小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa デキシーランドジャズ, ディキシーランドジャズ, デキシーランド・ジャズ, ディキシーランド・ジャズ

Informacje podstawowe

Słowa

デキシーランドジャズ
dekishiirando jazu
ディキシーランドジャズ
dikishiirando jazu
デキシーランド・ジャズ
dekishiirando jazu
ディキシーランド・ジャズ
dikishiirando jazu

Znaczenie

1

jazz dixieland
ang: Dixieland jazz
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
muzyka

Formy gramatyczne

デキシーランドジャズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デキシーランドジャズです

dekishiirando jazu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デキシーランドジャズではありません

dekishiirando jazu dewa arimasen

デキシーランドジャズじゃありません

dekishiirando jazu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デキシーランドジャズでした

dekishiirando jazu deshita

Przeczenie, czas przeszły

デキシーランドジャズではありませんでした

dekishiirando jazu dewa arimasen deshita

デキシーランドジャズじゃありませんでした

dekishiirando jazu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デキシーランドジャズだ

dekishiirando jazu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デキシーランドジャズじゃない

dekishiirando jazu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デキシーランドジャズだった

dekishiirando jazu datta

Przeczenie, czas przeszły

デキシーランドジャズじゃなかった

dekishiirando jazu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デキシーランドジャズで

dekishiirando jazu de

Przeczenie

デキシーランドジャズじゃなくて

dekishiirando jazu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デキシーランドジャズでございます

dekishiirando jazu de gozaimasu

デキシーランドジャズでござる

dekishiirando jazu de gozaru

ディキシーランドジャズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ディキシーランドジャズです

dikishiirando jazu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ディキシーランドジャズではありません

dikishiirando jazu dewa arimasen

ディキシーランドジャズじゃありません

dikishiirando jazu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ディキシーランドジャズでした

dikishiirando jazu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ディキシーランドジャズではありませんでした

dikishiirando jazu dewa arimasen deshita

ディキシーランドジャズじゃありませんでした

dikishiirando jazu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ディキシーランドジャズだ

dikishiirando jazu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ディキシーランドジャズじゃない

dikishiirando jazu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ディキシーランドジャズだった

dikishiirando jazu datta

Przeczenie, czas przeszły

ディキシーランドジャズじゃなかった

dikishiirando jazu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ディキシーランドジャズで

dikishiirando jazu de

Przeczenie

ディキシーランドジャズじゃなくて

dikishiirando jazu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ディキシーランドジャズでございます

dikishiirando jazu de gozaimasu

ディキシーランドジャズでござる

dikishiirando jazu de gozaru

デキシーランド・ジャズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デキシーランド・ジャズです

dekishiirando jazu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デキシーランド・ジャズではありません

dekishiirando jazu dewa arimasen

デキシーランド・ジャズじゃありません

dekishiirando jazu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デキシーランド・ジャズでした

dekishiirando jazu deshita

Przeczenie, czas przeszły

デキシーランド・ジャズではありませんでした

dekishiirando jazu dewa arimasen deshita

デキシーランド・ジャズじゃありませんでした

dekishiirando jazu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デキシーランド・ジャズだ

dekishiirando jazu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デキシーランド・ジャズじゃない

dekishiirando jazu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デキシーランド・ジャズだった

dekishiirando jazu datta

Przeczenie, czas przeszły

デキシーランド・ジャズじゃなかった

dekishiirando jazu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デキシーランド・ジャズで

dekishiirando jazu de

Przeczenie

デキシーランド・ジャズじゃなくて

dekishiirando jazu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デキシーランド・ジャズでございます

dekishiirando jazu de gozaimasu

デキシーランド・ジャズでござる

dekishiirando jazu de gozaru

ディキシーランド・ジャズ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ディキシーランド・ジャズです

dikishiirando jazu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ディキシーランド・ジャズではありません

dikishiirando jazu dewa arimasen

ディキシーランド・ジャズじゃありません

dikishiirando jazu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ディキシーランド・ジャズでした

dikishiirando jazu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ディキシーランド・ジャズではありませんでした

dikishiirando jazu dewa arimasen deshita

ディキシーランド・ジャズじゃありませんでした

dikishiirando jazu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ディキシーランド・ジャズだ

dikishiirando jazu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ディキシーランド・ジャズじゃない

dikishiirando jazu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ディキシーランド・ジャズだった

dikishiirando jazu datta

Przeczenie, czas przeszły

ディキシーランド・ジャズじゃなかった

dikishiirando jazu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ディキシーランド・ジャズで

dikishiirando jazu de

Przeczenie

ディキシーランド・ジャズじゃなくて

dikishiirando jazu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ディキシーランド・ジャズでございます

dikishiirando jazu de gozaimasu

ディキシーランド・ジャズでござる

dikishiirando jazu de gozaru

Przykłady gramatyczne

デキシーランドジャズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デキシーランドジャズがほしい

dekishiirando jazu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デキシーランドジャズをほしがっている

dekishiirando jazu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デキシーランドジャズをくれる

