...

スパゲッティミートソースだったのに, ...

supagetti miito soosu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティミートソースでも

supagetti miito soosu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティミートソースじゃなくても

supagetti miito soosu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティミートソース

[nazwa] to iu supagetti miito soosu


Nie lubić

スパゲッティミートソースがきらい

supagetti miito soosu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティミートソースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetti miito soosu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティミートソースのような [inny rzeczownik]

supagetti miito soosu no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティミートソースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetti miito soosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティミートソースなのはずです

supagetti miito soosu no hazu desu

スパゲッティミートソースのはずでした

supagetti miito soosu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティミートソースかもしれません

supagetti miito soosu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティミートソースだろう

supagetti miito soosu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティミートソースでしょう

supagetti miito soosu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティミートソースであろう

supagetti miito soosu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティミートソース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetti miito soosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティミートソースであれ

supagetti miito soosu de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティミートソースだそうです

supagetti miito soosu da sou desu

スパゲッティミートソースだったそうです

supagetti miito soosu datta sou desu


Stawać się

スパゲッティミートソースになる

supagetti miito soosu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティミートソースみたいです

supagetti miito soosu mitai desu

スパゲッティミートソースみたいな

supagetti miito soosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティミートソースみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetti miito soosu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティミートソースであるな

supagetti miito soosu de aru na

スパゲティーミートソース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティーミートソースがほしい

supagetii miito soosu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティーミートソースをほしがっている

supagetii miito soosu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティーミートソースをくれる

[dający] [wa/ga] supagetii miito soosu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティーミートソースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetii miito soosu o ageru


Decydować się na

スパゲティーミートソースにする

supagetii miito soosu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティーミートソースだって

supagetii miito soosu datte

スパゲティーミートソースだったって

supagetii miito soosu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティーミートソースなんです

supagetii miito soosu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティーミートソースだったら、...

supagetii miito soosu dattara, ...

twierdzenie

スパゲティーミートソースじゃなかったら、...

supagetii miito soosu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティーミートソースのとき、...

supagetii miito soosu no toki, ...

スパゲティーミートソースだったとき、...

supagetii miito soosu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティーミートソースになると, ...

supagetii miito soosu ni naru to, ...


Lubić

スパゲティーミートソースがすき

supagetii miito soosu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティーミートソースだといいですね

supagetii miito soosu da to ii desu ne

スパゲティーミートソースじゃないといいですね

supagetii miito soosu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティーミートソースだといいんですが

supagetii miito soosu da to ii n desu ga

スパゲティーミートソースだといいんですけど

supagetii miito soosu da to ii n desu kedo

スパゲティーミートソースじゃないといいんですが

supagetii miito soosu ja nai to ii n desu ga

スパゲティーミートソースじゃないといいんですけど

supagetii miito soosu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティーミートソースなのに, ...

supagetii miito soosu na noni, ...

スパゲティーミートソースだったのに, ...

supagetii miito soosu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティーミートソースでも

supagetii miito soosu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティーミートソースじゃなくても

supagetii miito soosu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティーミートソース

[nazwa] to iu supagetii miito soosu


Nie lubić

スパゲティーミートソースがきらい

supagetii miito soosu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティーミートソースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetii miito soosu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティーミートソースのような [inny rzeczownik]

supagetii miito soosu no you na [inny rzeczownik]

スパゲティーミートソースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetii miito soosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティーミートソースなのはずです

supagetii miito soosu no hazu desu

スパゲティーミートソースのはずでした

supagetii miito soosu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティーミートソースかもしれません

supagetii miito soosu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティーミートソースだろう

supagetii miito soosu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティーミートソースでしょう

supagetii miito soosu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティーミートソースであろう

supagetii miito soosu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティーミートソース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetii miito soosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティーミートソースであれ

supagetii miito soosu de are


Słyszałem, że ...

