Szczegóły słowa デーライトタイプ, デイライトタイプ, デーライト・タイプ, デイライト・タイプ
Informacje podstawowe
Słowa
| デーライトタイプ |
|
|
| deeraito taipu | ||
| デイライトタイプ |
|
|
| deiraito taipu | ||
| デーライト・タイプ |
|
|
| deeraito taipu | ||
| デイライト・タイプ |
|
|
| deiraito taipu |
Znaczenie
1
rodzaj światła dziennego
ang: daylight type
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik, który przyjmuje partykułę 'no'
fotografia
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
rzeczownik |
rzeczownik z partykułą no pełniący rolę przymiotnika |
Formy gramatyczne
デーライトタイプ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーライトタイプです |
deeraito taipu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーライトタイプではありません |
deeraito taipu dewa arimasen |
|
|
デーライトタイプじゃありません |
deeraito taipu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーライトタイプでした |
deeraito taipu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーライトタイプではありませんでした |
deeraito taipu dewa arimasen deshita |
|
|
デーライトタイプじゃありませんでした |
deeraito taipu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーライトタイプだ |
deeraito taipu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーライトタイプじゃない |
deeraito taipu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーライトタイプだった |
deeraito taipu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーライトタイプじゃなかった |
deeraito taipu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デーライトタイプで |
deeraito taipu de |
|
|
Przeczenie
デーライトタイプじゃなくて |
deeraito taipu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デーライトタイプでございます |
deeraito taipu de gozaimasu |
|
|
デーライトタイプでござる |
deeraito taipu de gozaru |
デイライトタイプ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デイライトタイプです |
deiraito taipu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デイライトタイプではありません |
deiraito taipu dewa arimasen |
|
|
デイライトタイプじゃありません |
deiraito taipu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デイライトタイプでした |
deiraito taipu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デイライトタイプではありませんでした |
deiraito taipu dewa arimasen deshita |
|
|
デイライトタイプじゃありませんでした |
deiraito taipu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デイライトタイプだ |
deiraito taipu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デイライトタイプじゃない |
deiraito taipu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デイライトタイプだった |
deiraito taipu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デイライトタイプじゃなかった |
deiraito taipu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デイライトタイプで |
deiraito taipu de |
|
|
Przeczenie
デイライトタイプじゃなくて |
deiraito taipu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デイライトタイプでございます |
deiraito taipu de gozaimasu |
|
|
デイライトタイプでござる |
deiraito taipu de gozaru |
デーライト・タイプ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーライト・タイプです |
deeraito taipu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーライト・タイプではありません |
deeraito taipu dewa arimasen |
|
|
デーライト・タイプじゃありません |
deeraito taipu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーライト・タイプでした |
deeraito taipu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーライト・タイプではありませんでした |
deeraito taipu dewa arimasen deshita |
|
|
デーライト・タイプじゃありませんでした |
deeraito taipu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーライト・タイプだ |
deeraito taipu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーライト・タイプじゃない |
deeraito taipu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーライト・タイプだった |
deeraito taipu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーライト・タイプじゃなかった |
deeraito taipu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デーライト・タイプで |
deeraito taipu de |
|
|
Przeczenie
デーライト・タイプじゃなくて |
deeraito taipu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デーライト・タイプでございます |
deeraito taipu de gozaimasu |
|
|
デーライト・タイプでござる |
deeraito taipu de gozaru |
デイライト・タイプ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デイライト・タイプです |
deiraito taipu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デイライト・タイプではありません |
deiraito taipu dewa arimasen |
|
|
デイライト・タイプじゃありません |
deiraito taipu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デイライト・タイプでした |
deiraito taipu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デイライト・タイプではありませんでした |
deiraito taipu dewa arimasen deshita |
|
|
デイライト・タイプじゃありませんでした |
deiraito taipu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デイライト・タイプだ |
deiraito taipu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デイライト・タイプじゃない |
deiraito taipu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デイライト・タイプだった |
deiraito taipu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デイライト・タイプじゃなかった |
deiraito taipu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デイライト・タイプで |
deiraito taipu de |
|
|
Przeczenie
デイライト・タイプじゃなくて |
deiraito taipu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デイライト・タイプでございます |
deiraito taipu de gozaimasu |
|
|
デイライト・タイプでござる |
deiraito taipu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
デーライトタイプ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デーライトタイプがほしい |
deeraito taipu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デーライトタイプをほしがっている |
deeraito taipu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デーライトタイプをくれる |
[dający] [wa/ga] deeraito taipu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデーライトタイプをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeraito taipu o ageru |
