小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セキュリティホール, セキュリティーホール, セキュリティ・ホール, セキュリティー・ホール

Informacje podstawowe

Słowa

セキュリティホール
sekyuriti hooru
セキュリティーホール
sekyuritii hooru
セキュリティ・ホール
sekyuriti hooru
セキュリティー・ホール
sekyuritii hooru

Znaczenie

1

luka w zabezpieczeniach
dziura w bezpieczeństwie
podatność
ang: security hole
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

セキュリティホール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティホールです

sekyuriti hooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティホールではありません

sekyuriti hooru dewa arimasen

セキュリティホールじゃありません

sekyuriti hooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティホールでした

sekyuriti hooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティホールではありませんでした

sekyuriti hooru dewa arimasen deshita

セキュリティホールじゃありませんでした

sekyuriti hooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティホールだ

sekyuriti hooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティホールじゃない

sekyuriti hooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティホールだった

sekyuriti hooru datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティホールじゃなかった

sekyuriti hooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティホールで

sekyuriti hooru de

Przeczenie

セキュリティホールじゃなくて

sekyuriti hooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティホールでございます

sekyuriti hooru de gozaimasu

セキュリティホールでござる

sekyuriti hooru de gozaru

セキュリティーホール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティーホールです

sekyuritii hooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティーホールではありません

sekyuritii hooru dewa arimasen

セキュリティーホールじゃありません

sekyuritii hooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティーホールでした

sekyuritii hooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティーホールではありませんでした

sekyuritii hooru dewa arimasen deshita

セキュリティーホールじゃありませんでした

sekyuritii hooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティーホールだ

sekyuritii hooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティーホールじゃない

sekyuritii hooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティーホールだった

sekyuritii hooru datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティーホールじゃなかった

sekyuritii hooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティーホールで

sekyuritii hooru de

Przeczenie

セキュリティーホールじゃなくて

sekyuritii hooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティーホールでございます

sekyuritii hooru de gozaimasu

セキュリティーホールでござる

sekyuritii hooru de gozaru

セキュリティ・ホール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・ホールです

sekyuriti hooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・ホールではありません

sekyuriti hooru dewa arimasen

セキュリティ・ホールじゃありません

sekyuriti hooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティ・ホールでした

sekyuriti hooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティ・ホールではありませんでした

sekyuriti hooru dewa arimasen deshita

セキュリティ・ホールじゃありませんでした

sekyuriti hooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・ホールだ

sekyuriti hooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティ・ホールじゃない

sekyuriti hooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティ・ホールだった

sekyuriti hooru datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティ・ホールじゃなかった

sekyuriti hooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティ・ホールで

sekyuriti hooru de

Przeczenie

セキュリティ・ホールじゃなくて

sekyuriti hooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティ・ホールでございます

sekyuriti hooru de gozaimasu

セキュリティ・ホールでござる

sekyuriti hooru de gozaru

セキュリティー・ホール
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティー・ホールです

sekyuritii hooru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティー・ホールではありません

sekyuritii hooru dewa arimasen

セキュリティー・ホールじゃありません

sekyuritii hooru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティー・ホールでした

sekyuritii hooru deshita

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティー・ホールではありませんでした

sekyuritii hooru dewa arimasen deshita

セキュリティー・ホールじゃありませんでした

sekyuritii hooru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セキュリティー・ホールだ

sekyuritii hooru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セキュリティー・ホールじゃない

sekyuritii hooru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セキュリティー・ホールだった

sekyuritii hooru datta

Przeczenie, czas przeszły

セキュリティー・ホールじゃなかった

sekyuritii hooru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セキュリティー・ホールで

sekyuritii hooru de

Przeczenie

セキュリティー・ホールじゃなくて

sekyuritii hooru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セキュリティー・ホールでございます

sekyuritii hooru de gozaimasu

セキュリティー・ホールでござる

sekyuritii hooru de gozaru

Przykłady gramatyczne

セキュリティホール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティホールがほしい

sekyuriti hooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティホールをほしがっている

sekyuriti hooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティホールをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuriti hooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティホールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuriti hooru o ageru


Decydować się na

セキュリティホールにする

sekyuriti hooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティホールだって

sekyuriti hooru datte

セキュリティホールだったって

sekyuriti hooru dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティホールなんです

sekyuriti hooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティホールだったら、...

sekyuriti hooru dattara, ...

twierdzenie

セキュリティホールじゃなかったら、...

sekyuriti hooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティホールのとき、...

sekyuriti hooru no toki, ...

セキュリティホールだったとき、...

sekyuriti hooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティホールになると, ...

sekyuriti hooru ni naru to, ...


Lubić

セキュリティホールがすき

sekyuriti hooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティホールだといいですね

sekyuriti hooru da to ii desu ne

セキュリティホールじゃないといいですね

sekyuriti hooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティホールだといいんですが

sekyuriti hooru da to ii n desu ga

セキュリティホールだといいんですけど

sekyuriti hooru da to ii n desu kedo

セキュリティホールじゃないといいんですが

sekyuriti hooru ja nai to ii n desu ga

セキュリティホールじゃないといいんですけど

sekyuriti hooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティホールなのに, ...

sekyuriti hooru na noni, ...

