Szczegóły słowa デーリースプレッド, デーリー・スプレッド
Informacje podstawowe
Słowa
| デーリースプレッド |
|
|
| deerii supureddo | ||
| デーリー・スプレッド |
|
|
| deerii supureddo |
Znaczenie
1
dzienny rozkład
ang: daily spread
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
デーリースプレッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーリースプレッドです |
deerii supureddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーリースプレッドではありません |
deerii supureddo dewa arimasen |
|
|
デーリースプレッドじゃありません |
deerii supureddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーリースプレッドでした |
deerii supureddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーリースプレッドではありませんでした |
deerii supureddo dewa arimasen deshita |
|
|
デーリースプレッドじゃありませんでした |
deerii supureddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーリースプレッドだ |
deerii supureddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーリースプレッドじゃない |
deerii supureddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーリースプレッドだった |
deerii supureddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーリースプレッドじゃなかった |
deerii supureddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デーリースプレッドで |
deerii supureddo de |
|
|
Przeczenie
デーリースプレッドじゃなくて |
deerii supureddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デーリースプレッドでございます |
deerii supureddo de gozaimasu |
|
|
デーリースプレッドでござる |
deerii supureddo de gozaru |
デーリー・スプレッド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーリー・スプレッドです |
deerii supureddo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーリー・スプレッドではありません |
deerii supureddo dewa arimasen |
|
|
デーリー・スプレッドじゃありません |
deerii supureddo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーリー・スプレッドでした |
deerii supureddo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーリー・スプレッドではありませんでした |
deerii supureddo dewa arimasen deshita |
|
|
デーリー・スプレッドじゃありませんでした |
deerii supureddo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デーリー・スプレッドだ |
deerii supureddo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デーリー・スプレッドじゃない |
deerii supureddo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デーリー・スプレッドだった |
deerii supureddo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デーリー・スプレッドじゃなかった |
deerii supureddo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デーリー・スプレッドで |
deerii supureddo de |
|
|
Przeczenie
デーリー・スプレッドじゃなくて |
deerii supureddo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デーリー・スプレッドでございます |
deerii supureddo de gozaimasu |
|
|
デーリー・スプレッドでござる |
deerii supureddo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
デーリースプレッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デーリースプレッドがほしい |
deerii supureddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デーリースプレッドをほしがっている |
deerii supureddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デーリースプレッドをくれる |
[dający] [wa/ga] deerii supureddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデーリースプレッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deerii supureddo o ageru |
Decydować się na
デーリースプレッドにする |
deerii supureddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デーリースプレッドだって |
deerii supureddo datte |
|
|
デーリースプレッドだったって |
deerii supureddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
デーリースプレッドなんです |
deerii supureddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デーリースプレッドだったら、... |
deerii supureddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デーリースプレッドじゃなかったら、... |
deerii supureddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デーリースプレッドのとき、... |
deerii supureddo no toki, ... |
|
|
デーリースプレッドだったとき、... |
deerii supureddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デーリースプレッドになると, ... |
deerii supureddo ni naru to, ... |
Lubić
デーリースプレッドがすき |
deerii supureddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デーリースプレッドだといいですね |
deerii supureddo da to ii desu ne |
|
|
デーリースプレッドじゃないといいですね |
deerii supureddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デーリースプレッドだといいんですが |
deerii supureddo da to ii n desu ga |
|
|
デーリースプレッドだといいんですけど |
deerii supureddo da to ii n desu kedo |
|
|
デーリースプレッドじゃないといいんですが |
deerii supureddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
デーリースプレッドじゃないといいんですけど |
deerii supureddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デーリースプレッドなのに, ... |
deerii supureddo na noni, ... |
|
|
デーリースプレッドだったのに, ... |
deerii supureddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デーリースプレッドでも |
deerii supureddo de mo |
Nawet, jeśli nie
デーリースプレッドじゃなくても |
deerii supureddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデーリースプレッド |
[nazwa] to iu deerii supureddo |
Nie lubić
デーリースプレッドがきらい |
deerii supureddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デーリースプレッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deerii supureddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
デーリースプレッドのような [inny rzeczownik] |
deerii supureddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デーリースプレッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
deerii supureddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デーリースプレッドなのはずです |
deerii supureddo no hazu desu |
|
|
デーリースプレッドのはずでした |
deerii supureddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デーリースプレッドかもしれません |
deerii supureddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デーリースプレッドだろう |
deerii supureddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デーリースプレッドでしょう |
deerii supureddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デーリースプレッドであろう |
deerii supureddo de arou |
Pytania w zdaniach
デーリースプレッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
deerii supureddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デーリースプレッドであれ |
deerii supureddo de are |
Słyszałem, że ...
