小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa デイベッド, デーベッド, デイ・ベッド, デー・ベッド

Informacje podstawowe

Słowa

デイベッド
dei beddo
デーベッド
dee beddo
デイ・ベッド
dei beddo
デー・ベッド
dee beddo

Znaczenie

1

leżanka
ang: day bed
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

デイベッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デイベッドです

dei beddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デイベッドではありません

dei beddo dewa arimasen

デイベッドじゃありません

dei beddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デイベッドでした

dei beddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

デイベッドではありませんでした

dei beddo dewa arimasen deshita

デイベッドじゃありませんでした

dei beddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デイベッドだ

dei beddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デイベッドじゃない

dei beddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デイベッドだった

dei beddo datta

Przeczenie, czas przeszły

デイベッドじゃなかった

dei beddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デイベッドで

dei beddo de

Przeczenie

デイベッドじゃなくて

dei beddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デイベッドでございます

dei beddo de gozaimasu

デイベッドでござる

dei beddo de gozaru

デーベッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デーベッドです

dee beddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デーベッドではありません

dee beddo dewa arimasen

デーベッドじゃありません

dee beddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デーベッドでした

dee beddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

デーベッドではありませんでした

dee beddo dewa arimasen deshita

デーベッドじゃありませんでした

dee beddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デーベッドだ

dee beddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デーベッドじゃない

dee beddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デーベッドだった

dee beddo datta

Przeczenie, czas przeszły

デーベッドじゃなかった

dee beddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デーベッドで

dee beddo de

Przeczenie

デーベッドじゃなくて

dee beddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デーベッドでございます

dee beddo de gozaimasu

デーベッドでござる

dee beddo de gozaru

デイ・ベッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デイ・ベッドです

dei beddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デイ・ベッドではありません

dei beddo dewa arimasen

デイ・ベッドじゃありません

dei beddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デイ・ベッドでした

dei beddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

デイ・ベッドではありませんでした

dei beddo dewa arimasen deshita

デイ・ベッドじゃありませんでした

dei beddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デイ・ベッドだ

dei beddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デイ・ベッドじゃない

dei beddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デイ・ベッドだった

dei beddo datta

Przeczenie, czas przeszły

デイ・ベッドじゃなかった

dei beddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デイ・ベッドで

dei beddo de

Przeczenie

デイ・ベッドじゃなくて

dei beddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デイ・ベッドでございます

dei beddo de gozaimasu

デイ・ベッドでござる

dei beddo de gozaru

デー・ベッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デー・ベッドです

dee beddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デー・ベッドではありません

dee beddo dewa arimasen

デー・ベッドじゃありません

dee beddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デー・ベッドでした

dee beddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

デー・ベッドではありませんでした

dee beddo dewa arimasen deshita

デー・ベッドじゃありませんでした

dee beddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デー・ベッドだ

dee beddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デー・ベッドじゃない

dee beddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デー・ベッドだった

dee beddo datta

Przeczenie, czas przeszły

デー・ベッドじゃなかった

dee beddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デー・ベッドで

dee beddo de

Przeczenie

デー・ベッドじゃなくて

dee beddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デー・ベッドでございます

dee beddo de gozaimasu

デー・ベッドでござる

dee beddo de gozaru

Przykłady gramatyczne

デイベッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デイベッドがほしい

dei beddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デイベッドをほしがっている

dei beddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デイベッドをくれる

[dający] [wa/ga] dei beddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデイベッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dei beddo o ageru


Decydować się na

デイベッドにする

dei beddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デイベッドだって

dei beddo datte

デイベッドだったって

dei beddo dattatte


Forma wyjaśniająca

デイベッドなんです

dei beddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デイベッドだったら、...

dei beddo dattara, ...

twierdzenie

デイベッドじゃなかったら、...

dei beddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デイベッドのとき、...

dei beddo no toki, ...

デイベッドだったとき、...

dei beddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デイベッドになると, ...

dei beddo ni naru to, ...


Lubić

デイベッドがすき

dei beddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デイベッドだといいですね

dei beddo da to ii desu ne

デイベッドじゃないといいですね

dei beddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デイベッドだといいんですが

dei beddo da to ii n desu ga

デイベッドだといいんですけど

dei beddo da to ii n desu kedo

デイベッドじゃないといいんですが

dei beddo ja nai to ii n desu ga

デイベッドじゃないといいんですけど

dei beddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デイベッドなのに, ...

dei beddo na noni, ...