セキュリティホールだったのに, ...

sekyuriti hooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティホールでも

sekyuriti hooru de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティホールじゃなくても

sekyuriti hooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティホール

[nazwa] to iu sekyuriti hooru


Nie lubić

セキュリティホールがきらい

sekyuriti hooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティホールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuriti hooru o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティホールのような [inny rzeczownik]

sekyuriti hooru no you na [inny rzeczownik]

セキュリティホールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuriti hooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティホールなのはずです

sekyuriti hooru no hazu desu

セキュリティホールのはずでした

sekyuriti hooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティホールかもしれません

sekyuriti hooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティホールだろう

sekyuriti hooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティホールでしょう

sekyuriti hooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティホールであろう

sekyuriti hooru de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティホール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuriti hooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティホールであれ

sekyuriti hooru de are


Słyszałem, że ...

セキュリティホールだそうです

sekyuriti hooru da sou desu

セキュリティホールだったそうです

sekyuriti hooru datta sou desu


Stawać się

セキュリティホールになる

sekyuriti hooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティホールみたいです

sekyuriti hooru mitai desu

セキュリティホールみたいな

sekyuriti hooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティホールみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuriti hooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティホールであるな

sekyuriti hooru de aru na

セキュリティーホール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティーホールがほしい

sekyuritii hooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティーホールをほしがっている

sekyuritii hooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティーホールをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuritii hooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティーホールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuritii hooru o ageru


Decydować się na

セキュリティーホールにする

sekyuritii hooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティーホールだって

sekyuritii hooru datte

セキュリティーホールだったって

sekyuritii hooru dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティーホールなんです

sekyuritii hooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティーホールだったら、...

sekyuritii hooru dattara, ...

twierdzenie

セキュリティーホールじゃなかったら、...

sekyuritii hooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティーホールのとき、...

sekyuritii hooru no toki, ...

セキュリティーホールだったとき、...

sekyuritii hooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティーホールになると, ...

sekyuritii hooru ni naru to, ...


Lubić

セキュリティーホールがすき

sekyuritii hooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティーホールだといいですね

sekyuritii hooru da to ii desu ne

セキュリティーホールじゃないといいですね

sekyuritii hooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティーホールだといいんですが

sekyuritii hooru da to ii n desu ga

セキュリティーホールだといいんですけど

sekyuritii hooru da to ii n desu kedo

セキュリティーホールじゃないといいんですが

sekyuritii hooru ja nai to ii n desu ga

セキュリティーホールじゃないといいんですけど

sekyuritii hooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティーホールなのに, ...

sekyuritii hooru na noni, ...

セキュリティーホールだったのに, ...

sekyuritii hooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティーホールでも

sekyuritii hooru de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティーホールじゃなくても

sekyuritii hooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティーホール

[nazwa] to iu sekyuritii hooru


Nie lubić

セキュリティーホールがきらい

sekyuritii hooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティーホールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuritii hooru o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティーホールのような [inny rzeczownik]

sekyuritii hooru no you na [inny rzeczownik]

セキュリティーホールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuritii hooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティーホールなのはずです

sekyuritii hooru no hazu desu

セキュリティーホールのはずでした

sekyuritii hooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティーホールかもしれません

sekyuritii hooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティーホールだろう

sekyuritii hooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティーホールでしょう

sekyuritii hooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティーホールであろう

sekyuritii hooru de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティーホール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuritii hooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティーホールであれ

sekyuritii hooru de are


Słyszałem, że ...

セキュリティーホールだそうです

sekyuritii hooru da sou desu

セキュリティーホールだったそうです

sekyuritii hooru datta sou desu


Stawać się

セキュリティーホールになる

sekyuritii hooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティーホールみたいです

sekyuritii hooru mitai desu

セキュリティーホールみたいな

sekyuritii hooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティーホールみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuritii hooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティーホールであるな

sekyuritii hooru de aru na

セキュリティ・ホール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティ・ホールがほしい

sekyuriti hooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティ・ホールをほしがっている

sekyuriti hooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティ・ホールをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuriti hooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティ・ホールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuriti hooru o ageru


Decydować się na

セキュリティ・ホールにする

sekyuriti hooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティ・ホールだって

sekyuriti hooru datte

セキュリティ・ホールだったって

sekyuriti hooru dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティ・ホールなんです

sekyuriti hooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティ・ホールだったら、...

sekyuriti hooru dattara, ...

twierdzenie

セキュリティ・ホールじゃなかったら、...

sekyuriti hooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティ・ホールのとき、...

sekyuriti hooru no toki, ...

セキュリティ・ホールだったとき、...

sekyuriti hooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティ・ホールになると, ...

sekyuriti hooru ni naru to, ...