Decydować się na
デーライトタイプにする |
deeraito taipu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デーライトタイプだって |
deeraito taipu datte |
|
|
デーライトタイプだったって |
deeraito taipu dattatte |
Forma wyjaśniająca
デーライトタイプなんです |
deeraito taipu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デーライトタイプだったら、... |
deeraito taipu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デーライトタイプじゃなかったら、... |
deeraito taipu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デーライトタイプのとき、... |
deeraito taipu no toki, ... |
|
|
デーライトタイプだったとき、... |
deeraito taipu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デーライトタイプになると, ... |
deeraito taipu ni naru to, ... |
Lubić
デーライトタイプがすき |
deeraito taipu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デーライトタイプだといいですね |
deeraito taipu da to ii desu ne |
|
|
デーライトタイプじゃないといいですね |
deeraito taipu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デーライトタイプだといいんですが |
deeraito taipu da to ii n desu ga |
|
|
デーライトタイプだといいんですけど |
deeraito taipu da to ii n desu kedo |
|
|
デーライトタイプじゃないといいんですが |
deeraito taipu ja nai to ii n desu ga |
|
|
デーライトタイプじゃないといいんですけど |
deeraito taipu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デーライトタイプなのに, ... |
deeraito taipu na noni, ... |
|
|
デーライトタイプだったのに, ... |
deeraito taipu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デーライトタイプでも |
deeraito taipu de mo |
Nawet, jeśli nie
デーライトタイプじゃなくても |
deeraito taipu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデーライトタイプ |
[nazwa] to iu deeraito taipu |
Nie lubić
デーライトタイプがきらい |
deeraito taipu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デーライトタイプをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeraito taipu o morau |
Podobny do ..., jak ...
デーライトタイプのような [inny rzeczownik] |
deeraito taipu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デーライトタイプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
deeraito taipu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デーライトタイプなのはずです |
deeraito taipu no hazu desu |
|
|
デーライトタイプのはずでした |
deeraito taipu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デーライトタイプかもしれません |
deeraito taipu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デーライトタイプだろう |
deeraito taipu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デーライトタイプでしょう |
deeraito taipu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デーライトタイプであろう |
deeraito taipu de arou |
Pytania w zdaniach
デーライトタイプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
deeraito taipu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デーライトタイプであれ |
deeraito taipu de are |
Słyszałem, że ...
デーライトタイプだそうです |
deeraito taipu da sou desu |
|
|
デーライトタイプだったそうです |
deeraito taipu datta sou desu |
Stawać się
デーライトタイプになる |
deeraito taipu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デーライトタイプみたいです |
deeraito taipu mitai desu |
|
|
デーライトタイプみたいな |
deeraito taipu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デーライトタイプみたいに [przymiotnik, czasownik] |
deeraito taipu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デーライトタイプであるな |
deeraito taipu de aru na |
デイライトタイプ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デイライトタイプがほしい |
deiraito taipu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デイライトタイプをほしがっている |
deiraito taipu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デイライトタイプをくれる |
[dający] [wa/ga] deiraito taipu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデイライトタイプをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deiraito taipu o ageru |
Decydować się na
デイライトタイプにする |
deiraito taipu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デイライトタイプだって |
deiraito taipu datte |
|
|
デイライトタイプだったって |
deiraito taipu dattatte |
Forma wyjaśniająca
デイライトタイプなんです |
deiraito taipu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デイライトタイプだったら、... |
deiraito taipu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デイライトタイプじゃなかったら、... |
deiraito taipu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デイライトタイプのとき、... |
deiraito taipu no toki, ... |
|
|
デイライトタイプだったとき、... |
deiraito taipu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デイライトタイプになると, ... |
deiraito taipu ni naru to, ... |
Lubić
デイライトタイプがすき |
deiraito taipu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デイライトタイプだといいですね |
deiraito taipu da to ii desu ne |
|
|
デイライトタイプじゃないといいですね |
deiraito taipu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デイライトタイプだといいんですが |
deiraito taipu da to ii n desu ga |
|
|
デイライトタイプだといいんですけど |
deiraito taipu da to ii n desu kedo |
|
|
デイライトタイプじゃないといいんですが |
deiraito taipu ja nai to ii n desu ga |
|
|
デイライトタイプじゃないといいんですけど |
deiraito taipu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デイライトタイプなのに, ... |
deiraito taipu na noni, ... |
|
|
デイライトタイプだったのに, ... |
deiraito taipu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デイライトタイプでも |
deiraito taipu de mo |
Nawet, jeśli nie
デイライトタイプじゃなくても |
deiraito taipu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデイライトタイプ |
[nazwa] to iu deiraito taipu |
Nie lubić
デイライトタイプがきらい |
deiraito taipu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デイライトタイプをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deiraito taipu o morau |
Podobny do ..., jak ...