デイベッドだったのに, ...

dei beddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

デイベッドでも

dei beddo de mo


Nawet, jeśli nie

デイベッドじゃなくても

dei beddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデイベッド

[nazwa] to iu dei beddo


Nie lubić

デイベッドがきらい

dei beddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デイベッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dei beddo o morau


Podobny do ..., jak ...

デイベッドのような [inny rzeczownik]

dei beddo no you na [inny rzeczownik]

デイベッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dei beddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デイベッドなのはずです

dei beddo no hazu desu

デイベッドのはずでした

dei beddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デイベッドかもしれません

dei beddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デイベッドだろう

dei beddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デイベッドでしょう

dei beddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デイベッドであろう

dei beddo de arou


Pytania w zdaniach

デイベッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dei beddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デイベッドであれ

dei beddo de are


Słyszałem, że ...

デイベッドだそうです

dei beddo da sou desu

デイベッドだったそうです

dei beddo datta sou desu


Stawać się

デイベッドになる

dei beddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デイベッドみたいです

dei beddo mitai desu

デイベッドみたいな

dei beddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デイベッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

dei beddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デイベッドであるな

dei beddo de aru na

デーベッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デーベッドがほしい

dee beddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デーベッドをほしがっている

dee beddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デーベッドをくれる

[dający] [wa/ga] dee beddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデーベッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dee beddo o ageru


Decydować się na

デーベッドにする

dee beddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デーベッドだって

dee beddo datte

デーベッドだったって

dee beddo dattatte


Forma wyjaśniająca

デーベッドなんです

dee beddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デーベッドだったら、...

dee beddo dattara, ...

twierdzenie

デーベッドじゃなかったら、...

dee beddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デーベッドのとき、...

dee beddo no toki, ...

デーベッドだったとき、...

dee beddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デーベッドになると, ...

dee beddo ni naru to, ...


Lubić

デーベッドがすき

dee beddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デーベッドだといいですね

dee beddo da to ii desu ne

デーベッドじゃないといいですね

dee beddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デーベッドだといいんですが

dee beddo da to ii n desu ga

デーベッドだといいんですけど

dee beddo da to ii n desu kedo

デーベッドじゃないといいんですが

dee beddo ja nai to ii n desu ga

デーベッドじゃないといいんですけど

dee beddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デーベッドなのに, ...

dee beddo na noni, ...

デーベッドだったのに, ...

dee beddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

デーベッドでも

dee beddo de mo


Nawet, jeśli nie

デーベッドじゃなくても

dee beddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデーベッド

[nazwa] to iu dee beddo


Nie lubić

デーベッドがきらい

dee beddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デーベッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dee beddo o morau


Podobny do ..., jak ...

デーベッドのような [inny rzeczownik]

dee beddo no you na [inny rzeczownik]

デーベッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dee beddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デーベッドなのはずです

dee beddo no hazu desu

デーベッドのはずでした

dee beddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デーベッドかもしれません

dee beddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デーベッドだろう

dee beddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デーベッドでしょう

dee beddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デーベッドであろう

dee beddo de arou


Pytania w zdaniach

デーベッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dee beddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デーベッドであれ

dee beddo de are


Słyszałem, że ...

デーベッドだそうです

dee beddo da sou desu

デーベッドだったそうです

dee beddo datta sou desu


Stawać się

デーベッドになる

dee beddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デーベッドみたいです

dee beddo mitai desu

デーベッドみたいな

dee beddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デーベッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

dee beddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デーベッドであるな

dee beddo de aru na

デイ・ベッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デイ・ベッドがほしい

dei beddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デイ・ベッドをほしがっている

dei beddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デイ・ベッドをくれる

[dający] [wa/ga] dei beddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデイ・ベッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dei beddo o ageru


Decydować się na

デイ・ベッドにする

dei beddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デイ・ベッドだって

dei beddo datte

デイ・ベッドだったって

dei beddo dattatte


Forma wyjaśniająca

デイ・ベッドなんです

dei beddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デイ・ベッドだったら、...

dei beddo dattara, ...

twierdzenie

デイ・ベッドじゃなかったら、...

dei beddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デイ・ベッドのとき、...

dei beddo no toki, ...

デイ・ベッドだったとき、...

dei beddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デイ・ベッドになると, ...

dei beddo ni naru to, ...