スパゲティーミートソースだそうです

supagetii miito soosu da sou desu

スパゲティーミートソースだったそうです

supagetii miito soosu datta sou desu


Stawać się

スパゲティーミートソースになる

supagetii miito soosu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティーミートソースみたいです

supagetii miito soosu mitai desu

スパゲティーミートソースみたいな

supagetii miito soosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティーミートソースみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetii miito soosu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティーミートソースであるな

supagetii miito soosu de aru na

スパゲッティーミートソース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティーミートソースがほしい

supagettii miito soosu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティーミートソースをほしがっている

supagettii miito soosu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティーミートソースをくれる

[dający] [wa/ga] supagettii miito soosu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティーミートソースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagettii miito soosu o ageru


Decydować się na

スパゲッティーミートソースにする

supagettii miito soosu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティーミートソースだって

supagettii miito soosu datte

スパゲッティーミートソースだったって

supagettii miito soosu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティーミートソースなんです

supagettii miito soosu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティーミートソースだったら、...

supagettii miito soosu dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティーミートソースじゃなかったら、...

supagettii miito soosu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティーミートソースのとき、...

supagettii miito soosu no toki, ...

スパゲッティーミートソースだったとき、...

supagettii miito soosu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティーミートソースになると, ...

supagettii miito soosu ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティーミートソースがすき

supagettii miito soosu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティーミートソースだといいですね

supagettii miito soosu da to ii desu ne

スパゲッティーミートソースじゃないといいですね

supagettii miito soosu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティーミートソースだといいんですが

supagettii miito soosu da to ii n desu ga

スパゲッティーミートソースだといいんですけど

supagettii miito soosu da to ii n desu kedo

スパゲッティーミートソースじゃないといいんですが

supagettii miito soosu ja nai to ii n desu ga

スパゲッティーミートソースじゃないといいんですけど

supagettii miito soosu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティーミートソースなのに, ...

supagettii miito soosu na noni, ...

スパゲッティーミートソースだったのに, ...

supagettii miito soosu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティーミートソースでも

supagettii miito soosu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティーミートソースじゃなくても

supagettii miito soosu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティーミートソース

[nazwa] to iu supagettii miito soosu


Nie lubić

スパゲッティーミートソースがきらい

supagettii miito soosu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティーミートソースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagettii miito soosu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティーミートソースのような [inny rzeczownik]

supagettii miito soosu no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティーミートソースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagettii miito soosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティーミートソースなのはずです

supagettii miito soosu no hazu desu

スパゲッティーミートソースのはずでした

supagettii miito soosu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティーミートソースかもしれません

supagettii miito soosu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティーミートソースだろう

supagettii miito soosu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティーミートソースでしょう

supagettii miito soosu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティーミートソースであろう

supagettii miito soosu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティーミートソース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagettii miito soosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティーミートソースであれ

supagettii miito soosu de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティーミートソースだそうです

supagettii miito soosu da sou desu

スパゲッティーミートソースだったそうです

supagettii miito soosu datta sou desu


Stawać się

スパゲッティーミートソースになる

supagettii miito soosu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティーミートソースみたいです

supagettii miito soosu mitai desu

スパゲッティーミートソースみたいな

supagettii miito soosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティーミートソースみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagettii miito soosu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティーミートソースであるな

supagettii miito soosu de aru na

スパゲティ・ミート・ソース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティ・ミート・ソースがほしい

supageti miito soosu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティ・ミート・ソースをほしがっている

supageti miito soosu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティ・ミート・ソースをくれる

[dający] [wa/ga] supageti miito soosu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティ・ミート・ソースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supageti miito soosu o ageru


Decydować się na

スパゲティ・ミート・ソースにする

supageti miito soosu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティ・ミート・ソースだって

supageti miito soosu datte

スパゲティ・ミート・ソースだったって

supageti miito soosu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティ・ミート・ソースなんです

supageti miito soosu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティ・ミート・ソースだったら、...

supageti miito soosu dattara, ...

twierdzenie

スパゲティ・ミート・ソースじゃなかったら、...

supageti miito soosu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティ・ミート・ソースのとき、...

supageti miito soosu no toki, ...

スパゲティ・ミート・ソースだったとき、...

supageti miito soosu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティ・ミート・ソースになると, ...

supageti miito soosu ni naru to, ...