デイライトタイプのような [inny rzeczownik] |
deiraito taipu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デイライトタイプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
deiraito taipu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デイライトタイプなのはずです |
deiraito taipu no hazu desu |
|
|
デイライトタイプのはずでした |
deiraito taipu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デイライトタイプかもしれません |
deiraito taipu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デイライトタイプだろう |
deiraito taipu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デイライトタイプでしょう |
deiraito taipu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デイライトタイプであろう |
deiraito taipu de arou |
Pytania w zdaniach
デイライトタイプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
deiraito taipu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デイライトタイプであれ |
deiraito taipu de are |
Słyszałem, że ...
デイライトタイプだそうです |
deiraito taipu da sou desu |
|
|
デイライトタイプだったそうです |
deiraito taipu datta sou desu |
Stawać się
デイライトタイプになる |
deiraito taipu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デイライトタイプみたいです |
deiraito taipu mitai desu |
|
|
デイライトタイプみたいな |
deiraito taipu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デイライトタイプみたいに [przymiotnik, czasownik] |
deiraito taipu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デイライトタイプであるな |
deiraito taipu de aru na |
デーライト・タイプ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デーライト・タイプがほしい |
deeraito taipu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デーライト・タイプをほしがっている |
deeraito taipu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デーライト・タイプをくれる |
[dający] [wa/ga] deeraito taipu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデーライト・タイプをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deeraito taipu o ageru |
Decydować się na
デーライト・タイプにする |
deeraito taipu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デーライト・タイプだって |
deeraito taipu datte |
|
|
デーライト・タイプだったって |
deeraito taipu dattatte |
Forma wyjaśniająca
デーライト・タイプなんです |
deeraito taipu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デーライト・タイプだったら、... |
deeraito taipu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デーライト・タイプじゃなかったら、... |
deeraito taipu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デーライト・タイプのとき、... |
deeraito taipu no toki, ... |
|
|
デーライト・タイプだったとき、... |
deeraito taipu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デーライト・タイプになると, ... |
deeraito taipu ni naru to, ... |
Lubić
デーライト・タイプがすき |
deeraito taipu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デーライト・タイプだといいですね |
deeraito taipu da to ii desu ne |
|
|
デーライト・タイプじゃないといいですね |
deeraito taipu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デーライト・タイプだといいんですが |
deeraito taipu da to ii n desu ga |
|
|
デーライト・タイプだといいんですけど |
deeraito taipu da to ii n desu kedo |
|
|
デーライト・タイプじゃないといいんですが |
deeraito taipu ja nai to ii n desu ga |
|
|
デーライト・タイプじゃないといいんですけど |
deeraito taipu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デーライト・タイプなのに, ... |
deeraito taipu na noni, ... |
|
|
デーライト・タイプだったのに, ... |
deeraito taipu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デーライト・タイプでも |
deeraito taipu de mo |
Nawet, jeśli nie
デーライト・タイプじゃなくても |
deeraito taipu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデーライト・タイプ |
[nazwa] to iu deeraito taipu |
Nie lubić
デーライト・タイプがきらい |
deeraito taipu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デーライト・タイプをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deeraito taipu o morau |
Podobny do ..., jak ...
