小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゼネラルマネージャー, ゼネラル・マネージャー, ゼネラルマネジャー, ゼネラル・マネジャー

Informacje podstawowe

Słowa

ゼネラルマネージャー
zeneraru maneejaa
ゼネラル・マネージャー
zeneraru maneejaa
ゼネラルマネジャー
zeneraru manejaa
ゼネラル・マネジャー
zeneraru manejaa

Znaczenie

1

dyrektor naczelny
dyrektor generalny
ang: general manager
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

ゼネラルマネージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルマネージャーです

zeneraru maneejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルマネージャーではありません

zeneraru maneejaa dewa arimasen

ゼネラルマネージャーじゃありません

zeneraru maneejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルマネージャーでした

zeneraru maneejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルマネージャーではありませんでした

zeneraru maneejaa dewa arimasen deshita

ゼネラルマネージャーじゃありませんでした

zeneraru maneejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルマネージャーだ

zeneraru maneejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルマネージャーじゃない

zeneraru maneejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルマネージャーだった

zeneraru maneejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルマネージャーじゃなかった

zeneraru maneejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラルマネージャーで

zeneraru maneejaa de

Przeczenie

ゼネラルマネージャーじゃなくて

zeneraru maneejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラルマネージャーでございます

zeneraru maneejaa de gozaimasu

ゼネラルマネージャーでござる

zeneraru maneejaa de gozaru

ゼネラル・マネージャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・マネージャーです

zeneraru maneejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・マネージャーではありません

zeneraru maneejaa dewa arimasen

ゼネラル・マネージャーじゃありません

zeneraru maneejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・マネージャーでした

zeneraru maneejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・マネージャーではありませんでした

zeneraru maneejaa dewa arimasen deshita

ゼネラル・マネージャーじゃありませんでした

zeneraru maneejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・マネージャーだ

zeneraru maneejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・マネージャーじゃない

zeneraru maneejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・マネージャーだった

zeneraru maneejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・マネージャーじゃなかった

zeneraru maneejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラル・マネージャーで

zeneraru maneejaa de

Przeczenie

ゼネラル・マネージャーじゃなくて

zeneraru maneejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラル・マネージャーでございます

zeneraru maneejaa de gozaimasu

ゼネラル・マネージャーでござる

zeneraru maneejaa de gozaru

ゼネラルマネジャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルマネジャーです

zeneraru manejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルマネジャーではありません

zeneraru manejaa dewa arimasen

ゼネラルマネジャーじゃありません

zeneraru manejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルマネジャーでした

zeneraru manejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルマネジャーではありませんでした

zeneraru manejaa dewa arimasen deshita

ゼネラルマネジャーじゃありませんでした

zeneraru manejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラルマネジャーだ

zeneraru manejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラルマネジャーじゃない

zeneraru manejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラルマネジャーだった

zeneraru manejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラルマネジャーじゃなかった

zeneraru manejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラルマネジャーで

zeneraru manejaa de

Przeczenie

ゼネラルマネジャーじゃなくて

zeneraru manejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラルマネジャーでございます

zeneraru manejaa de gozaimasu

ゼネラルマネジャーでござる

zeneraru manejaa de gozaru

ゼネラル・マネジャー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・マネジャーです

zeneraru manejaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・マネジャーではありません

zeneraru manejaa dewa arimasen

ゼネラル・マネジャーじゃありません

zeneraru manejaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・マネジャーでした

zeneraru manejaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・マネジャーではありませんでした

zeneraru manejaa dewa arimasen deshita

ゼネラル・マネジャーじゃありませんでした

zeneraru manejaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・マネジャーだ

zeneraru manejaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゼネラル・マネジャーじゃない

zeneraru manejaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゼネラル・マネジャーだった

zeneraru manejaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゼネラル・マネジャーじゃなかった

zeneraru manejaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゼネラル・マネジャーで

zeneraru manejaa de

Przeczenie

ゼネラル・マネジャーじゃなくて

zeneraru manejaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゼネラル・マネジャーでございます

zeneraru manejaa de gozaimasu

ゼネラル・マネジャーでござる

zeneraru manejaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゼネラルマネージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラルマネージャーがほしい

zeneraru maneejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラルマネージャーをほしがっている

zeneraru maneejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラルマネージャーをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru maneejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラルマネージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru maneejaa o ageru