Lubić

スパゲティ・ミート・ソースがすき

supageti miito soosu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティ・ミート・ソースだといいですね

supageti miito soosu da to ii desu ne

スパゲティ・ミート・ソースじゃないといいですね

supageti miito soosu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティ・ミート・ソースだといいんですが

supageti miito soosu da to ii n desu ga

スパゲティ・ミート・ソースだといいんですけど

supageti miito soosu da to ii n desu kedo

スパゲティ・ミート・ソースじゃないといいんですが

supageti miito soosu ja nai to ii n desu ga

スパゲティ・ミート・ソースじゃないといいんですけど

supageti miito soosu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティ・ミート・ソースなのに, ...

supageti miito soosu na noni, ...

スパゲティ・ミート・ソースだったのに, ...

supageti miito soosu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティ・ミート・ソースでも

supageti miito soosu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティ・ミート・ソースじゃなくても

supageti miito soosu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティ・ミート・ソース

[nazwa] to iu supageti miito soosu


Nie lubić

スパゲティ・ミート・ソースがきらい

supageti miito soosu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティ・ミート・ソースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supageti miito soosu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティ・ミート・ソースのような [inny rzeczownik]

supageti miito soosu no you na [inny rzeczownik]

スパゲティ・ミート・ソースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supageti miito soosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティ・ミート・ソースなのはずです

supageti miito soosu no hazu desu

スパゲティ・ミート・ソースのはずでした

supageti miito soosu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティ・ミート・ソースかもしれません

supageti miito soosu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティ・ミート・ソースだろう

supageti miito soosu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティ・ミート・ソースでしょう

supageti miito soosu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティ・ミート・ソースであろう

supageti miito soosu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティ・ミート・ソース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supageti miito soosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティ・ミート・ソースであれ

supageti miito soosu de are


Słyszałem, że ...

スパゲティ・ミート・ソースだそうです

supageti miito soosu da sou desu

スパゲティ・ミート・ソースだったそうです

supageti miito soosu datta sou desu


Stawać się

スパゲティ・ミート・ソースになる

supageti miito soosu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティ・ミート・ソースみたいです

supageti miito soosu mitai desu

スパゲティ・ミート・ソースみたいな

supageti miito soosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティ・ミート・ソースみたいに [przymiotnik, czasownik]

supageti miito soosu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティ・ミート・ソースであるな

supageti miito soosu de aru na

スパゲッティ・ミート・ソース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティ・ミート・ソースがほしい

supagetti miito soosu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティ・ミート・ソースをほしがっている

supagetti miito soosu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティ・ミート・ソースをくれる

[dający] [wa/ga] supagetti miito soosu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティ・ミート・ソースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetti miito soosu o ageru


Decydować się na

スパゲッティ・ミート・ソースにする

supagetti miito soosu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティ・ミート・ソースだって

supagetti miito soosu datte

スパゲッティ・ミート・ソースだったって

supagetti miito soosu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティ・ミート・ソースなんです

supagetti miito soosu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティ・ミート・ソースだったら、...

supagetti miito soosu dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティ・ミート・ソースじゃなかったら、...

supagetti miito soosu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティ・ミート・ソースのとき、...

supagetti miito soosu no toki, ...

スパゲッティ・ミート・ソースだったとき、...

supagetti miito soosu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティ・ミート・ソースになると, ...

supagetti miito soosu ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティ・ミート・ソースがすき

supagetti miito soosu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティ・ミート・ソースだといいですね

supagetti miito soosu da to ii desu ne

スパゲッティ・ミート・ソースじゃないといいですね

supagetti miito soosu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティ・ミート・ソースだといいんですが

supagetti miito soosu da to ii n desu ga

スパゲッティ・ミート・ソースだといいんですけど

supagetti miito soosu da to ii n desu kedo

スパゲッティ・ミート・ソースじゃないといいんですが

supagetti miito soosu ja nai to ii n desu ga

スパゲッティ・ミート・ソースじゃないといいんですけど

supagetti miito soosu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティ・ミート・ソースなのに, ...

supagetti miito soosu na noni, ...

