小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa テレフォンカード, テレホンカード, テレフォン・カード, テレホン・カード

Informacje podstawowe

Słowa

テレフォンカード
terefon kaado
テレホンカード
terehon kaado
テレフォン・カード
terefon kaado
テレホン・カード
terehon kaado

Znaczenie

1

karta telefoniczna
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

テレフォンカード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレフォンカードです

terefon kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレフォンカードではありません

terefon kaado dewa arimasen

テレフォンカードじゃありません

terefon kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テレフォンカードでした

terefon kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

テレフォンカードではありませんでした

terefon kaado dewa arimasen deshita

テレフォンカードじゃありませんでした

terefon kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレフォンカードだ

terefon kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレフォンカードじゃない

terefon kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テレフォンカードだった

terefon kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

テレフォンカードじゃなかった

terefon kaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テレフォンカードで

terefon kaado de

Przeczenie

テレフォンカードじゃなくて

terefon kaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テレフォンカードでございます

terefon kaado de gozaimasu

テレフォンカードでござる

terefon kaado de gozaru

テレホンカード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレホンカードです

terehon kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレホンカードではありません

terehon kaado dewa arimasen

テレホンカードじゃありません

terehon kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テレホンカードでした

terehon kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

テレホンカードではありませんでした

terehon kaado dewa arimasen deshita

テレホンカードじゃありませんでした

terehon kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレホンカードだ

terehon kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレホンカードじゃない

terehon kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テレホンカードだった

terehon kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

テレホンカードじゃなかった

terehon kaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テレホンカードで

terehon kaado de

Przeczenie

テレホンカードじゃなくて

terehon kaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テレホンカードでございます

terehon kaado de gozaimasu

テレホンカードでござる

terehon kaado de gozaru

テレフォン・カード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレフォン・カードです

terefon kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレフォン・カードではありません

terefon kaado dewa arimasen

テレフォン・カードじゃありません

terefon kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テレフォン・カードでした

terefon kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

テレフォン・カードではありませんでした

terefon kaado dewa arimasen deshita

テレフォン・カードじゃありませんでした

terefon kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレフォン・カードだ

terefon kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレフォン・カードじゃない

terefon kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テレフォン・カードだった

terefon kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

テレフォン・カードじゃなかった

terefon kaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テレフォン・カードで

terefon kaado de

Przeczenie

テレフォン・カードじゃなくて

terefon kaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テレフォン・カードでございます

terefon kaado de gozaimasu

テレフォン・カードでござる

terefon kaado de gozaru

テレホン・カード
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレホン・カードです

terehon kaado desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレホン・カードではありません

terehon kaado dewa arimasen

テレホン・カードじゃありません

terehon kaado ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

テレホン・カードでした

terehon kaado deshita

Przeczenie, czas przeszły

テレホン・カードではありませんでした

terehon kaado dewa arimasen deshita

テレホン・カードじゃありませんでした

terehon kaado ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

テレホン・カードだ

terehon kaado da

Przeczenie, czas teraźniejszy

テレホン・カードじゃない

terehon kaado ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

テレホン・カードだった

terehon kaado datta

Przeczenie, czas przeszły

テレホン・カードじゃなかった

terehon kaado ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

テレホン・カードで

terehon kaado de

Przeczenie

テレホン・カードじゃなくて

terehon kaado ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

テレホン・カードでございます

terehon kaado de gozaimasu

テレホン・カードでござる

terehon kaado de gozaru

Przykłady gramatyczne

テレフォンカード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テレフォンカードがほしい

terefon kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テレフォンカードをほしがっている

terefon kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テレフォンカードをくれる

[dający] [wa/ga] terefon kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテレフォンカードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terefon kaado o ageru


Decydować się na

テレフォンカードにする

terefon kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テレフォンカードだって

terefon kaado datte

テレフォンカードだったって

terefon kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

テレフォンカードなんです

terefon kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テレフォンカードだったら、...

terefon kaado dattara, ...

twierdzenie

テレフォンカードじゃなかったら、...

terefon kaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テレフォンカードのとき、...

terefon kaado no toki, ...

テレフォンカードだったとき、...

terefon kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テレフォンカードになると, ...

terefon kaado ni naru to, ...


Lubić

テレフォンカードがすき

terefon kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テレフォンカードだといいですね

terefon kaado da to ii desu ne

テレフォンカードじゃないといいですね

terefon kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テレフォンカードだといいんですが

terefon kaado da to ii n desu ga

テレフォンカードだといいんですけど

terefon kaado da to ii n desu kedo

テレフォンカードじゃないといいんですが

terefon kaado ja nai to ii n desu ga

テレフォンカードじゃないといいんですけど

terefon kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テレフォンカードなのに, ...

terefon kaado na noni, ...