デーライト・タイプのような [inny rzeczownik] |
deeraito taipu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デーライト・タイプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
deeraito taipu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デーライト・タイプなのはずです |
deeraito taipu no hazu desu |
|
|
デーライト・タイプのはずでした |
deeraito taipu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デーライト・タイプかもしれません |
deeraito taipu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デーライト・タイプだろう |
deeraito taipu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デーライト・タイプでしょう |
deeraito taipu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デーライト・タイプであろう |
deeraito taipu de arou |
Pytania w zdaniach
デーライト・タイプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
deeraito taipu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デーライト・タイプであれ |
deeraito taipu de are |
Słyszałem, że ...
デーライト・タイプだそうです |
deeraito taipu da sou desu |
|
|
デーライト・タイプだったそうです |
deeraito taipu datta sou desu |
Stawać się
デーライト・タイプになる |
deeraito taipu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デーライト・タイプみたいです |
deeraito taipu mitai desu |
|
|
デーライト・タイプみたいな |
deeraito taipu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デーライト・タイプみたいに [przymiotnik, czasownik] |
deeraito taipu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デーライト・タイプであるな |
deeraito taipu de aru na |
デイライト・タイプ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デイライト・タイプがほしい |
deiraito taipu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デイライト・タイプをほしがっている |
deiraito taipu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デイライト・タイプをくれる |
[dający] [wa/ga] deiraito taipu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデイライト・タイプをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deiraito taipu o ageru |
Decydować się na
デイライト・タイプにする |
deiraito taipu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デイライト・タイプだって |
deiraito taipu datte |
|
|
デイライト・タイプだったって |
deiraito taipu dattatte |
Forma wyjaśniająca
デイライト・タイプなんです |
deiraito taipu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デイライト・タイプだったら、... |
deiraito taipu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デイライト・タイプじゃなかったら、... |
deiraito taipu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デイライト・タイプのとき、... |
deiraito taipu no toki, ... |
|
|
デイライト・タイプだったとき、... |
deiraito taipu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デイライト・タイプになると, ... |
deiraito taipu ni naru to, ... |
Lubić
デイライト・タイプがすき |
deiraito taipu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デイライト・タイプだといいですね |
deiraito taipu da to ii desu ne |
|
|
デイライト・タイプじゃないといいですね |
deiraito taipu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デイライト・タイプだといいんですが |
deiraito taipu da to ii n desu ga |
|
|
デイライト・タイプだといいんですけど |
deiraito taipu da to ii n desu kedo |
|
|
デイライト・タイプじゃないといいんですが |
deiraito taipu ja nai to ii n desu ga |
|
|
デイライト・タイプじゃないといいんですけど |
deiraito taipu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デイライト・タイプなのに, ... |
deiraito taipu na noni, ... |
|
|
デイライト・タイプだったのに, ... |
deiraito taipu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デイライト・タイプでも |
deiraito taipu de mo |
Nawet, jeśli nie
デイライト・タイプじゃなくても |
deiraito taipu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデイライト・タイプ |
[nazwa] to iu deiraito taipu |
Nie lubić
デイライト・タイプがきらい |
deiraito taipu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デイライト・タイプをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deiraito taipu o morau |
Podobny do ..., jak ...
デイライト・タイプのような [inny rzeczownik] |
deiraito taipu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デイライト・タイプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
deiraito taipu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デイライト・タイプなのはずです |
deiraito taipu no hazu desu |
|
|
デイライト・タイプのはずでした |
deiraito taipu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デイライト・タイプかもしれません |
deiraito taipu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デイライト・タイプだろう |
deiraito taipu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デイライト・タイプでしょう |
deiraito taipu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デイライト・タイプであろう |
deiraito taipu de arou |
Pytania w zdaniach
デイライト・タイプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
deiraito taipu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デイライト・タイプであれ |
deiraito taipu de are |
Słyszałem, że ...
デイライト・タイプだそうです |
deiraito taipu da sou desu |
|
|
デイライト・タイプだったそうです |
deiraito taipu datta sou desu |
Stawać się
デイライト・タイプになる |
deiraito taipu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デイライト・タイプみたいです |
deiraito taipu mitai desu |
|
|
デイライト・タイプみたいな |
deiraito taipu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デイライト・タイプみたいに [przymiotnik, czasownik] |
deiraito taipu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デイライト・タイプであるな |
deiraito taipu de aru na |