Lubić

セキュリティ・ホールがすき

sekyuriti hooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティ・ホールだといいですね

sekyuriti hooru da to ii desu ne

セキュリティ・ホールじゃないといいですね

sekyuriti hooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティ・ホールだといいんですが

sekyuriti hooru da to ii n desu ga

セキュリティ・ホールだといいんですけど

sekyuriti hooru da to ii n desu kedo

セキュリティ・ホールじゃないといいんですが

sekyuriti hooru ja nai to ii n desu ga

セキュリティ・ホールじゃないといいんですけど

sekyuriti hooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティ・ホールなのに, ...

sekyuriti hooru na noni, ...

セキュリティ・ホールだったのに, ...

sekyuriti hooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティ・ホールでも

sekyuriti hooru de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティ・ホールじゃなくても

sekyuriti hooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティ・ホール

[nazwa] to iu sekyuriti hooru


Nie lubić

セキュリティ・ホールがきらい

sekyuriti hooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティ・ホールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuriti hooru o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティ・ホールのような [inny rzeczownik]

sekyuriti hooru no you na [inny rzeczownik]

セキュリティ・ホールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuriti hooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティ・ホールなのはずです

sekyuriti hooru no hazu desu

セキュリティ・ホールのはずでした

sekyuriti hooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティ・ホールかもしれません

sekyuriti hooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティ・ホールだろう

sekyuriti hooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティ・ホールでしょう

sekyuriti hooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティ・ホールであろう

sekyuriti hooru de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティ・ホール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuriti hooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティ・ホールであれ

sekyuriti hooru de are


Słyszałem, że ...

セキュリティ・ホールだそうです

sekyuriti hooru da sou desu

セキュリティ・ホールだったそうです

sekyuriti hooru datta sou desu


Stawać się

セキュリティ・ホールになる

sekyuriti hooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティ・ホールみたいです

sekyuriti hooru mitai desu

セキュリティ・ホールみたいな

sekyuriti hooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティ・ホールみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuriti hooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティ・ホールであるな

sekyuriti hooru de aru na

セキュリティー・ホール
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

セキュリティー・ホールがほしい

sekyuritii hooru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セキュリティー・ホールをほしがっている

sekyuritii hooru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セキュリティー・ホールをくれる

[dający] [wa/ga] sekyuritii hooru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセキュリティー・ホールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekyuritii hooru o ageru


Decydować się na

セキュリティー・ホールにする

sekyuritii hooru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セキュリティー・ホールだって

sekyuritii hooru datte

セキュリティー・ホールだったって

sekyuritii hooru dattatte


Forma wyjaśniająca

セキュリティー・ホールなんです

sekyuritii hooru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セキュリティー・ホールだったら、...

sekyuritii hooru dattara, ...

twierdzenie

セキュリティー・ホールじゃなかったら、...

sekyuritii hooru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セキュリティー・ホールのとき、...

sekyuritii hooru no toki, ...

セキュリティー・ホールだったとき、...

sekyuritii hooru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セキュリティー・ホールになると, ...

sekyuritii hooru ni naru to, ...


Lubić

セキュリティー・ホールがすき

sekyuritii hooru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セキュリティー・ホールだといいですね

sekyuritii hooru da to ii desu ne

セキュリティー・ホールじゃないといいですね

sekyuritii hooru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セキュリティー・ホールだといいんですが

sekyuritii hooru da to ii n desu ga

セキュリティー・ホールだといいんですけど

sekyuritii hooru da to ii n desu kedo

セキュリティー・ホールじゃないといいんですが

sekyuritii hooru ja nai to ii n desu ga

セキュリティー・ホールじゃないといいんですけど

sekyuritii hooru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セキュリティー・ホールなのに, ...

sekyuritii hooru na noni, ...

セキュリティー・ホールだったのに, ...

sekyuritii hooru datta noni, ...


Nawet, jeśli

セキュリティー・ホールでも

sekyuritii hooru de mo


Nawet, jeśli nie

セキュリティー・ホールじゃなくても

sekyuritii hooru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセキュリティー・ホール

[nazwa] to iu sekyuritii hooru


Nie lubić

セキュリティー・ホールがきらい

sekyuritii hooru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セキュリティー・ホールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekyuritii hooru o morau


Podobny do ..., jak ...

セキュリティー・ホールのような [inny rzeczownik]

sekyuritii hooru no you na [inny rzeczownik]

セキュリティー・ホールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekyuritii hooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セキュリティー・ホールなのはずです

sekyuritii hooru no hazu desu

セキュリティー・ホールのはずでした

sekyuritii hooru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セキュリティー・ホールかもしれません

sekyuritii hooru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

セキュリティー・ホールだろう

sekyuritii hooru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

セキュリティー・ホールでしょう

sekyuritii hooru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

セキュリティー・ホールであろう

sekyuritii hooru de arou


Pytania w zdaniach

セキュリティー・ホール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekyuritii hooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セキュリティー・ホールであれ

sekyuritii hooru de are


Słyszałem, że ...

セキュリティー・ホールだそうです

sekyuritii hooru da sou desu

セキュリティー・ホールだったそうです

sekyuritii hooru datta sou desu


Stawać się

セキュリティー・ホールになる

sekyuritii hooru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セキュリティー・ホールみたいです

sekyuritii hooru mitai desu

セキュリティー・ホールみたいな

sekyuritii hooru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セキュリティー・ホールみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekyuritii hooru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セキュリティー・ホールであるな

sekyuritii hooru de aru na