テレフォンカードだったのに, ...

terefon kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

テレフォンカードでも

terefon kaado de mo


Nawet, jeśli nie

テレフォンカードじゃなくても

terefon kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテレフォンカード

[nazwa] to iu terefon kaado


Nie lubić

テレフォンカードがきらい

terefon kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレフォンカードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terefon kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

テレフォンカードのような [inny rzeczownik]

terefon kaado no you na [inny rzeczownik]

テレフォンカードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

terefon kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テレフォンカードなのはずです

terefon kaado no hazu desu

テレフォンカードのはずでした

terefon kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テレフォンカードかもしれません

terefon kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テレフォンカードだろう

terefon kaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テレフォンカードでしょう

terefon kaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テレフォンカードであろう

terefon kaado de arou


Pytania w zdaniach

テレフォンカード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

terefon kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テレフォンカードであれ

terefon kaado de are


Słyszałem, że ...

テレフォンカードだそうです

terefon kaado da sou desu

テレフォンカードだったそうです

terefon kaado datta sou desu


Stawać się

テレフォンカードになる

terefon kaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テレフォンカードみたいです

terefon kaado mitai desu

テレフォンカードみたいな

terefon kaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テレフォンカードみたいに [przymiotnik, czasownik]

terefon kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テレフォンカードであるな

terefon kaado de aru na

テレホンカード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テレホンカードがほしい

terehon kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テレホンカードをほしがっている

terehon kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テレホンカードをくれる

[dający] [wa/ga] terehon kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテレホンカードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terehon kaado o ageru


Decydować się na

テレホンカードにする

terehon kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テレホンカードだって

terehon kaado datte

テレホンカードだったって

terehon kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

テレホンカードなんです

terehon kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テレホンカードだったら、...

terehon kaado dattara, ...

twierdzenie

テレホンカードじゃなかったら、...

terehon kaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テレホンカードのとき、...

terehon kaado no toki, ...

テレホンカードだったとき、...

terehon kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テレホンカードになると, ...

terehon kaado ni naru to, ...


Lubić

テレホンカードがすき

terehon kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テレホンカードだといいですね

terehon kaado da to ii desu ne

テレホンカードじゃないといいですね

terehon kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テレホンカードだといいんですが

terehon kaado da to ii n desu ga

テレホンカードだといいんですけど

terehon kaado da to ii n desu kedo

テレホンカードじゃないといいんですが

terehon kaado ja nai to ii n desu ga

テレホンカードじゃないといいんですけど

terehon kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テレホンカードなのに, ...

terehon kaado na noni, ...

テレホンカードだったのに, ...

terehon kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

テレホンカードでも

terehon kaado de mo


Nawet, jeśli nie

テレホンカードじゃなくても

terehon kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテレホンカード

[nazwa] to iu terehon kaado


Nie lubić

テレホンカードがきらい

terehon kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレホンカードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terehon kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

テレホンカードのような [inny rzeczownik]

terehon kaado no you na [inny rzeczownik]

テレホンカードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

terehon kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テレホンカードなのはずです

terehon kaado no hazu desu

テレホンカードのはずでした

terehon kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テレホンカードかもしれません

terehon kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テレホンカードだろう

terehon kaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テレホンカードでしょう

terehon kaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テレホンカードであろう

terehon kaado de arou


Pytania w zdaniach

テレホンカード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

terehon kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テレホンカードであれ

terehon kaado de are


Słyszałem, że ...

テレホンカードだそうです

terehon kaado da sou desu

テレホンカードだったそうです

terehon kaado datta sou desu


Stawać się

テレホンカードになる

terehon kaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テレホンカードみたいです

terehon kaado mitai desu

テレホンカードみたいな

terehon kaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テレホンカードみたいに [przymiotnik, czasownik]

terehon kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テレホンカードであるな

terehon kaado de aru na

テレフォン・カード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テレフォン・カードがほしい

terefon kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テレフォン・カードをほしがっている

terefon kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テレフォン・カードをくれる

[dający] [wa/ga] terefon kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテレフォン・カードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terefon kaado o ageru


Decydować się na

テレフォン・カードにする

terefon kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テレフォン・カードだって

terefon kaado datte

テレフォン・カードだったって

terefon kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

テレフォン・カードなんです

terefon kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テレフォン・カードだったら、...

terefon kaado dattara, ...

twierdzenie

テレフォン・カードじゃなかったら、...

terefon kaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テレフォン・カードのとき、...

terefon kaado no toki, ...

テレフォン・カードだったとき、...

terefon kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テレフォン・カードになると, ...

terefon kaado ni naru to, ...


