Szczegóły słowa デジタルスピードメーター, デジタル・スピードメーター
Informacje podstawowe
Słowa
| デジタルスピードメーター |
|
|
| dejitaru supiidomeetaa | ||
| デジタル・スピードメーター |
|
|
| dejitaru supiidomeetaa |
Znaczenie
1
cyfrowy prędkościomierz
ang: digital speedometer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
デジタルスピードメーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デジタルスピードメーターです |
dejitaru supiidomeetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デジタルスピードメーターではありません |
dejitaru supiidomeetaa dewa arimasen |
|
|
デジタルスピードメーターじゃありません |
dejitaru supiidomeetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デジタルスピードメーターでした |
dejitaru supiidomeetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デジタルスピードメーターではありませんでした |
dejitaru supiidomeetaa dewa arimasen deshita |
|
|
デジタルスピードメーターじゃありませんでした |
dejitaru supiidomeetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デジタルスピードメーターだ |
dejitaru supiidomeetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デジタルスピードメーターじゃない |
dejitaru supiidomeetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デジタルスピードメーターだった |
dejitaru supiidomeetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デジタルスピードメーターじゃなかった |
dejitaru supiidomeetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デジタルスピードメーターで |
dejitaru supiidomeetaa de |
|
|
Przeczenie
デジタルスピードメーターじゃなくて |
dejitaru supiidomeetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デジタルスピードメーターでございます |
dejitaru supiidomeetaa de gozaimasu |
|
|
デジタルスピードメーターでござる |
dejitaru supiidomeetaa de gozaru |
デジタル・スピードメーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デジタル・スピードメーターです |
dejitaru supiidomeetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デジタル・スピードメーターではありません |
dejitaru supiidomeetaa dewa arimasen |
|
|
デジタル・スピードメーターじゃありません |
dejitaru supiidomeetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デジタル・スピードメーターでした |
dejitaru supiidomeetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デジタル・スピードメーターではありませんでした |
dejitaru supiidomeetaa dewa arimasen deshita |
|
|
デジタル・スピードメーターじゃありませんでした |
dejitaru supiidomeetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デジタル・スピードメーターだ |
dejitaru supiidomeetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デジタル・スピードメーターじゃない |
dejitaru supiidomeetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デジタル・スピードメーターだった |
dejitaru supiidomeetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デジタル・スピードメーターじゃなかった |
dejitaru supiidomeetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デジタル・スピードメーターで |
dejitaru supiidomeetaa de |
|
|
Przeczenie
デジタル・スピードメーターじゃなくて |
dejitaru supiidomeetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デジタル・スピードメーターでございます |
dejitaru supiidomeetaa de gozaimasu |
|
|
デジタル・スピードメーターでござる |
dejitaru supiidomeetaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
デジタルスピードメーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デジタルスピードメーターがほしい |
dejitaru supiidomeetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デジタルスピードメーターをほしがっている |
dejitaru supiidomeetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デジタルスピードメーターをくれる |
[dający] [wa/ga] dejitaru supiidomeetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデジタルスピードメーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dejitaru supiidomeetaa o ageru |
Decydować się na
デジタルスピードメーターにする |
dejitaru supiidomeetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デジタルスピードメーターだって |
dejitaru supiidomeetaa datte |
|
|
デジタルスピードメーターだったって |
dejitaru supiidomeetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
デジタルスピードメーターなんです |
dejitaru supiidomeetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デジタルスピードメーターだったら、... |
dejitaru supiidomeetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デジタルスピードメーターじゃなかったら、... |
dejitaru supiidomeetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デジタルスピードメーターのとき、... |
dejitaru supiidomeetaa no toki, ... |
|
|
デジタルスピードメーターだったとき、... |
dejitaru supiidomeetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デジタルスピードメーターになると, ... |
dejitaru supiidomeetaa ni naru to, ... |
Lubić
デジタルスピードメーターがすき |
dejitaru supiidomeetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デジタルスピードメーターだといいですね |
dejitaru supiidomeetaa da to ii desu ne |
|
|
デジタルスピードメーターじゃないといいですね |
dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デジタルスピードメーターだといいんですが |
dejitaru supiidomeetaa da to ii n desu ga |
|
|
デジタルスピードメーターだといいんですけど |
dejitaru supiidomeetaa da to ii n desu kedo |
|
|
デジタルスピードメーターじゃないといいんですが |
dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
デジタルスピードメーターじゃないといいんですけど |
dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デジタルスピードメーターなのに, ... |
dejitaru supiidomeetaa na noni, ... |
|
|
デジタルスピードメーターだったのに, ... |
dejitaru supiidomeetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デジタルスピードメーターでも |
dejitaru supiidomeetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
デジタルスピードメーターじゃなくても |
dejitaru supiidomeetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデジタルスピードメーター |
[nazwa] to iu dejitaru supiidomeetaa |
Nie lubić
デジタルスピードメーターがきらい |
dejitaru supiidomeetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジタルスピードメーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dejitaru supiidomeetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
デジタルスピードメーターのような [inny rzeczownik] |
dejitaru supiidomeetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デジタルスピードメーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dejitaru supiidomeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デジタルスピードメーターなのはずです |
dejitaru supiidomeetaa no hazu desu |
|
|
デジタルスピードメーターのはずでした |
dejitaru supiidomeetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デジタルスピードメーターかもしれません |
dejitaru supiidomeetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デジタルスピードメーターだろう |
dejitaru supiidomeetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デジタルスピードメーターでしょう |
dejitaru supiidomeetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デジタルスピードメーターであろう |
dejitaru supiidomeetaa de arou |
Pytania w zdaniach
デジタルスピードメーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dejitaru supiidomeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デジタルスピードメーターであれ |
dejitaru supiidomeetaa de are |
Słyszałem, że ...