デーリースプレッドだそうです |
deerii supureddo da sou desu |
|
|
デーリースプレッドだったそうです |
deerii supureddo datta sou desu |
Stawać się
デーリースプレッドになる |
deerii supureddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デーリースプレッドみたいです |
deerii supureddo mitai desu |
|
|
デーリースプレッドみたいな |
deerii supureddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デーリースプレッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
deerii supureddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デーリースプレッドであるな |
deerii supureddo de aru na |
デーリー・スプレッド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デーリー・スプレッドがほしい |
deerii supureddo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デーリー・スプレッドをほしがっている |
deerii supureddo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デーリー・スプレッドをくれる |
[dający] [wa/ga] deerii supureddo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデーリー・スプレッドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni deerii supureddo o ageru |
Decydować się na
デーリー・スプレッドにする |
deerii supureddo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デーリー・スプレッドだって |
deerii supureddo datte |
|
|
デーリー・スプレッドだったって |
deerii supureddo dattatte |
Forma wyjaśniająca
デーリー・スプレッドなんです |
deerii supureddo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デーリー・スプレッドだったら、... |
deerii supureddo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デーリー・スプレッドじゃなかったら、... |
deerii supureddo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デーリー・スプレッドのとき、... |
deerii supureddo no toki, ... |
|
|
デーリー・スプレッドだったとき、... |
deerii supureddo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デーリー・スプレッドになると, ... |
deerii supureddo ni naru to, ... |
Lubić
デーリー・スプレッドがすき |
deerii supureddo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デーリー・スプレッドだといいですね |
deerii supureddo da to ii desu ne |
|
|
デーリー・スプレッドじゃないといいですね |
deerii supureddo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デーリー・スプレッドだといいんですが |
deerii supureddo da to ii n desu ga |
|
|
デーリー・スプレッドだといいんですけど |
deerii supureddo da to ii n desu kedo |
|
|
デーリー・スプレッドじゃないといいんですが |
deerii supureddo ja nai to ii n desu ga |
|
|
デーリー・スプレッドじゃないといいんですけど |
deerii supureddo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デーリー・スプレッドなのに, ... |
deerii supureddo na noni, ... |
|
|
デーリー・スプレッドだったのに, ... |
deerii supureddo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デーリー・スプレッドでも |
deerii supureddo de mo |
Nawet, jeśli nie
デーリー・スプレッドじゃなくても |
deerii supureddo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデーリー・スプレッド |
[nazwa] to iu deerii supureddo |
Nie lubić
デーリー・スプレッドがきらい |
deerii supureddo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デーリー・スプレッドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] deerii supureddo o morau |
Podobny do ..., jak ...
デーリー・スプレッドのような [inny rzeczownik] |
deerii supureddo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デーリー・スプレッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
deerii supureddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デーリー・スプレッドなのはずです |
deerii supureddo no hazu desu |
|
|
デーリー・スプレッドのはずでした |
deerii supureddo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デーリー・スプレッドかもしれません |
deerii supureddo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デーリー・スプレッドだろう |
deerii supureddo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デーリー・スプレッドでしょう |
deerii supureddo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デーリー・スプレッドであろう |
deerii supureddo de arou |
Pytania w zdaniach
デーリー・スプレッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
deerii supureddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デーリー・スプレッドであれ |
deerii supureddo de are |
Słyszałem, że ...
デーリー・スプレッドだそうです |
deerii supureddo da sou desu |
|
|
デーリー・スプレッドだったそうです |
deerii supureddo datta sou desu |
Stawać się
デーリー・スプレッドになる |
deerii supureddo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デーリー・スプレッドみたいです |
deerii supureddo mitai desu |
|
|
デーリー・スプレッドみたいな |
deerii supureddo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デーリー・スプレッドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
deerii supureddo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デーリー・スプレッドであるな |
deerii supureddo de aru na |