Lubić

テレフォン・カードがすき

terefon kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テレフォン・カードだといいですね

terefon kaado da to ii desu ne

テレフォン・カードじゃないといいですね

terefon kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テレフォン・カードだといいんですが

terefon kaado da to ii n desu ga

テレフォン・カードだといいんですけど

terefon kaado da to ii n desu kedo

テレフォン・カードじゃないといいんですが

terefon kaado ja nai to ii n desu ga

テレフォン・カードじゃないといいんですけど

terefon kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テレフォン・カードなのに, ...

terefon kaado na noni, ...

テレフォン・カードだったのに, ...

terefon kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

テレフォン・カードでも

terefon kaado de mo


Nawet, jeśli nie

テレフォン・カードじゃなくても

terefon kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテレフォン・カード

[nazwa] to iu terefon kaado


Nie lubić

テレフォン・カードがきらい

terefon kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレフォン・カードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terefon kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

テレフォン・カードのような [inny rzeczownik]

terefon kaado no you na [inny rzeczownik]

テレフォン・カードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

terefon kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テレフォン・カードなのはずです

terefon kaado no hazu desu

テレフォン・カードのはずでした

terefon kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テレフォン・カードかもしれません

terefon kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テレフォン・カードだろう

terefon kaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テレフォン・カードでしょう

terefon kaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テレフォン・カードであろう

terefon kaado de arou


Pytania w zdaniach

テレフォン・カード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

terefon kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テレフォン・カードであれ

terefon kaado de are


Słyszałem, że ...

テレフォン・カードだそうです

terefon kaado da sou desu

テレフォン・カードだったそうです

terefon kaado datta sou desu


Stawać się

テレフォン・カードになる

terefon kaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テレフォン・カードみたいです

terefon kaado mitai desu

テレフォン・カードみたいな

terefon kaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テレフォン・カードみたいに [przymiotnik, czasownik]

terefon kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テレフォン・カードであるな

terefon kaado de aru na

テレホン・カード
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

テレホン・カードがほしい

terehon kaado ga hoshii


Chcieć (III osoba)

テレホン・カードをほしがっている

terehon kaado o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] テレホン・カードをくれる

[dający] [wa/ga] terehon kaado o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にテレホン・カードをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni terehon kaado o ageru


Decydować się na

テレホン・カードにする

terehon kaado ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

テレホン・カードだって

terehon kaado datte

テレホン・カードだったって

terehon kaado dattatte


Forma wyjaśniająca

テレホン・カードなんです

terehon kaado nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

テレホン・カードだったら、...

terehon kaado dattara, ...

twierdzenie

テレホン・カードじゃなかったら、...

terehon kaado ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

テレホン・カードのとき、...

terehon kaado no toki, ...

テレホン・カードだったとき、...

terehon kaado datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

テレホン・カードになると, ...

terehon kaado ni naru to, ...


Lubić

テレホン・カードがすき

terehon kaado ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

テレホン・カードだといいですね

terehon kaado da to ii desu ne

テレホン・カードじゃないといいですね

terehon kaado ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

テレホン・カードだといいんですが

terehon kaado da to ii n desu ga

テレホン・カードだといいんですけど

terehon kaado da to ii n desu kedo

テレホン・カードじゃないといいんですが

terehon kaado ja nai to ii n desu ga

テレホン・カードじゃないといいんですけど

terehon kaado ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

テレホン・カードなのに, ...

terehon kaado na noni, ...

テレホン・カードだったのに, ...

terehon kaado datta noni, ...


Nawet, jeśli

テレホン・カードでも

terehon kaado de mo


Nawet, jeśli nie

テレホン・カードじゃなくても

terehon kaado ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というテレホン・カード

[nazwa] to iu terehon kaado


Nie lubić

テレホン・カードがきらい

terehon kaado ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] テレホン・カードをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] terehon kaado o morau


Podobny do ..., jak ...

テレホン・カードのような [inny rzeczownik]

terehon kaado no you na [inny rzeczownik]

テレホン・カードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

terehon kaado no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

テレホン・カードなのはずです

terehon kaado no hazu desu

テレホン・カードのはずでした

terehon kaado no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

テレホン・カードかもしれません

terehon kaado kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

テレホン・カードだろう

terehon kaado darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

テレホン・カードでしょう

terehon kaado deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

テレホン・カードであろう

terehon kaado de arou


Pytania w zdaniach

テレホン・カード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

terehon kaado ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

テレホン・カードであれ

terehon kaado de are


Słyszałem, że ...

テレホン・カードだそうです

terehon kaado da sou desu

テレホン・カードだったそうです

terehon kaado datta sou desu


Stawać się

テレホン・カードになる

terehon kaado ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

テレホン・カードみたいです

terehon kaado mitai desu

テレホン・カードみたいな

terehon kaado mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

テレホン・カードみたいに [przymiotnik, czasownik]

terehon kaado mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

テレホン・カードであるな

terehon kaado de aru na