Szczegóły słowa チーム
Informacje podstawowe
Słowa
| チーム |
|
|
| chiimu |
Znaczenie
1
zespół
drużyna
drużyna
ang: team
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
On jest najlepszym graczem w naszej drużynie. |
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。 |
Nasza drużyna wygrała z Lwami 3 do 0. |
我がチームは３対０でライオンズに勝った。 |
Nasza drużyna przegrała pierwszy mecz. |
我がチームは一回戦で負けた。 |
Zwyciężyła drużyna gospodarzy. |
地元のチームは勝った。 |
Nasz zespół współzawodniczył z potężnym przeciwnikiem. |
我々のチームは強力なライバルと競った。 |
Nasza drużyna wygrała mecz. |
我々のチームが試合に勝った。 |
我々のチームは試合に勝った。 |
私達のチームが試合に勝った。 |
Nasza drużyna piłkarska pokonała wszystkie inne drużyny w mieście. |
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。 |
Aby uniknąć zamieszania, drużyny ubrały stroje w różnych kolorach. |
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。 |
Jestem pewien, że nasza drużyna zwycięży. |
きっと俺らのチームが勝つって。 |
私たちのチームが勝つことを確信しています。 |
Chciałbyś dołączyć do naszej drużyny? |
私たちのチームに入りませんか。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チームです |
chiimu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チームではありません |
chiimu dewa arimasen |
|
|
チームじゃありません |
chiimu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チームでした |
chiimu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チームではありませんでした |
chiimu dewa arimasen deshita |
|
|
チームじゃありませんでした |
chiimu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チームだ |
chiimu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チームじゃない |
chiimu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チームだった |
chiimu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チームじゃなかった |
chiimu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チームで |
chiimu de |
|
|
Przeczenie
チームじゃなくて |
chiimu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チームでございます |
chiimu de gozaimasu |
|
|
チームでござる |
chiimu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
チームがほしい |
chiimu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チームをほしがっている |
chiimu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チームをくれる |
[dający] [wa/ga] chiimu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチームをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiimu o ageru |
Decydować się na
チームにする |
chiimu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チームだって |
chiimu datte |
|
|
チームだったって |
chiimu dattatte |
Forma wyjaśniająca
チームなんです |
chiimu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チームだったら、... |
chiimu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チームじゃなかったら、... |
chiimu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チームのとき、... |
chiimu no toki, ... |
|
|
チームだったとき、... |
chiimu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チームになると, ... |
chiimu ni naru to, ... |
Lubić
チームがすき |
chiimu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チームだといいですね |
chiimu da to ii desu ne |
|
|
チームじゃないといいですね |
chiimu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チームだといいんですが |
chiimu da to ii n desu ga |
|
|
チームだといいんですけど |
chiimu da to ii n desu kedo |
|
|
チームじゃないといいんですが |
chiimu ja nai to ii n desu ga |
|
|
チームじゃないといいんですけど |
chiimu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チームなのに, ... |
chiimu na noni, ... |
|
|
チームだったのに, ... |
chiimu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チームでも |
chiimu de mo |
Nawet, jeśli nie
チームじゃなくても |
chiimu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチーム |
[nazwa] to iu chiimu |
Nie lubić
チームがきらい |
chiimu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チームをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiimu o morau |
Podobny do ..., jak ...
チームのような [inny rzeczownik] |
chiimu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チームなのはずです |
chiimu no hazu desu |
|
|
チームのはずでした |
chiimu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チームかもしれません |
chiimu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チームだろう |
chiimu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チームでしょう |
chiimu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チームであろう |
chiimu de arou |
Pytania w zdaniach
チーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チームであれ |
chiimu de are |
Słyszałem, że ...
チームだそうです |
chiimu da sou desu |
|
|
チームだったそうです |
chiimu datta sou desu |
Stawać się
チームになる |
chiimu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チームみたいです |
chiimu mitai desu |
|
|
チームみたいな |
chiimu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チームみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiimu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チームであるな |
chiimu de aru na |