Decydować się na

ゼネラルマネージャーにする

zeneraru maneejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラルマネージャーだって

zeneraru maneejaa datte

ゼネラルマネージャーだったって

zeneraru maneejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラルマネージャーなんです

zeneraru maneejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラルマネージャーだったら、...

zeneraru maneejaa dattara, ...

twierdzenie

ゼネラルマネージャーじゃなかったら、...

zeneraru maneejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラルマネージャーのとき、...

zeneraru maneejaa no toki, ...

ゼネラルマネージャーだったとき、...

zeneraru maneejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラルマネージャーになると, ...

zeneraru maneejaa ni naru to, ...


Lubić

ゼネラルマネージャーがすき

zeneraru maneejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラルマネージャーだといいですね

zeneraru maneejaa da to ii desu ne

ゼネラルマネージャーじゃないといいですね

zeneraru maneejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラルマネージャーだといいんですが

zeneraru maneejaa da to ii n desu ga

ゼネラルマネージャーだといいんですけど

zeneraru maneejaa da to ii n desu kedo

ゼネラルマネージャーじゃないといいんですが

zeneraru maneejaa ja nai to ii n desu ga

ゼネラルマネージャーじゃないといいんですけど

zeneraru maneejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラルマネージャーなのに, ...

zeneraru maneejaa na noni, ...

ゼネラルマネージャーだったのに, ...

zeneraru maneejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラルマネージャーでも

zeneraru maneejaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラルマネージャーじゃなくても

zeneraru maneejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラルマネージャー

[nazwa] to iu zeneraru maneejaa


Nie lubić

ゼネラルマネージャーがきらい

zeneraru maneejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラルマネージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru maneejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラルマネージャーのような [inny rzeczownik]

zeneraru maneejaa no you na [inny rzeczownik]

ゼネラルマネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラルマネージャーなのはずです

zeneraru maneejaa no hazu desu

ゼネラルマネージャーのはずでした

zeneraru maneejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラルマネージャーかもしれません

zeneraru maneejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラルマネージャーだろう

zeneraru maneejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラルマネージャーでしょう

zeneraru maneejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラルマネージャーであろう

zeneraru maneejaa de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラルマネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラルマネージャーであれ

zeneraru maneejaa de are


Słyszałem, że ...

ゼネラルマネージャーだそうです

zeneraru maneejaa da sou desu

ゼネラルマネージャーだったそうです

zeneraru maneejaa datta sou desu


Stawać się

ゼネラルマネージャーになる

zeneraru maneejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラルマネージャーみたいです

zeneraru maneejaa mitai desu

ゼネラルマネージャーみたいな

zeneraru maneejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラルマネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラルマネージャーであるな

zeneraru maneejaa de aru na

ゼネラル・マネージャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラル・マネージャーがほしい

zeneraru maneejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラル・マネージャーをほしがっている

zeneraru maneejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラル・マネージャーをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru maneejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラル・マネージャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru maneejaa o ageru


Decydować się na

ゼネラル・マネージャーにする

zeneraru maneejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラル・マネージャーだって

zeneraru maneejaa datte

ゼネラル・マネージャーだったって

zeneraru maneejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラル・マネージャーなんです

zeneraru maneejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラル・マネージャーだったら、...

zeneraru maneejaa dattara, ...

twierdzenie

ゼネラル・マネージャーじゃなかったら、...

zeneraru maneejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラル・マネージャーのとき、...

zeneraru maneejaa no toki, ...

ゼネラル・マネージャーだったとき、...

zeneraru maneejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラル・マネージャーになると, ...

zeneraru maneejaa ni naru to, ...