[dający] [wa/ga] dekishiirando jazu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデキシーランドジャズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dekishiirando jazu o ageru


Decydować się na

デキシーランドジャズにする

dekishiirando jazu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デキシーランドジャズだって

dekishiirando jazu datte

デキシーランドジャズだったって

dekishiirando jazu dattatte


Forma wyjaśniająca

デキシーランドジャズなんです

dekishiirando jazu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デキシーランドジャズだったら、...

dekishiirando jazu dattara, ...

twierdzenie

デキシーランドジャズじゃなかったら、...

dekishiirando jazu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デキシーランドジャズのとき、...

dekishiirando jazu no toki, ...

デキシーランドジャズだったとき、...

dekishiirando jazu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デキシーランドジャズになると, ...

dekishiirando jazu ni naru to, ...


Lubić

デキシーランドジャズがすき

dekishiirando jazu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デキシーランドジャズだといいですね

dekishiirando jazu da to ii desu ne

デキシーランドジャズじゃないといいですね

dekishiirando jazu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デキシーランドジャズだといいんですが

dekishiirando jazu da to ii n desu ga

デキシーランドジャズだといいんですけど

dekishiirando jazu da to ii n desu kedo

デキシーランドジャズじゃないといいんですが

dekishiirando jazu ja nai to ii n desu ga

デキシーランドジャズじゃないといいんですけど

dekishiirando jazu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デキシーランドジャズなのに, ...

dekishiirando jazu na noni, ...

デキシーランドジャズだったのに, ...

dekishiirando jazu datta noni, ...


Nawet, jeśli

デキシーランドジャズでも

dekishiirando jazu de mo


Nawet, jeśli nie

デキシーランドジャズじゃなくても

dekishiirando jazu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデキシーランドジャズ

[nazwa] to iu dekishiirando jazu


Nie lubić

デキシーランドジャズがきらい

dekishiirando jazu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デキシーランドジャズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dekishiirando jazu o morau


Podobny do ..., jak ...

デキシーランドジャズのような [inny rzeczownik]

dekishiirando jazu no you na [inny rzeczownik]

デキシーランドジャズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dekishiirando jazu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デキシーランドジャズなのはずです

dekishiirando jazu no hazu desu

デキシーランドジャズのはずでした

dekishiirando jazu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デキシーランドジャズかもしれません

dekishiirando jazu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デキシーランドジャズだろう

dekishiirando jazu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デキシーランドジャズでしょう

dekishiirando jazu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デキシーランドジャズであろう

dekishiirando jazu de arou


Pytania w zdaniach

デキシーランドジャズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dekishiirando jazu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デキシーランドジャズであれ

dekishiirando jazu de are


Słyszałem, że ...

デキシーランドジャズだそうです

dekishiirando jazu da sou desu

デキシーランドジャズだったそうです

dekishiirando jazu datta sou desu


Stawać się

デキシーランドジャズになる

dekishiirando jazu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デキシーランドジャズみたいです

dekishiirando jazu mitai desu

デキシーランドジャズみたいな

dekishiirando jazu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デキシーランドジャズみたいに [przymiotnik, czasownik]

dekishiirando jazu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デキシーランドジャズであるな

dekishiirando jazu de aru na

ディキシーランドジャズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ディキシーランドジャズがほしい

dikishiirando jazu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ディキシーランドジャズをほしがっている

dikishiirando jazu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ディキシーランドジャズをくれる

[dający] [wa/ga] dikishiirando jazu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にディキシーランドジャズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dikishiirando jazu o ageru


Decydować się na

ディキシーランドジャズにする

dikishiirando jazu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ディキシーランドジャズだって

dikishiirando jazu datte

ディキシーランドジャズだったって

dikishiirando jazu dattatte


Forma wyjaśniająca

ディキシーランドジャズなんです

dikishiirando jazu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ディキシーランドジャズだったら、...

dikishiirando jazu dattara, ...

twierdzenie

ディキシーランドジャズじゃなかったら、...

dikishiirando jazu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ディキシーランドジャズのとき、...

dikishiirando jazu no toki, ...

ディキシーランドジャズだったとき、...

dikishiirando jazu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ディキシーランドジャズになると, ...

dikishiirando jazu ni naru to, ...


