小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa タイムマシン, タイムマシーン, タイム・マシン, タイム・マシーン

Informacje podstawowe

Słowa

タイムマシン
taimu mashin
タイムマシーン
taimu mashiin
タイム・マシン
taimu mashin
タイム・マシーン
taimu mashiin

Znaczenie

1

wehikuł czasu
ang: time machine
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

タイムマシン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タイムマシンです

taimu mashin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タイムマシンではありません

taimu mashin dewa arimasen

タイムマシンじゃありません

taimu mashin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タイムマシンでした

taimu mashin deshita

Przeczenie, czas przeszły

タイムマシンではありませんでした

taimu mashin dewa arimasen deshita

タイムマシンじゃありませんでした

taimu mashin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タイムマシンだ

taimu mashin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タイムマシンじゃない

taimu mashin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タイムマシンだった

taimu mashin datta

Przeczenie, czas przeszły

タイムマシンじゃなかった

taimu mashin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タイムマシンで

taimu mashin de

Przeczenie

タイムマシンじゃなくて

taimu mashin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タイムマシンでございます

taimu mashin de gozaimasu

タイムマシンでござる

taimu mashin de gozaru

タイムマシーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タイムマシーンです

taimu mashiin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タイムマシーンではありません

taimu mashiin dewa arimasen

タイムマシーンじゃありません

taimu mashiin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タイムマシーンでした

taimu mashiin deshita

Przeczenie, czas przeszły

タイムマシーンではありませんでした

taimu mashiin dewa arimasen deshita

タイムマシーンじゃありませんでした

taimu mashiin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タイムマシーンだ

taimu mashiin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タイムマシーンじゃない

taimu mashiin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タイムマシーンだった

taimu mashiin datta

Przeczenie, czas przeszły

タイムマシーンじゃなかった

taimu mashiin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タイムマシーンで

taimu mashiin de

Przeczenie

タイムマシーンじゃなくて

taimu mashiin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タイムマシーンでございます

taimu mashiin de gozaimasu

タイムマシーンでござる

taimu mashiin de gozaru

タイム・マシン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タイム・マシンです

taimu mashin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タイム・マシンではありません

taimu mashin dewa arimasen

タイム・マシンじゃありません

taimu mashin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タイム・マシンでした

taimu mashin deshita

Przeczenie, czas przeszły

タイム・マシンではありませんでした

taimu mashin dewa arimasen deshita

タイム・マシンじゃありませんでした

taimu mashin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タイム・マシンだ

taimu mashin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タイム・マシンじゃない

taimu mashin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タイム・マシンだった

taimu mashin datta

Przeczenie, czas przeszły

タイム・マシンじゃなかった

taimu mashin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タイム・マシンで

taimu mashin de

Przeczenie

タイム・マシンじゃなくて

taimu mashin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タイム・マシンでございます

taimu mashin de gozaimasu

タイム・マシンでござる

taimu mashin de gozaru

タイム・マシーン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タイム・マシーンです

taimu mashiin desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タイム・マシーンではありません

taimu mashiin dewa arimasen

タイム・マシーンじゃありません

taimu mashiin ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タイム・マシーンでした

taimu mashiin deshita

Przeczenie, czas przeszły

タイム・マシーンではありませんでした

taimu mashiin dewa arimasen deshita

タイム・マシーンじゃありませんでした

taimu mashiin ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タイム・マシーンだ

taimu mashiin da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タイム・マシーンじゃない

taimu mashiin ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タイム・マシーンだった

taimu mashiin datta

Przeczenie, czas przeszły

タイム・マシーンじゃなかった

taimu mashiin ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タイム・マシーンで

taimu mashiin de

Przeczenie

タイム・マシーンじゃなくて

taimu mashiin ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タイム・マシーンでございます

taimu mashiin de gozaimasu

タイム・マシーンでござる

taimu mashiin de gozaru

Przykłady gramatyczne

タイムマシン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タイムマシンがほしい

taimu mashin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タイムマシンをほしがっている

taimu mashin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タイムマシンをくれる

[dający] [wa/ga] taimu mashin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタイムマシンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taimu mashin o ageru


Decydować się na

タイムマシンにする

taimu mashin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タイムマシンだって

taimu mashin datte

タイムマシンだったって

taimu mashin dattatte


Forma wyjaśniająca

タイムマシンなんです

taimu mashin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タイムマシンだったら、...

taimu mashin dattara, ...

twierdzenie

タイムマシンじゃなかったら、...

taimu mashin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タイムマシンのとき、...

taimu mashin no toki, ...

タイムマシンだったとき、...

taimu mashin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タイムマシンになると, ...

taimu mashin ni naru to, ...


Lubić

タイムマシンがすき

taimu mashin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タイムマシンだといいですね

taimu mashin da to ii desu ne

タイムマシンじゃないといいですね

taimu mashin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タイムマシンだといいんですが

taimu mashin da to ii n desu ga

タイムマシンだといいんですけど

taimu mashin da to ii n desu kedo

タイムマシンじゃないといいんですが

taimu mashin ja nai to ii n desu ga

タイムマシンじゃないといいんですけど

taimu mashin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タイムマシンなのに, ...

taimu mashin na noni, ...