Lubić

デイ・ベッドがすき

dei beddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デイ・ベッドだといいですね

dei beddo da to ii desu ne

デイ・ベッドじゃないといいですね

dei beddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デイ・ベッドだといいんですが

dei beddo da to ii n desu ga

デイ・ベッドだといいんですけど

dei beddo da to ii n desu kedo

デイ・ベッドじゃないといいんですが

dei beddo ja nai to ii n desu ga

デイ・ベッドじゃないといいんですけど

dei beddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デイ・ベッドなのに, ...

dei beddo na noni, ...

デイ・ベッドだったのに, ...

dei beddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

デイ・ベッドでも

dei beddo de mo


Nawet, jeśli nie

デイ・ベッドじゃなくても

dei beddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデイ・ベッド

[nazwa] to iu dei beddo


Nie lubić

デイ・ベッドがきらい

dei beddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デイ・ベッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dei beddo o morau


Podobny do ..., jak ...

デイ・ベッドのような [inny rzeczownik]

dei beddo no you na [inny rzeczownik]

デイ・ベッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dei beddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デイ・ベッドなのはずです

dei beddo no hazu desu

デイ・ベッドのはずでした

dei beddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デイ・ベッドかもしれません

dei beddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デイ・ベッドだろう

dei beddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デイ・ベッドでしょう

dei beddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デイ・ベッドであろう

dei beddo de arou


Pytania w zdaniach

デイ・ベッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dei beddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デイ・ベッドであれ

dei beddo de are


Słyszałem, że ...

デイ・ベッドだそうです

dei beddo da sou desu

デイ・ベッドだったそうです

dei beddo datta sou desu


Stawać się

デイ・ベッドになる

dei beddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デイ・ベッドみたいです

dei beddo mitai desu

デイ・ベッドみたいな

dei beddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デイ・ベッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

dei beddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デイ・ベッドであるな

dei beddo de aru na

デー・ベッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デー・ベッドがほしい

dee beddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デー・ベッドをほしがっている

dee beddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デー・ベッドをくれる

[dający] [wa/ga] dee beddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデー・ベッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dee beddo o ageru


Decydować się na

デー・ベッドにする

dee beddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デー・ベッドだって

dee beddo datte

デー・ベッドだったって

dee beddo dattatte


Forma wyjaśniająca

デー・ベッドなんです

dee beddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デー・ベッドだったら、...

dee beddo dattara, ...

twierdzenie

デー・ベッドじゃなかったら、...

dee beddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デー・ベッドのとき、...

dee beddo no toki, ...

デー・ベッドだったとき、...

dee beddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デー・ベッドになると, ...

dee beddo ni naru to, ...


Lubić

デー・ベッドがすき

dee beddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デー・ベッドだといいですね

dee beddo da to ii desu ne

デー・ベッドじゃないといいですね

dee beddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デー・ベッドだといいんですが

dee beddo da to ii n desu ga

デー・ベッドだといいんですけど

dee beddo da to ii n desu kedo

デー・ベッドじゃないといいんですが

dee beddo ja nai to ii n desu ga

デー・ベッドじゃないといいんですけど

dee beddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デー・ベッドなのに, ...

dee beddo na noni, ...

デー・ベッドだったのに, ...

dee beddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

デー・ベッドでも

dee beddo de mo


Nawet, jeśli nie

デー・ベッドじゃなくても

dee beddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデー・ベッド

[nazwa] to iu dee beddo


Nie lubić

デー・ベッドがきらい

dee beddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デー・ベッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dee beddo o morau


Podobny do ..., jak ...

デー・ベッドのような [inny rzeczownik]

dee beddo no you na [inny rzeczownik]

デー・ベッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dee beddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デー・ベッドなのはずです

dee beddo no hazu desu

デー・ベッドのはずでした

dee beddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デー・ベッドかもしれません

dee beddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デー・ベッドだろう

dee beddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デー・ベッドでしょう

dee beddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デー・ベッドであろう

dee beddo de arou


Pytania w zdaniach

デー・ベッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dee beddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デー・ベッドであれ

dee beddo de are


Słyszałem, że ...

デー・ベッドだそうです

dee beddo da sou desu

デー・ベッドだったそうです

dee beddo datta sou desu


Stawać się

デー・ベッドになる

dee beddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デー・ベッドみたいです

dee beddo mitai desu

デー・ベッドみたいな

dee beddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デー・ベッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

dee beddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デー・ベッドであるな

dee beddo de aru na