Szczegóły słowa セクター, セクタ
Informacje podstawowe
Słowa
| セクター |
|
|
| sekutaa | ||
| セクタ |
|
|
| sekuta |
Znaczenie
1
sektor
ang: sector
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
sektor dysku
szczególnie セクタ, ang: sector
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セクターです |
sekutaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セクターではありません |
sekutaa dewa arimasen |
|
|
セクターじゃありません |
sekutaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セクターでした |
sekutaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セクターではありませんでした |
sekutaa dewa arimasen deshita |
|
|
セクターじゃありませんでした |
sekutaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セクターだ |
sekutaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セクターじゃない |
sekutaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セクターだった |
sekutaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セクターじゃなかった |
sekutaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
セクターで |
sekutaa de |
|
|
Przeczenie
セクターじゃなくて |
sekutaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
セクターでございます |
sekutaa de gozaimasu |
|
|
セクターでござる |
sekutaa de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セクタです |
sekuta desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セクタではありません |
sekuta dewa arimasen |
|
|
セクタじゃありません |
sekuta ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セクタでした |
sekuta deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セクタではありませんでした |
sekuta dewa arimasen deshita |
|
|
セクタじゃありませんでした |
sekuta ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
セクタだ |
sekuta da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
セクタじゃない |
sekuta ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
セクタだった |
sekuta datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
セクタじゃなかった |
sekuta ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
セクタで |
sekuta de |
|
|
Przeczenie
セクタじゃなくて |
sekuta ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
セクタでございます |
sekuta de gozaimasu |
|
|
セクタでござる |
sekuta de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
セクターがほしい |
sekutaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
セクターをほしがっている |
sekutaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] セクターをくれる |
[dający] [wa/ga] sekutaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にセクターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekutaa o ageru |
Decydować się na
セクターにする |
sekutaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
セクターだって |
sekutaa datte |
|
|
セクターだったって |
sekutaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
セクターなんです |
sekutaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
セクターだったら、... |
sekutaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
セクターじゃなかったら、... |
sekutaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
セクターのとき、... |
sekutaa no toki, ... |
|
|
セクターだったとき、... |
sekutaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
セクターになると, ... |
sekutaa ni naru to, ... |
Lubić
セクターがすき |
sekutaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
セクターだといいですね |
sekutaa da to ii desu ne |
|
|
セクターじゃないといいですね |
sekutaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
セクターだといいんですが |
sekutaa da to ii n desu ga |
|
|
セクターだといいんですけど |
sekutaa da to ii n desu kedo |
|
|
セクターじゃないといいんですが |
sekutaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
セクターじゃないといいんですけど |
sekutaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
セクターなのに, ... |
sekutaa na noni, ... |
|
|
セクターだったのに, ... |
sekutaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
セクターでも |
sekutaa de mo |
Nawet, jeśli nie
セクターじゃなくても |
sekutaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というセクター |
[nazwa] to iu sekutaa |
Nie lubić
セクターがきらい |
sekutaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekutaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
セクターのような [inny rzeczownik] |
sekutaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
セクターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sekutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
セクターなのはずです |
sekutaa no hazu desu |
|
|
セクターのはずでした |
sekutaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
セクターかもしれません |
sekutaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
セクターだろう |
sekutaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
セクターでしょう |
sekutaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
セクターであろう |
sekutaa de arou |
Pytania w zdaniach
セクター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sekutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
セクターであれ |
sekutaa de are |
Słyszałem, że ...
セクターだそうです |
sekutaa da sou desu |
|
|
セクターだったそうです |
sekutaa datta sou desu |
Stawać się
セクターになる |
sekutaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
セクターみたいです |
sekutaa mitai desu |
|
|
セクターみたいな |
sekutaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
セクターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sekutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
セクターであるな |
sekutaa de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
セクタがほしい |
sekuta ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
セクタをほしがっている |
sekuta o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] セクタをくれる |
[dający] [wa/ga] sekuta o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にセクタをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekuta o ageru |
Decydować się na
セクタにする |
sekuta ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
セクタだって |
sekuta datte |
|
|
セクタだったって |
sekuta dattatte |
Forma wyjaśniająca
セクタなんです |
sekuta nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
セクタだったら、... |
sekuta dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
セクタじゃなかったら、... |
sekuta ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
セクタのとき、... |
sekuta no toki, ... |
|
|
セクタだったとき、... |
sekuta datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
セクタになると, ... |
sekuta ni naru to, ... |
Lubić
セクタがすき |
sekuta ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
セクタだといいですね |
sekuta da to ii desu ne |
|
|
セクタじゃないといいですね |
sekuta ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
セクタだといいんですが |
sekuta da to ii n desu ga |
|
|
セクタだといいんですけど |
sekuta da to ii n desu kedo |
|
|
セクタじゃないといいんですが |
sekuta ja nai to ii n desu ga |
|
|
セクタじゃないといいんですけど |
sekuta ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
セクタなのに, ... |
sekuta na noni, ... |
|
|
セクタだったのに, ... |
sekuta datta noni, ... |
Nawet, jeśli
セクタでも |
sekuta de mo |
Nawet, jeśli nie
セクタじゃなくても |
sekuta ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というセクタ |
[nazwa] to iu sekuta |
Nie lubić
セクタがきらい |
sekuta ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セクタをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekuta o morau |
Podobny do ..., jak ...
セクタのような [inny rzeczownik] |
sekuta no you na [inny rzeczownik] |
|
|
セクタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sekuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
セクタなのはずです |
sekuta no hazu desu |
|
|
セクタのはずでした |
sekuta no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
セクタかもしれません |
sekuta kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
セクタだろう |
sekuta darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
セクタでしょう |
sekuta deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
セクタであろう |
sekuta de arou |
Pytania w zdaniach
セクタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sekuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
セクタであれ |
sekuta de are |
Słyszałem, że ...
セクタだそうです |
sekuta da sou desu |
|
|
セクタだったそうです |
sekuta datta sou desu |
Stawać się
セクタになる |
sekuta ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
セクタみたいです |
sekuta mitai desu |
|
|
セクタみたいな |
sekuta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
セクタみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sekuta mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
セクタであるな |
sekuta de aru na |