小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スプリットフィンガーファーストボール, スプリット・フィンガー・ファーストボール

Informacje podstawowe

Słowa

スプリットフィンガーファーストボール
supuritto fingaa faasuto booru
スプリット・フィンガー・ファーストボール
supuritto fingaa faasuto booru

Znaczenie

1

split fingered fast ball
rodzaj rzutu w baseballu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スプリットフィンガーファーストボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプリットフィンガーファーストボールです

supuritto fingaa faasuto booru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプリットフィンガーファーストボールではありません

supuritto fingaa faasuto booru dewa arimasen

スプリットフィンガーファーストボールじゃありません

supuritto fingaa faasuto booru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スプリットフィンガーファーストボールでした

supuritto fingaa faasuto booru deshita

Przeczenie, czas przeszły

スプリットフィンガーファーストボールではありませんでした

supuritto fingaa faasuto booru dewa arimasen deshita

スプリットフィンガーファーストボールじゃありませんでした

supuritto fingaa faasuto booru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプリットフィンガーファーストボールだ

supuritto fingaa faasuto booru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプリットフィンガーファーストボールじゃない

supuritto fingaa faasuto booru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スプリットフィンガーファーストボールだった

supuritto fingaa faasuto booru datta

Przeczenie, czas przeszły

スプリットフィンガーファーストボールじゃなかった

supuritto fingaa faasuto booru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スプリットフィンガーファーストボールで

supuritto fingaa faasuto booru de

Przeczenie

スプリットフィンガーファーストボールじゃなくて

supuritto fingaa faasuto booru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スプリットフィンガーファーストボールでございます

supuritto fingaa faasuto booru de gozaimasu

スプリットフィンガーファーストボールでござる

supuritto fingaa faasuto booru de gozaru

スプリット・フィンガー・ファーストボール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプリット・フィンガー・ファーストボールです

supuritto fingaa faasuto booru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプリット・フィンガー・ファーストボールではありません

supuritto fingaa faasuto booru dewa arimasen

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃありません

supuritto fingaa faasuto booru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スプリット・フィンガー・ファーストボールでした

supuritto fingaa faasuto booru deshita

Przeczenie, czas przeszły

スプリット・フィンガー・ファーストボールではありませんでした

supuritto fingaa faasuto booru dewa arimasen deshita

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃありませんでした

supuritto fingaa faasuto booru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スプリット・フィンガー・ファーストボールだ

supuritto fingaa faasuto booru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃない

supuritto fingaa faasuto booru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スプリット・フィンガー・ファーストボールだった

supuritto fingaa faasuto booru datta

Przeczenie, czas przeszły

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃなかった

supuritto fingaa faasuto booru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スプリット・フィンガー・ファーストボールで

supuritto fingaa faasuto booru de

Przeczenie

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃなくて

supuritto fingaa faasuto booru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スプリット・フィンガー・ファーストボールでございます

supuritto fingaa faasuto booru de gozaimasu

スプリット・フィンガー・ファーストボールでござる

supuritto fingaa faasuto booru de gozaru

Przykłady gramatyczne

スプリットフィンガーファーストボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スプリットフィンガーファーストボールがほしい

supuritto fingaa faasuto booru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スプリットフィンガーファーストボールをほしがっている

supuritto fingaa faasuto booru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スプリットフィンガーファーストボールをくれる

[dający] [wa/ga] supuritto fingaa faasuto booru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスプリットフィンガーファーストボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supuritto fingaa faasuto booru o ageru


Decydować się na

スプリットフィンガーファーストボールにする

supuritto fingaa faasuto booru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スプリットフィンガーファーストボールだって

supuritto fingaa faasuto booru datte

スプリットフィンガーファーストボールだったって

supuritto fingaa faasuto booru dattatte


Forma wyjaśniająca

スプリットフィンガーファーストボールなんです

supuritto fingaa faasuto booru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スプリットフィンガーファーストボールだったら、...

supuritto fingaa faasuto booru dattara, ...

twierdzenie

スプリットフィンガーファーストボールじゃなかったら、...

supuritto fingaa faasuto booru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スプリットフィンガーファーストボールのとき、...

supuritto fingaa faasuto booru no toki, ...