タイムマシンだったのに, ...

taimu mashin datta noni, ...


Nawet, jeśli

タイムマシンでも

taimu mashin de mo


Nawet, jeśli nie

タイムマシンじゃなくても

taimu mashin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタイムマシン

[nazwa] to iu taimu mashin


Nie lubić

タイムマシンがきらい

taimu mashin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タイムマシンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taimu mashin o morau


Podobny do ..., jak ...

タイムマシンのような [inny rzeczownik]

taimu mashin no you na [inny rzeczownik]

タイムマシンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taimu mashin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タイムマシンなのはずです

taimu mashin no hazu desu

タイムマシンのはずでした

taimu mashin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タイムマシンかもしれません

taimu mashin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タイムマシンだろう

taimu mashin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タイムマシンでしょう

taimu mashin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タイムマシンであろう

taimu mashin de arou


Pytania w zdaniach

タイムマシン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taimu mashin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タイムマシンであれ

taimu mashin de are


Słyszałem, że ...

タイムマシンだそうです

taimu mashin da sou desu

タイムマシンだったそうです

taimu mashin datta sou desu


Stawać się

タイムマシンになる

taimu mashin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タイムマシンみたいです

taimu mashin mitai desu

タイムマシンみたいな

taimu mashin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タイムマシンみたいに [przymiotnik, czasownik]

taimu mashin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タイムマシンであるな

taimu mashin de aru na

タイムマシーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タイムマシーンがほしい

taimu mashiin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タイムマシーンをほしがっている

taimu mashiin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タイムマシーンをくれる

[dający] [wa/ga] taimu mashiin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタイムマシーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taimu mashiin o ageru


Decydować się na

タイムマシーンにする

taimu mashiin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タイムマシーンだって

taimu mashiin datte

タイムマシーンだったって

taimu mashiin dattatte


Forma wyjaśniająca

タイムマシーンなんです

taimu mashiin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タイムマシーンだったら、...

taimu mashiin dattara, ...

twierdzenie

タイムマシーンじゃなかったら、...

taimu mashiin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タイムマシーンのとき、...

taimu mashiin no toki, ...

タイムマシーンだったとき、...

taimu mashiin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タイムマシーンになると, ...

taimu mashiin ni naru to, ...


Lubić

タイムマシーンがすき

taimu mashiin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タイムマシーンだといいですね

taimu mashiin da to ii desu ne

タイムマシーンじゃないといいですね

taimu mashiin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タイムマシーンだといいんですが

taimu mashiin da to ii n desu ga

タイムマシーンだといいんですけど

taimu mashiin da to ii n desu kedo

タイムマシーンじゃないといいんですが

taimu mashiin ja nai to ii n desu ga

タイムマシーンじゃないといいんですけど

taimu mashiin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タイムマシーンなのに, ...

taimu mashiin na noni, ...

タイムマシーンだったのに, ...

taimu mashiin datta noni, ...


Nawet, jeśli

タイムマシーンでも

taimu mashiin de mo


Nawet, jeśli nie

タイムマシーンじゃなくても

taimu mashiin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタイムマシーン

[nazwa] to iu taimu mashiin


Nie lubić

タイムマシーンがきらい

taimu mashiin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タイムマシーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taimu mashiin o morau


Podobny do ..., jak ...

タイムマシーンのような [inny rzeczownik]

taimu mashiin no you na [inny rzeczownik]

タイムマシーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taimu mashiin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タイムマシーンなのはずです

taimu mashiin no hazu desu

タイムマシーンのはずでした

taimu mashiin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タイムマシーンかもしれません

taimu mashiin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タイムマシーンだろう

taimu mashiin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タイムマシーンでしょう

taimu mashiin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タイムマシーンであろう

taimu mashiin de arou


Pytania w zdaniach

タイムマシーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taimu mashiin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タイムマシーンであれ

taimu mashiin de are


Słyszałem, że ...

タイムマシーンだそうです

taimu mashiin da sou desu

タイムマシーンだったそうです

taimu mashiin datta sou desu


Stawać się

タイムマシーンになる

taimu mashiin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タイムマシーンみたいです

taimu mashiin mitai desu

タイムマシーンみたいな

taimu mashiin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タイムマシーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

taimu mashiin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タイムマシーンであるな

taimu mashiin de aru na

タイム・マシン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タイム・マシンがほしい

taimu mashin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タイム・マシンをほしがっている

taimu mashin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タイム・マシンをくれる

[dający] [wa/ga] taimu mashin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタイム・マシンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taimu mashin o ageru


Decydować się na

タイム・マシンにする

taimu mashin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タイム・マシンだって

taimu mashin datte

タイム・マシンだったって

taimu mashin dattatte


Forma wyjaśniająca

タイム・マシンなんです

taimu mashin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タイム・マシンだったら、...

taimu mashin dattara, ...

twierdzenie

タイム・マシンじゃなかったら、...

taimu mashin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タイム・マシンのとき、...

taimu mashin no toki, ...

タイム・マシンだったとき、...

taimu mashin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タイム・マシンになると, ...

taimu mashin ni naru to, ...


