小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ダクト

Informacje podstawowe

Słowa

ダクト
dakuto

Znaczenie

1

kanał
np. wentylacyjny, ang: duct
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダクトです

dakuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダクトではありません

dakuto dewa arimasen

ダクトじゃありません

dakuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダクトでした

dakuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダクトではありませんでした

dakuto dewa arimasen deshita

ダクトじゃありませんでした

dakuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダクトだ

dakuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダクトじゃない

dakuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダクトだった

dakuto datta

Przeczenie, czas przeszły

ダクトじゃなかった

dakuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダクトで

dakuto de

Przeczenie

ダクトじゃなくて

dakuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダクトでございます

dakuto de gozaimasu

ダクトでござる

dakuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ダクトがほしい

dakuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダクトをほしがっている

dakuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダクトをくれる

[dający] [wa/ga] dakuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダクトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dakuto o ageru


Decydować się na

ダクトにする

dakuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダクトだって

dakuto datte

ダクトだったって

dakuto dattatte


Forma wyjaśniająca

ダクトなんです

dakuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダクトだったら、...

dakuto dattara, ...

twierdzenie

ダクトじゃなかったら、...

dakuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダクトのとき、...

dakuto no toki, ...

ダクトだったとき、...

dakuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダクトになると, ...

dakuto ni naru to, ...


Lubić

ダクトがすき

dakuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダクトだといいですね

dakuto da to ii desu ne

ダクトじゃないといいですね

dakuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダクトだといいんですが

dakuto da to ii n desu ga

ダクトだといいんですけど

dakuto da to ii n desu kedo

ダクトじゃないといいんですが

dakuto ja nai to ii n desu ga

ダクトじゃないといいんですけど

dakuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダクトなのに, ...

dakuto na noni, ...

ダクトだったのに, ...

dakuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダクトでも

dakuto de mo


Nawet, jeśli nie

ダクトじゃなくても

dakuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダクト

[nazwa] to iu dakuto


Nie lubić

ダクトがきらい

dakuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダクトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dakuto o morau


Podobny do ..., jak ...

ダクトのような [inny rzeczownik]

dakuto no you na [inny rzeczownik]

ダクトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dakuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダクトなのはずです

dakuto no hazu desu

ダクトのはずでした

dakuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダクトかもしれません

dakuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ダクトでしょう

dakuto deshou


Pytania w zdaniach

ダクト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dakuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダクトであれ

dakuto de are


Stawać się

ダクトになる

dakuto ni naru


Słyszałem, że ...

ダクトだそうです

dakuto da sou desu

ダクトだったそうです

dakuto datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダクトみたいです

dakuto mitai desu

ダクトみたいな

dakuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダクトみたいに [przymiotnik, czasownik]

dakuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダクトであるな

dakuto de aru na