Lubić

ゼネラル・マネージャーがすき

zeneraru maneejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラル・マネージャーだといいですね

zeneraru maneejaa da to ii desu ne

ゼネラル・マネージャーじゃないといいですね

zeneraru maneejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラル・マネージャーだといいんですが

zeneraru maneejaa da to ii n desu ga

ゼネラル・マネージャーだといいんですけど

zeneraru maneejaa da to ii n desu kedo

ゼネラル・マネージャーじゃないといいんですが

zeneraru maneejaa ja nai to ii n desu ga

ゼネラル・マネージャーじゃないといいんですけど

zeneraru maneejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラル・マネージャーなのに, ...

zeneraru maneejaa na noni, ...

ゼネラル・マネージャーだったのに, ...

zeneraru maneejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラル・マネージャーでも

zeneraru maneejaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラル・マネージャーじゃなくても

zeneraru maneejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラル・マネージャー

[nazwa] to iu zeneraru maneejaa


Nie lubić

ゼネラル・マネージャーがきらい

zeneraru maneejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラル・マネージャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru maneejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラル・マネージャーのような [inny rzeczownik]

zeneraru maneejaa no you na [inny rzeczownik]

ゼネラル・マネージャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru maneejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラル・マネージャーなのはずです

zeneraru maneejaa no hazu desu

ゼネラル・マネージャーのはずでした

zeneraru maneejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラル・マネージャーかもしれません

zeneraru maneejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラル・マネージャーだろう

zeneraru maneejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラル・マネージャーでしょう

zeneraru maneejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラル・マネージャーであろう

zeneraru maneejaa de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラル・マネージャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru maneejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラル・マネージャーであれ

zeneraru maneejaa de are


Słyszałem, że ...

ゼネラル・マネージャーだそうです

zeneraru maneejaa da sou desu

ゼネラル・マネージャーだったそうです

zeneraru maneejaa datta sou desu


Stawać się

ゼネラル・マネージャーになる

zeneraru maneejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラル・マネージャーみたいです

zeneraru maneejaa mitai desu

ゼネラル・マネージャーみたいな

zeneraru maneejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラル・マネージャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru maneejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラル・マネージャーであるな

zeneraru maneejaa de aru na

ゼネラルマネジャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラルマネジャーがほしい

zeneraru manejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラルマネジャーをほしがっている

zeneraru manejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラルマネジャーをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru manejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラルマネジャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru manejaa o ageru


Decydować się na

ゼネラルマネジャーにする

zeneraru manejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラルマネジャーだって

zeneraru manejaa datte

ゼネラルマネジャーだったって

zeneraru manejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラルマネジャーなんです

zeneraru manejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラルマネジャーだったら、...

zeneraru manejaa dattara, ...

twierdzenie

ゼネラルマネジャーじゃなかったら、...

zeneraru manejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラルマネジャーのとき、...

zeneraru manejaa no toki, ...

ゼネラルマネジャーだったとき、...

zeneraru manejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラルマネジャーになると, ...

zeneraru manejaa ni naru to, ...


Lubić

ゼネラルマネジャーがすき

zeneraru manejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラルマネジャーだといいですね

zeneraru manejaa da to ii desu ne

ゼネラルマネジャーじゃないといいですね

zeneraru manejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラルマネジャーだといいんですが

zeneraru manejaa da to ii n desu ga

ゼネラルマネジャーだといいんですけど

zeneraru manejaa da to ii n desu kedo

ゼネラルマネジャーじゃないといいんですが

zeneraru manejaa ja nai to ii n desu ga

ゼネラルマネジャーじゃないといいんですけど

zeneraru manejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラルマネジャーなのに, ...

zeneraru manejaa na noni, ...

ゼネラルマネジャーだったのに, ...

zeneraru manejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラルマネジャーでも

zeneraru manejaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラルマネジャーじゃなくても

zeneraru manejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラルマネジャー

[nazwa] to iu zeneraru manejaa


Nie lubić

ゼネラルマネジャーがきらい

zeneraru manejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラルマネジャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru manejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラルマネジャーのような [inny rzeczownik]

zeneraru manejaa no you na [inny rzeczownik]

ゼネラルマネジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru manejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラルマネジャーなのはずです

zeneraru manejaa no hazu desu

ゼネラルマネジャーのはずでした

zeneraru manejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラルマネジャーかもしれません

zeneraru manejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラルマネジャーだろう

zeneraru manejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラルマネジャーでしょう

zeneraru manejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラルマネジャーであろう

zeneraru manejaa de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラルマネジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru manejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラルマネジャーであれ

zeneraru manejaa de are


Słyszałem, że ...