Lubić

タイム・マシンがすき

taimu mashin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タイム・マシンだといいですね

taimu mashin da to ii desu ne

タイム・マシンじゃないといいですね

taimu mashin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タイム・マシンだといいんですが

taimu mashin da to ii n desu ga

タイム・マシンだといいんですけど

taimu mashin da to ii n desu kedo

タイム・マシンじゃないといいんですが

taimu mashin ja nai to ii n desu ga

タイム・マシンじゃないといいんですけど

taimu mashin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タイム・マシンなのに, ...

taimu mashin na noni, ...

タイム・マシンだったのに, ...

taimu mashin datta noni, ...


Nawet, jeśli

タイム・マシンでも

taimu mashin de mo


Nawet, jeśli nie

タイム・マシンじゃなくても

taimu mashin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタイム・マシン

[nazwa] to iu taimu mashin


Nie lubić

タイム・マシンがきらい

taimu mashin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タイム・マシンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taimu mashin o morau


Podobny do ..., jak ...

タイム・マシンのような [inny rzeczownik]

taimu mashin no you na [inny rzeczownik]

タイム・マシンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taimu mashin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タイム・マシンなのはずです

taimu mashin no hazu desu

タイム・マシンのはずでした

taimu mashin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タイム・マシンかもしれません

taimu mashin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タイム・マシンだろう

taimu mashin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タイム・マシンでしょう

taimu mashin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タイム・マシンであろう

taimu mashin de arou


Pytania w zdaniach

タイム・マシン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taimu mashin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タイム・マシンであれ

taimu mashin de are


Słyszałem, że ...

タイム・マシンだそうです

taimu mashin da sou desu

タイム・マシンだったそうです

taimu mashin datta sou desu


Stawać się

タイム・マシンになる

taimu mashin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タイム・マシンみたいです

taimu mashin mitai desu

タイム・マシンみたいな

taimu mashin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タイム・マシンみたいに [przymiotnik, czasownik]

taimu mashin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タイム・マシンであるな

taimu mashin de aru na

タイム・マシーン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タイム・マシーンがほしい

taimu mashiin ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タイム・マシーンをほしがっている

taimu mashiin o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タイム・マシーンをくれる

[dający] [wa/ga] taimu mashiin o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタイム・マシーンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taimu mashiin o ageru


Decydować się na

タイム・マシーンにする

taimu mashiin ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タイム・マシーンだって

taimu mashiin datte

タイム・マシーンだったって

taimu mashiin dattatte


Forma wyjaśniająca

タイム・マシーンなんです

taimu mashiin nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タイム・マシーンだったら、...

taimu mashiin dattara, ...

twierdzenie

タイム・マシーンじゃなかったら、...

taimu mashiin ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タイム・マシーンのとき、...

taimu mashiin no toki, ...

タイム・マシーンだったとき、...

taimu mashiin datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タイム・マシーンになると, ...

taimu mashiin ni naru to, ...


Lubić

タイム・マシーンがすき

taimu mashiin ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タイム・マシーンだといいですね

taimu mashiin da to ii desu ne

タイム・マシーンじゃないといいですね

taimu mashiin ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タイム・マシーンだといいんですが

taimu mashiin da to ii n desu ga

タイム・マシーンだといいんですけど

taimu mashiin da to ii n desu kedo

タイム・マシーンじゃないといいんですが

taimu mashiin ja nai to ii n desu ga

タイム・マシーンじゃないといいんですけど

taimu mashiin ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タイム・マシーンなのに, ...

taimu mashiin na noni, ...

タイム・マシーンだったのに, ...

taimu mashiin datta noni, ...


Nawet, jeśli

タイム・マシーンでも

taimu mashiin de mo


Nawet, jeśli nie

タイム・マシーンじゃなくても

taimu mashiin ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタイム・マシーン

[nazwa] to iu taimu mashiin


Nie lubić

タイム・マシーンがきらい

taimu mashiin ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タイム・マシーンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taimu mashiin o morau


Podobny do ..., jak ...

タイム・マシーンのような [inny rzeczownik]

taimu mashiin no you na [inny rzeczownik]

タイム・マシーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taimu mashiin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タイム・マシーンなのはずです

taimu mashiin no hazu desu

タイム・マシーンのはずでした

taimu mashiin no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タイム・マシーンかもしれません

taimu mashiin kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タイム・マシーンだろう

taimu mashiin darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タイム・マシーンでしょう

taimu mashiin deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タイム・マシーンであろう

taimu mashiin de arou


Pytania w zdaniach

タイム・マシーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taimu mashiin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タイム・マシーンであれ

taimu mashiin de are


Słyszałem, że ...

タイム・マシーンだそうです

taimu mashiin da sou desu

タイム・マシーンだったそうです

taimu mashiin datta sou desu


Stawać się

タイム・マシーンになる

taimu mashiin ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タイム・マシーンみたいです

taimu mashiin mitai desu

タイム・マシーンみたいな

taimu mashiin mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タイム・マシーンみたいに [przymiotnik, czasownik]

taimu mashiin mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タイム・マシーンであるな

taimu mashiin de aru na