スパゲッティ・ミート・ソースだったのに, ...

supagetti miito soosu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティ・ミート・ソースでも

supagetti miito soosu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティ・ミート・ソースじゃなくても

supagetti miito soosu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティ・ミート・ソース

[nazwa] to iu supagetti miito soosu


Nie lubić

スパゲッティ・ミート・ソースがきらい

supagetti miito soosu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティ・ミート・ソースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetti miito soosu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティ・ミート・ソースのような [inny rzeczownik]

supagetti miito soosu no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティ・ミート・ソースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetti miito soosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティ・ミート・ソースなのはずです

supagetti miito soosu no hazu desu

スパゲッティ・ミート・ソースのはずでした

supagetti miito soosu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティ・ミート・ソースかもしれません

supagetti miito soosu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティ・ミート・ソースだろう

supagetti miito soosu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティ・ミート・ソースでしょう

supagetti miito soosu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティ・ミート・ソースであろう

supagetti miito soosu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティ・ミート・ソース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetti miito soosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティ・ミート・ソースであれ

supagetti miito soosu de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティ・ミート・ソースだそうです

supagetti miito soosu da sou desu

スパゲッティ・ミート・ソースだったそうです

supagetti miito soosu datta sou desu


Stawać się

スパゲッティ・ミート・ソースになる

supagetti miito soosu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティ・ミート・ソースみたいです

supagetti miito soosu mitai desu

スパゲッティ・ミート・ソースみたいな

supagetti miito soosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティ・ミート・ソースみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetti miito soosu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティ・ミート・ソースであるな

supagetti miito soosu de aru na

スパゲティー・ミート・ソース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲティー・ミート・ソースがほしい

supagetii miito soosu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲティー・ミート・ソースをほしがっている

supagetii miito soosu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲティー・ミート・ソースをくれる

[dający] [wa/ga] supagetii miito soosu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲティー・ミート・ソースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagetii miito soosu o ageru


Decydować się na

スパゲティー・ミート・ソースにする

supagetii miito soosu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲティー・ミート・ソースだって

supagetii miito soosu datte

スパゲティー・ミート・ソースだったって

supagetii miito soosu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲティー・ミート・ソースなんです

supagetii miito soosu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲティー・ミート・ソースだったら、...

supagetii miito soosu dattara, ...

twierdzenie

スパゲティー・ミート・ソースじゃなかったら、...

supagetii miito soosu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲティー・ミート・ソースのとき、...

supagetii miito soosu no toki, ...

スパゲティー・ミート・ソースだったとき、...

supagetii miito soosu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲティー・ミート・ソースになると, ...

supagetii miito soosu ni naru to, ...


Lubić

スパゲティー・ミート・ソースがすき

supagetii miito soosu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲティー・ミート・ソースだといいですね

supagetii miito soosu da to ii desu ne

スパゲティー・ミート・ソースじゃないといいですね

supagetii miito soosu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲティー・ミート・ソースだといいんですが

supagetii miito soosu da to ii n desu ga

スパゲティー・ミート・ソースだといいんですけど

supagetii miito soosu da to ii n desu kedo

スパゲティー・ミート・ソースじゃないといいんですが

supagetii miito soosu ja nai to ii n desu ga

スパゲティー・ミート・ソースじゃないといいんですけど

supagetii miito soosu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲティー・ミート・ソースなのに, ...

supagetii miito soosu na noni, ...

スパゲティー・ミート・ソースだったのに, ...

supagetii miito soosu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲティー・ミート・ソースでも

supagetii miito soosu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲティー・ミート・ソースじゃなくても

supagetii miito soosu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲティー・ミート・ソース

[nazwa] to iu supagetii miito soosu


Nie lubić

スパゲティー・ミート・ソースがきらい

supagetii miito soosu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲティー・ミート・ソースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagetii miito soosu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲティー・ミート・ソースのような [inny rzeczownik]

supagetii miito soosu no you na [inny rzeczownik]

スパゲティー・ミート・ソースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagetii miito soosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲティー・ミート・ソースなのはずです

supagetii miito soosu no hazu desu

スパゲティー・ミート・ソースのはずでした

supagetii miito soosu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲティー・ミート・ソースかもしれません

supagetii miito soosu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲティー・ミート・ソースだろう

supagetii miito soosu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲティー・ミート・ソースでしょう

supagetii miito soosu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲティー・ミート・ソースであろう

supagetii miito soosu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲティー・ミート・ソース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagetii miito soosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲティー・ミート・ソースであれ

supagetii miito soosu de are


Słyszałem, że ...