スプリットフィンガーファーストボールだったとき、...

supuritto fingaa faasuto booru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スプリットフィンガーファーストボールになると, ...

supuritto fingaa faasuto booru ni naru to, ...


Lubić

スプリットフィンガーファーストボールがすき

supuritto fingaa faasuto booru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スプリットフィンガーファーストボールだといいですね

supuritto fingaa faasuto booru da to ii desu ne

スプリットフィンガーファーストボールじゃないといいですね

supuritto fingaa faasuto booru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スプリットフィンガーファーストボールだといいんですが

supuritto fingaa faasuto booru da to ii n desu ga

スプリットフィンガーファーストボールだといいんですけど

supuritto fingaa faasuto booru da to ii n desu kedo

スプリットフィンガーファーストボールじゃないといいんですが

supuritto fingaa faasuto booru ja nai to ii n desu ga

スプリットフィンガーファーストボールじゃないといいんですけど

supuritto fingaa faasuto booru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スプリットフィンガーファーストボールなのに, ...

supuritto fingaa faasuto booru na noni, ...

スプリットフィンガーファーストボールだったのに, ...

supuritto fingaa faasuto booru datta noni, ...


Nawet, jeśli

スプリットフィンガーファーストボールでも

supuritto fingaa faasuto booru de mo


Nawet, jeśli nie

スプリットフィンガーファーストボールじゃなくても

supuritto fingaa faasuto booru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスプリットフィンガーファーストボール

[nazwa] to iu supuritto fingaa faasuto booru


Nie lubić

スプリットフィンガーファーストボールがきらい

supuritto fingaa faasuto booru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スプリットフィンガーファーストボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supuritto fingaa faasuto booru o morau


Podobny do ..., jak ...

スプリットフィンガーファーストボールのような [inny rzeczownik]

supuritto fingaa faasuto booru no you na [inny rzeczownik]

スプリットフィンガーファーストボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supuritto fingaa faasuto booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スプリットフィンガーファーストボールなのはずです

supuritto fingaa faasuto booru no hazu desu

スプリットフィンガーファーストボールのはずでした

supuritto fingaa faasuto booru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スプリットフィンガーファーストボールかもしれません

supuritto fingaa faasuto booru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スプリットフィンガーファーストボールだろう

supuritto fingaa faasuto booru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スプリットフィンガーファーストボールでしょう

supuritto fingaa faasuto booru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スプリットフィンガーファーストボールであろう

supuritto fingaa faasuto booru de arou


Pytania w zdaniach

スプリットフィンガーファーストボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supuritto fingaa faasuto booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スプリットフィンガーファーストボールであれ

supuritto fingaa faasuto booru de are


Słyszałem, że ...

スプリットフィンガーファーストボールだそうです

supuritto fingaa faasuto booru da sou desu

スプリットフィンガーファーストボールだったそうです

supuritto fingaa faasuto booru datta sou desu


Stawać się

スプリットフィンガーファーストボールになる

supuritto fingaa faasuto booru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スプリットフィンガーファーストボールみたいです

supuritto fingaa faasuto booru mitai desu

スプリットフィンガーファーストボールみたいな

supuritto fingaa faasuto booru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スプリットフィンガーファーストボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

supuritto fingaa faasuto booru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スプリットフィンガーファーストボールであるな

supuritto fingaa faasuto booru de aru na

スプリット・フィンガー・ファーストボール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スプリット・フィンガー・ファーストボールがほしい

supuritto fingaa faasuto booru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スプリット・フィンガー・ファーストボールをほしがっている

supuritto fingaa faasuto booru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スプリット・フィンガー・ファーストボールをくれる

[dający] [wa/ga] supuritto fingaa faasuto booru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスプリット・フィンガー・ファーストボールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supuritto fingaa faasuto booru o ageru


Decydować się na

スプリット・フィンガー・ファーストボールにする

supuritto fingaa faasuto booru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スプリット・フィンガー・ファーストボールだって

supuritto fingaa faasuto booru datte

スプリット・フィンガー・ファーストボールだったって

supuritto fingaa faasuto booru dattatte


Forma wyjaśniająca

スプリット・フィンガー・ファーストボールなんです

supuritto fingaa faasuto booru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スプリット・フィンガー・ファーストボールだったら、...

supuritto fingaa faasuto booru dattara, ...

twierdzenie

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃなかったら、...

supuritto fingaa faasuto booru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スプリット・フィンガー・ファーストボールのとき、...

supuritto fingaa faasuto booru no toki, ...