Lubić

ディキシーランドジャズがすき

dikishiirando jazu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ディキシーランドジャズだといいですね

dikishiirando jazu da to ii desu ne

ディキシーランドジャズじゃないといいですね

dikishiirando jazu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ディキシーランドジャズだといいんですが

dikishiirando jazu da to ii n desu ga

ディキシーランドジャズだといいんですけど

dikishiirando jazu da to ii n desu kedo

ディキシーランドジャズじゃないといいんですが

dikishiirando jazu ja nai to ii n desu ga

ディキシーランドジャズじゃないといいんですけど

dikishiirando jazu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ディキシーランドジャズなのに, ...

dikishiirando jazu na noni, ...

ディキシーランドジャズだったのに, ...

dikishiirando jazu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ディキシーランドジャズでも

dikishiirando jazu de mo


Nawet, jeśli nie

ディキシーランドジャズじゃなくても

dikishiirando jazu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というディキシーランドジャズ

[nazwa] to iu dikishiirando jazu


Nie lubić

ディキシーランドジャズがきらい

dikishiirando jazu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ディキシーランドジャズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dikishiirando jazu o morau


Podobny do ..., jak ...

ディキシーランドジャズのような [inny rzeczownik]

dikishiirando jazu no you na [inny rzeczownik]

ディキシーランドジャズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dikishiirando jazu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ディキシーランドジャズなのはずです

dikishiirando jazu no hazu desu

ディキシーランドジャズのはずでした

dikishiirando jazu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ディキシーランドジャズかもしれません

dikishiirando jazu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ディキシーランドジャズだろう

dikishiirando jazu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ディキシーランドジャズでしょう

dikishiirando jazu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ディキシーランドジャズであろう

dikishiirando jazu de arou


Pytania w zdaniach

ディキシーランドジャズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dikishiirando jazu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ディキシーランドジャズであれ

dikishiirando jazu de are


Słyszałem, że ...

ディキシーランドジャズだそうです

dikishiirando jazu da sou desu

ディキシーランドジャズだったそうです

dikishiirando jazu datta sou desu


Stawać się

ディキシーランドジャズになる

dikishiirando jazu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ディキシーランドジャズみたいです

dikishiirando jazu mitai desu

ディキシーランドジャズみたいな

dikishiirando jazu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ディキシーランドジャズみたいに [przymiotnik, czasownik]

dikishiirando jazu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ディキシーランドジャズであるな

dikishiirando jazu de aru na

デキシーランド・ジャズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デキシーランド・ジャズがほしい

dekishiirando jazu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デキシーランド・ジャズをほしがっている

dekishiirando jazu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デキシーランド・ジャズをくれる

[dający] [wa/ga] dekishiirando jazu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデキシーランド・ジャズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dekishiirando jazu o ageru


Decydować się na

デキシーランド・ジャズにする

dekishiirando jazu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デキシーランド・ジャズだって

dekishiirando jazu datte

デキシーランド・ジャズだったって

dekishiirando jazu dattatte


Forma wyjaśniająca

デキシーランド・ジャズなんです

dekishiirando jazu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デキシーランド・ジャズだったら、...

dekishiirando jazu dattara, ...

twierdzenie

デキシーランド・ジャズじゃなかったら、...

dekishiirando jazu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デキシーランド・ジャズのとき、...

dekishiirando jazu no toki, ...

デキシーランド・ジャズだったとき、...

dekishiirando jazu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デキシーランド・ジャズになると, ...

dekishiirando jazu ni naru to, ...


Lubić

デキシーランド・ジャズがすき

dekishiirando jazu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デキシーランド・ジャズだといいですね

dekishiirando jazu da to ii desu ne

デキシーランド・ジャズじゃないといいですね

dekishiirando jazu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デキシーランド・ジャズだといいんですが

dekishiirando jazu da to ii n desu ga

デキシーランド・ジャズだといいんですけど

dekishiirando jazu da to ii n desu kedo

デキシーランド・ジャズじゃないといいんですが

dekishiirando jazu ja nai to ii n desu ga

デキシーランド・ジャズじゃないといいんですけど

dekishiirando jazu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デキシーランド・ジャズなのに, ...

dekishiirando jazu na noni, ...

デキシーランド・ジャズだったのに, ...

dekishiirando jazu datta noni, ...


Nawet, jeśli

デキシーランド・ジャズでも

dekishiirando jazu de mo


Nawet, jeśli nie

デキシーランド・ジャズじゃなくても

dekishiirando jazu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデキシーランド・ジャズ

[nazwa] to iu dekishiirando jazu


Nie lubić

デキシーランド・ジャズがきらい

dekishiirando jazu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デキシーランド・ジャズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dekishiirando jazu o morau


Podobny do ..., jak ...