スパゲティー・ミート・ソースだそうです

supagetii miito soosu da sou desu

スパゲティー・ミート・ソースだったそうです

supagetii miito soosu datta sou desu


Stawać się

スパゲティー・ミート・ソースになる

supagetii miito soosu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲティー・ミート・ソースみたいです

supagetii miito soosu mitai desu

スパゲティー・ミート・ソースみたいな

supagetii miito soosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲティー・ミート・ソースみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagetii miito soosu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲティー・ミート・ソースであるな

supagetii miito soosu de aru na

スパゲッティー・ミート・ソース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スパゲッティー・ミート・ソースがほしい

supagettii miito soosu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スパゲッティー・ミート・ソースをほしがっている

supagettii miito soosu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スパゲッティー・ミート・ソースをくれる

[dający] [wa/ga] supagettii miito soosu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスパゲッティー・ミート・ソースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supagettii miito soosu o ageru


Decydować się na

スパゲッティー・ミート・ソースにする

supagettii miito soosu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スパゲッティー・ミート・ソースだって

supagettii miito soosu datte

スパゲッティー・ミート・ソースだったって

supagettii miito soosu dattatte


Forma wyjaśniająca

スパゲッティー・ミート・ソースなんです

supagettii miito soosu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スパゲッティー・ミート・ソースだったら、...

supagettii miito soosu dattara, ...

twierdzenie

スパゲッティー・ミート・ソースじゃなかったら、...

supagettii miito soosu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スパゲッティー・ミート・ソースのとき、...

supagettii miito soosu no toki, ...

スパゲッティー・ミート・ソースだったとき、...

supagettii miito soosu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スパゲッティー・ミート・ソースになると, ...

supagettii miito soosu ni naru to, ...


Lubić

スパゲッティー・ミート・ソースがすき

supagettii miito soosu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スパゲッティー・ミート・ソースだといいですね

supagettii miito soosu da to ii desu ne

スパゲッティー・ミート・ソースじゃないといいですね

supagettii miito soosu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スパゲッティー・ミート・ソースだといいんですが

supagettii miito soosu da to ii n desu ga

スパゲッティー・ミート・ソースだといいんですけど

supagettii miito soosu da to ii n desu kedo

スパゲッティー・ミート・ソースじゃないといいんですが

supagettii miito soosu ja nai to ii n desu ga

スパゲッティー・ミート・ソースじゃないといいんですけど

supagettii miito soosu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スパゲッティー・ミート・ソースなのに, ...

supagettii miito soosu na noni, ...

スパゲッティー・ミート・ソースだったのに, ...

supagettii miito soosu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スパゲッティー・ミート・ソースでも

supagettii miito soosu de mo


Nawet, jeśli nie

スパゲッティー・ミート・ソースじゃなくても

supagettii miito soosu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスパゲッティー・ミート・ソース

[nazwa] to iu supagettii miito soosu


Nie lubić

スパゲッティー・ミート・ソースがきらい

supagettii miito soosu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スパゲッティー・ミート・ソースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supagettii miito soosu o morau


Podobny do ..., jak ...

スパゲッティー・ミート・ソースのような [inny rzeczownik]

supagettii miito soosu no you na [inny rzeczownik]

スパゲッティー・ミート・ソースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supagettii miito soosu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スパゲッティー・ミート・ソースなのはずです

supagettii miito soosu no hazu desu

スパゲッティー・ミート・ソースのはずでした

supagettii miito soosu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スパゲッティー・ミート・ソースかもしれません

supagettii miito soosu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スパゲッティー・ミート・ソースだろう

supagettii miito soosu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スパゲッティー・ミート・ソースでしょう

supagettii miito soosu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スパゲッティー・ミート・ソースであろう

supagettii miito soosu de arou


Pytania w zdaniach

スパゲッティー・ミート・ソース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supagettii miito soosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スパゲッティー・ミート・ソースであれ

supagettii miito soosu de are


Słyszałem, że ...

スパゲッティー・ミート・ソースだそうです

supagettii miito soosu da sou desu

スパゲッティー・ミート・ソースだったそうです

supagettii miito soosu datta sou desu


Stawać się

スパゲッティー・ミート・ソースになる

supagettii miito soosu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スパゲッティー・ミート・ソースみたいです

supagettii miito soosu mitai desu

スパゲッティー・ミート・ソースみたいな

supagettii miito soosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スパゲッティー・ミート・ソースみたいに [przymiotnik, czasownik]

supagettii miito soosu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スパゲッティー・ミート・ソースであるな

supagettii miito soosu de aru na