Szczegóły słowa スメア, スメアー
Informacje podstawowe
Słowa
| スメア |
|
|
| sumea | ||
| スメアー |
|
|
| sumeaa |
Znaczenie
1
wymaz
rozmaz
rozmaz
ang: smear
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スメアです |
sumea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スメアではありません |
sumea dewa arimasen |
|
|
スメアじゃありません |
sumea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スメアでした |
sumea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スメアではありませんでした |
sumea dewa arimasen deshita |
|
|
スメアじゃありませんでした |
sumea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スメアだ |
sumea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スメアじゃない |
sumea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スメアだった |
sumea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スメアじゃなかった |
sumea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スメアで |
sumea de |
|
|
Przeczenie
スメアじゃなくて |
sumea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スメアでございます |
sumea de gozaimasu |
|
|
スメアでござる |
sumea de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スメアーです |
sumeaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スメアーではありません |
sumeaa dewa arimasen |
|
|
スメアーじゃありません |
sumeaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スメアーでした |
sumeaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スメアーではありませんでした |
sumeaa dewa arimasen deshita |
|
|
スメアーじゃありませんでした |
sumeaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スメアーだ |
sumeaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スメアーじゃない |
sumeaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スメアーだった |
sumeaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スメアーじゃなかった |
sumeaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スメアーで |
sumeaa de |
|
|
Przeczenie
スメアーじゃなくて |
sumeaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スメアーでございます |
sumeaa de gozaimasu |
|
|
スメアーでござる |
sumeaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
スメアがほしい |
sumea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スメアをほしがっている |
sumea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スメアをくれる |
[dający] [wa/ga] sumea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスメアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sumea o ageru |
Decydować się na
スメアにする |
sumea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スメアだって |
sumea datte |
|
|
スメアだったって |
sumea dattatte |
Forma wyjaśniająca
スメアなんです |
sumea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スメアだったら、... |
sumea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スメアじゃなかったら、... |
sumea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スメアのとき、... |
sumea no toki, ... |
|
|
スメアだったとき、... |
sumea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スメアになると, ... |
sumea ni naru to, ... |
Lubić
スメアがすき |
sumea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スメアだといいですね |
sumea da to ii desu ne |
|
|
スメアじゃないといいですね |
sumea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スメアだといいんですが |
sumea da to ii n desu ga |
|
|
スメアだといいんですけど |
sumea da to ii n desu kedo |
|
|
スメアじゃないといいんですが |
sumea ja nai to ii n desu ga |
|
|
スメアじゃないといいんですけど |
sumea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スメアなのに, ... |
sumea na noni, ... |
|
|
スメアだったのに, ... |
sumea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スメアでも |
sumea de mo |
Nawet, jeśli nie
スメアじゃなくても |
sumea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスメア |
[nazwa] to iu sumea |
Nie lubić
スメアがきらい |
sumea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スメアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sumea o morau |
Podczas
スメアのあいだに, ... |
sumea no aida ni, ... |
|
|
スメアのあいだ, ... |
sumea no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
スメアのような [inny rzeczownik] |
sumea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スメアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sumea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スメアなのはずです |
sumea no hazu desu |
|
|
スメアのはずでした |
sumea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スメアかもしれません |
sumea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スメアだろう |
sumea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スメアでしょう |
sumea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スメアであろう |
sumea de arou |
Pytania w zdaniach
スメア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sumea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スメアであれ |
sumea de are |
Słyszałem, że ...
スメアだそうです |
sumea da sou desu |
|
|
スメアだったそうです |
sumea datta sou desu |
Stawać się
スメアになる |
sumea ni naru |
Tworzenie czynności
スメアする |
sumea suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スメアみたいです |
sumea mitai desu |
|
|
スメアみたいな |
sumea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スメアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sumea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スメアであるな |
sumea de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
スメアーがほしい |
sumeaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スメアーをほしがっている |
sumeaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スメアーをくれる |
[dający] [wa/ga] sumeaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスメアーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sumeaa o ageru |
Decydować się na
スメアーにする |
sumeaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スメアーだって |
sumeaa datte |
|
|
スメアーだったって |
sumeaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
スメアーなんです |
sumeaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スメアーだったら、... |
sumeaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スメアーじゃなかったら、... |
sumeaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スメアーのとき、... |
sumeaa no toki, ... |
|
|
スメアーだったとき、... |
sumeaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スメアーになると, ... |
sumeaa ni naru to, ... |
Lubić
スメアーがすき |
sumeaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スメアーだといいですね |
sumeaa da to ii desu ne |
|
|
スメアーじゃないといいですね |
sumeaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スメアーだといいんですが |
sumeaa da to ii n desu ga |
|
|
スメアーだといいんですけど |
sumeaa da to ii n desu kedo |
|
|
スメアーじゃないといいんですが |
sumeaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
スメアーじゃないといいんですけど |
sumeaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スメアーなのに, ... |
sumeaa na noni, ... |
|
|
スメアーだったのに, ... |
sumeaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スメアーでも |
sumeaa de mo |
Nawet, jeśli nie
スメアーじゃなくても |
sumeaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスメアー |
[nazwa] to iu sumeaa |
Nie lubić
スメアーがきらい |
sumeaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スメアーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sumeaa o morau |
Podczas
スメアーのあいだに, ... |
sumeaa no aida ni, ... |
|
|
スメアーのあいだ, ... |
sumeaa no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
スメアーのような [inny rzeczownik] |
sumeaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スメアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sumeaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スメアーなのはずです |
sumeaa no hazu desu |
|
|
スメアーのはずでした |
sumeaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スメアーかもしれません |
sumeaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スメアーだろう |
sumeaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スメアーでしょう |
sumeaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スメアーであろう |
sumeaa de arou |
Pytania w zdaniach
スメアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sumeaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スメアーであれ |
sumeaa de are |
Słyszałem, że ...
スメアーだそうです |
sumeaa da sou desu |
|
|
スメアーだったそうです |
sumeaa datta sou desu |
Stawać się
スメアーになる |
sumeaa ni naru |
Tworzenie czynności
スメアーする |
sumeaa suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スメアーみたいです |
sumeaa mitai desu |
|
|
スメアーみたいな |
sumeaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スメアーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sumeaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スメアーであるな |
sumeaa de aru na |