Szczegóły słowa テスト
Informacje podstawowe
Słowa
| テスト |
|
|
| tesuto |
Znaczenie
1
test
egzamin
sprawdzian
quiz
egzamin
sprawdzian
quiz
np. umiejętności, wiedzy i etc
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik przechodni
2
test (wydajności, jakości itp.)
próba
próba
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru; czasownik przechodni
3
próba
np. w teatrze
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Po teście porównaliśmy odpowiedzi z tym, co napisaliśmy. |
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 |
Jak poszedł sprawdzian z matematyki? |
数学のテストはどうでしたか。 |
Zrobiłem duży błąd na teście. |
僕はテストでひどい間違いをした。 |
Popełniłem duży błąd na teście. |
僕はテストでひどい間違いをした。 |
Zbliżają się egzaminy końcowe. |
学期末テストが近づいている。 |
Po pierwsze, oblałem test. |
最初、私はそのテストに失敗した。 |
Rozmawialiśmy o wczorajszym sprawdzianie. |
私たちはきのうのテストについて話した。 |
Mieliśmy egzamin ustny. |
口述試験があったんです。 |
私たちはスピーキングテストがあった。 |
Jak poszedł sprawdzian z matematyki? |
数学のテストどうだった？ |
数学のテストはどうでしたか。 |
Jutro zrobimy test silnika. |
明日エンジンのテストをする予定だ。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テストです |
tesuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テストではありません |
tesuto dewa arimasen |
|
|
テストじゃありません |
tesuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テストでした |
tesuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テストではありませんでした |
tesuto dewa arimasen deshita |
|
|
テストじゃありませんでした |
tesuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
テストだ |
tesuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
テストじゃない |
tesuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
テストだった |
tesuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
テストじゃなかった |
tesuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
テストで |
tesuto de |
|
|
Przeczenie
テストじゃなくて |
tesuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
テストでございます |
tesuto de gozaimasu |
|
|
テストでござる |
tesuto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
テストがほしい |
tesuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
テストをほしがっている |
tesuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] テストをくれる |
[dający] [wa/ga] tesuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にテストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tesuto o ageru |
Decydować się na
テストにする |
tesuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
テストだって |
tesuto datte |
|
|
テストだったって |
tesuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
テストなんです |
tesuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
テストだったら、... |
tesuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
テストじゃなかったら、... |
tesuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
テストのとき、... |
tesuto no toki, ... |
|
|
テストだったとき、... |
tesuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
テストになると, ... |
tesuto ni naru to, ... |
Lubić
テストがすき |
tesuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
テストだといいですね |
tesuto da to ii desu ne |
|
|
テストじゃないといいですね |
tesuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
テストだといいんですが |
tesuto da to ii n desu ga |
|
|
テストだといいんですけど |
tesuto da to ii n desu kedo |
|
|
テストじゃないといいんですが |
tesuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
テストじゃないといいんですけど |
tesuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
テストなのに, ... |
tesuto na noni, ... |
|
|
テストだったのに, ... |
tesuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
テストでも |
tesuto de mo |
Nawet, jeśli nie
テストじゃなくても |
tesuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というテスト |
[nazwa] to iu tesuto |
Nie lubić
テストがきらい |
tesuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tesuto o morau |
Podczas
テストのあいだに, ... |
tesuto no aida ni, ... |
|
|
テストのあいだ, ... |
tesuto no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
テストのような [inny rzeczownik] |
tesuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
テストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tesuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
テストなのはずです |
tesuto no hazu desu |
|
|
テストのはずでした |
tesuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
テストかもしれません |
tesuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
テストでしょう |
tesuto deshou |
Pytania w zdaniach
テスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tesuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
テストであれ |
tesuto de are |
Stawać się
テストになる |
tesuto ni naru |
Słyszałem, że ...
テストだそうです |
tesuto da sou desu |
|
|
テストだったそうです |
tesuto datta sou desu |
Tworzenie czynności
テストする |
tesuto suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
テストみたいです |
tesuto mitai desu |
|
|
テストみたいな |
tesuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
テストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tesuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
テストであるな |
tesuto de aru na |