スプリット・フィンガー・ファーストボールだったとき、...

supuritto fingaa faasuto booru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スプリット・フィンガー・ファーストボールになると, ...

supuritto fingaa faasuto booru ni naru to, ...


Lubić

スプリット・フィンガー・ファーストボールがすき

supuritto fingaa faasuto booru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スプリット・フィンガー・ファーストボールだといいですね

supuritto fingaa faasuto booru da to ii desu ne

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃないといいですね

supuritto fingaa faasuto booru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スプリット・フィンガー・ファーストボールだといいんですが

supuritto fingaa faasuto booru da to ii n desu ga

スプリット・フィンガー・ファーストボールだといいんですけど

supuritto fingaa faasuto booru da to ii n desu kedo

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃないといいんですが

supuritto fingaa faasuto booru ja nai to ii n desu ga

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃないといいんですけど

supuritto fingaa faasuto booru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スプリット・フィンガー・ファーストボールなのに, ...

supuritto fingaa faasuto booru na noni, ...

スプリット・フィンガー・ファーストボールだったのに, ...

supuritto fingaa faasuto booru datta noni, ...


Nawet, jeśli

スプリット・フィンガー・ファーストボールでも

supuritto fingaa faasuto booru de mo


Nawet, jeśli nie

スプリット・フィンガー・ファーストボールじゃなくても

supuritto fingaa faasuto booru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスプリット・フィンガー・ファーストボール

[nazwa] to iu supuritto fingaa faasuto booru


Nie lubić

スプリット・フィンガー・ファーストボールがきらい

supuritto fingaa faasuto booru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スプリット・フィンガー・ファーストボールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supuritto fingaa faasuto booru o morau


Podobny do ..., jak ...

スプリット・フィンガー・ファーストボールのような [inny rzeczownik]

supuritto fingaa faasuto booru no you na [inny rzeczownik]

スプリット・フィンガー・ファーストボールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supuritto fingaa faasuto booru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スプリット・フィンガー・ファーストボールなのはずです

supuritto fingaa faasuto booru no hazu desu

スプリット・フィンガー・ファーストボールのはずでした

supuritto fingaa faasuto booru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スプリット・フィンガー・ファーストボールかもしれません

supuritto fingaa faasuto booru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スプリット・フィンガー・ファーストボールだろう

supuritto fingaa faasuto booru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スプリット・フィンガー・ファーストボールでしょう

supuritto fingaa faasuto booru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スプリット・フィンガー・ファーストボールであろう

supuritto fingaa faasuto booru de arou


Pytania w zdaniach

スプリット・フィンガー・ファーストボール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supuritto fingaa faasuto booru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スプリット・フィンガー・ファーストボールであれ

supuritto fingaa faasuto booru de are


Słyszałem, że ...

スプリット・フィンガー・ファーストボールだそうです

supuritto fingaa faasuto booru da sou desu

スプリット・フィンガー・ファーストボールだったそうです

supuritto fingaa faasuto booru datta sou desu


Stawać się

スプリット・フィンガー・ファーストボールになる

supuritto fingaa faasuto booru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スプリット・フィンガー・ファーストボールみたいです

supuritto fingaa faasuto booru mitai desu

スプリット・フィンガー・ファーストボールみたいな

supuritto fingaa faasuto booru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スプリット・フィンガー・ファーストボールみたいに [przymiotnik, czasownik]

supuritto fingaa faasuto booru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スプリット・フィンガー・ファーストボールであるな

supuritto fingaa faasuto booru de aru na