ゼネラルマネジャーだそうです

zeneraru manejaa da sou desu

ゼネラルマネジャーだったそうです

zeneraru manejaa datta sou desu


Stawać się

ゼネラルマネジャーになる

zeneraru manejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラルマネジャーみたいです

zeneraru manejaa mitai desu

ゼネラルマネジャーみたいな

zeneraru manejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラルマネジャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru manejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラルマネジャーであるな

zeneraru manejaa de aru na

ゼネラル・マネジャー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゼネラル・マネジャーがほしい

zeneraru manejaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゼネラル・マネジャーをほしがっている

zeneraru manejaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゼネラル・マネジャーをくれる

[dający] [wa/ga] zeneraru manejaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゼネラル・マネジャーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zeneraru manejaa o ageru


Decydować się na

ゼネラル・マネジャーにする

zeneraru manejaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゼネラル・マネジャーだって

zeneraru manejaa datte

ゼネラル・マネジャーだったって

zeneraru manejaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゼネラル・マネジャーなんです

zeneraru manejaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゼネラル・マネジャーだったら、...

zeneraru manejaa dattara, ...

twierdzenie

ゼネラル・マネジャーじゃなかったら、...

zeneraru manejaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゼネラル・マネジャーのとき、...

zeneraru manejaa no toki, ...

ゼネラル・マネジャーだったとき、...

zeneraru manejaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゼネラル・マネジャーになると, ...

zeneraru manejaa ni naru to, ...


Lubić

ゼネラル・マネジャーがすき

zeneraru manejaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゼネラル・マネジャーだといいですね

zeneraru manejaa da to ii desu ne

ゼネラル・マネジャーじゃないといいですね

zeneraru manejaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゼネラル・マネジャーだといいんですが

zeneraru manejaa da to ii n desu ga

ゼネラル・マネジャーだといいんですけど

zeneraru manejaa da to ii n desu kedo

ゼネラル・マネジャーじゃないといいんですが

zeneraru manejaa ja nai to ii n desu ga

ゼネラル・マネジャーじゃないといいんですけど

zeneraru manejaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゼネラル・マネジャーなのに, ...

zeneraru manejaa na noni, ...

ゼネラル・マネジャーだったのに, ...

zeneraru manejaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゼネラル・マネジャーでも

zeneraru manejaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゼネラル・マネジャーじゃなくても

zeneraru manejaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゼネラル・マネジャー

[nazwa] to iu zeneraru manejaa


Nie lubić

ゼネラル・マネジャーがきらい

zeneraru manejaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゼネラル・マネジャーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zeneraru manejaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゼネラル・マネジャーのような [inny rzeczownik]

zeneraru manejaa no you na [inny rzeczownik]

ゼネラル・マネジャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zeneraru manejaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゼネラル・マネジャーなのはずです

zeneraru manejaa no hazu desu

ゼネラル・マネジャーのはずでした

zeneraru manejaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゼネラル・マネジャーかもしれません

zeneraru manejaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゼネラル・マネジャーだろう

zeneraru manejaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゼネラル・マネジャーでしょう

zeneraru manejaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゼネラル・マネジャーであろう

zeneraru manejaa de arou


Pytania w zdaniach

ゼネラル・マネジャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zeneraru manejaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゼネラル・マネジャーであれ

zeneraru manejaa de are


Słyszałem, że ...

ゼネラル・マネジャーだそうです

zeneraru manejaa da sou desu

ゼネラル・マネジャーだったそうです

zeneraru manejaa datta sou desu


Stawać się

ゼネラル・マネジャーになる

zeneraru manejaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゼネラル・マネジャーみたいです

zeneraru manejaa mitai desu

ゼネラル・マネジャーみたいな

zeneraru manejaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゼネラル・マネジャーみたいに [przymiotnik, czasownik]

zeneraru manejaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゼネラル・マネジャーであるな

zeneraru manejaa de aru na