デキシーランド・ジャズのような [inny rzeczownik]

dekishiirando jazu no you na [inny rzeczownik]

デキシーランド・ジャズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dekishiirando jazu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デキシーランド・ジャズなのはずです

dekishiirando jazu no hazu desu

デキシーランド・ジャズのはずでした

dekishiirando jazu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デキシーランド・ジャズかもしれません

dekishiirando jazu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デキシーランド・ジャズだろう

dekishiirando jazu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デキシーランド・ジャズでしょう

dekishiirando jazu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デキシーランド・ジャズであろう

dekishiirando jazu de arou


Pytania w zdaniach

デキシーランド・ジャズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dekishiirando jazu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デキシーランド・ジャズであれ

dekishiirando jazu de are


Słyszałem, że ...

デキシーランド・ジャズだそうです

dekishiirando jazu da sou desu

デキシーランド・ジャズだったそうです

dekishiirando jazu datta sou desu


Stawać się

デキシーランド・ジャズになる

dekishiirando jazu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デキシーランド・ジャズみたいです

dekishiirando jazu mitai desu

デキシーランド・ジャズみたいな

dekishiirando jazu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デキシーランド・ジャズみたいに [przymiotnik, czasownik]

dekishiirando jazu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デキシーランド・ジャズであるな

dekishiirando jazu de aru na

ディキシーランド・ジャズ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ディキシーランド・ジャズがほしい

dikishiirando jazu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ディキシーランド・ジャズをほしがっている

dikishiirando jazu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ディキシーランド・ジャズをくれる

[dający] [wa/ga] dikishiirando jazu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にディキシーランド・ジャズをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dikishiirando jazu o ageru


Decydować się na

ディキシーランド・ジャズにする

dikishiirando jazu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ディキシーランド・ジャズだって

dikishiirando jazu datte

ディキシーランド・ジャズだったって

dikishiirando jazu dattatte


Forma wyjaśniająca

ディキシーランド・ジャズなんです

dikishiirando jazu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ディキシーランド・ジャズだったら、...

dikishiirando jazu dattara, ...

twierdzenie

ディキシーランド・ジャズじゃなかったら、...

dikishiirando jazu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ディキシーランド・ジャズのとき、...

dikishiirando jazu no toki, ...

ディキシーランド・ジャズだったとき、...

dikishiirando jazu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ディキシーランド・ジャズになると, ...

dikishiirando jazu ni naru to, ...


Lubić

ディキシーランド・ジャズがすき

dikishiirando jazu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ディキシーランド・ジャズだといいですね

dikishiirando jazu da to ii desu ne

ディキシーランド・ジャズじゃないといいですね

dikishiirando jazu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ディキシーランド・ジャズだといいんですが

dikishiirando jazu da to ii n desu ga

ディキシーランド・ジャズだといいんですけど

dikishiirando jazu da to ii n desu kedo

ディキシーランド・ジャズじゃないといいんですが

dikishiirando jazu ja nai to ii n desu ga

ディキシーランド・ジャズじゃないといいんですけど

dikishiirando jazu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ディキシーランド・ジャズなのに, ...

dikishiirando jazu na noni, ...

ディキシーランド・ジャズだったのに, ...

dikishiirando jazu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ディキシーランド・ジャズでも

dikishiirando jazu de mo


Nawet, jeśli nie

ディキシーランド・ジャズじゃなくても

dikishiirando jazu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というディキシーランド・ジャズ

[nazwa] to iu dikishiirando jazu


Nie lubić

ディキシーランド・ジャズがきらい

dikishiirando jazu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ディキシーランド・ジャズをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dikishiirando jazu o morau


Podobny do ..., jak ...

ディキシーランド・ジャズのような [inny rzeczownik]

dikishiirando jazu no you na [inny rzeczownik]

ディキシーランド・ジャズのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dikishiirando jazu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ディキシーランド・ジャズなのはずです

dikishiirando jazu no hazu desu

ディキシーランド・ジャズのはずでした

dikishiirando jazu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ディキシーランド・ジャズかもしれません

dikishiirando jazu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ディキシーランド・ジャズだろう

dikishiirando jazu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ディキシーランド・ジャズでしょう

dikishiirando jazu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ディキシーランド・ジャズであろう

dikishiirando jazu de arou


Pytania w zdaniach

ディキシーランド・ジャズ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dikishiirando jazu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ディキシーランド・ジャズであれ

dikishiirando jazu de are


Słyszałem, że ...

ディキシーランド・ジャズだそうです

dikishiirando jazu da sou desu

ディキシーランド・ジャズだったそうです

dikishiirando jazu datta sou desu


Stawać się

ディキシーランド・ジャズになる

dikishiirando jazu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ディキシーランド・ジャズみたいです

dikishiirando jazu mitai desu

ディキシーランド・ジャズみたいな

dikishiirando jazu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ディキシーランド・ジャズみたいに [przymiotnik, czasownik]

dikishiirando jazu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ディキシーランド・ジャズであるな

dikishiirando jazu de aru na