デジタルスピードメーターだそうです |
dejitaru supiidomeetaa da sou desu |
|
|
デジタルスピードメーターだったそうです |
dejitaru supiidomeetaa datta sou desu |
Stawać się
デジタルスピードメーターになる |
dejitaru supiidomeetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デジタルスピードメーターみたいです |
dejitaru supiidomeetaa mitai desu |
|
|
デジタルスピードメーターみたいな |
dejitaru supiidomeetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デジタルスピードメーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dejitaru supiidomeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デジタルスピードメーターであるな |
dejitaru supiidomeetaa de aru na |
デジタル・スピードメーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デジタル・スピードメーターがほしい |
dejitaru supiidomeetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デジタル・スピードメーターをほしがっている |
dejitaru supiidomeetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デジタル・スピードメーターをくれる |
[dający] [wa/ga] dejitaru supiidomeetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデジタル・スピードメーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dejitaru supiidomeetaa o ageru |
Decydować się na
デジタル・スピードメーターにする |
dejitaru supiidomeetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デジタル・スピードメーターだって |
dejitaru supiidomeetaa datte |
|
|
デジタル・スピードメーターだったって |
dejitaru supiidomeetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
デジタル・スピードメーターなんです |
dejitaru supiidomeetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デジタル・スピードメーターだったら、... |
dejitaru supiidomeetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デジタル・スピードメーターじゃなかったら、... |
dejitaru supiidomeetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デジタル・スピードメーターのとき、... |
dejitaru supiidomeetaa no toki, ... |
|
|
デジタル・スピードメーターだったとき、... |
dejitaru supiidomeetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デジタル・スピードメーターになると, ... |
dejitaru supiidomeetaa ni naru to, ... |
Lubić
デジタル・スピードメーターがすき |
dejitaru supiidomeetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デジタル・スピードメーターだといいですね |
dejitaru supiidomeetaa da to ii desu ne |
|
|
デジタル・スピードメーターじゃないといいですね |
dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デジタル・スピードメーターだといいんですが |
dejitaru supiidomeetaa da to ii n desu ga |
|
|
デジタル・スピードメーターだといいんですけど |
dejitaru supiidomeetaa da to ii n desu kedo |
|
|
デジタル・スピードメーターじゃないといいんですが |
dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
デジタル・スピードメーターじゃないといいんですけど |
dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デジタル・スピードメーターなのに, ... |
dejitaru supiidomeetaa na noni, ... |
|
|
デジタル・スピードメーターだったのに, ... |
dejitaru supiidomeetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デジタル・スピードメーターでも |
dejitaru supiidomeetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
デジタル・スピードメーターじゃなくても |
dejitaru supiidomeetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデジタル・スピードメーター |
[nazwa] to iu dejitaru supiidomeetaa |
Nie lubić
デジタル・スピードメーターがきらい |
dejitaru supiidomeetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジタル・スピードメーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dejitaru supiidomeetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
デジタル・スピードメーターのような [inny rzeczownik] |
dejitaru supiidomeetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デジタル・スピードメーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dejitaru supiidomeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デジタル・スピードメーターなのはずです |
dejitaru supiidomeetaa no hazu desu |
|
|
デジタル・スピードメーターのはずでした |
dejitaru supiidomeetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デジタル・スピードメーターかもしれません |
dejitaru supiidomeetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デジタル・スピードメーターだろう |
dejitaru supiidomeetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デジタル・スピードメーターでしょう |
dejitaru supiidomeetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デジタル・スピードメーターであろう |
dejitaru supiidomeetaa de arou |
Pytania w zdaniach
デジタル・スピードメーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dejitaru supiidomeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デジタル・スピードメーターであれ |
dejitaru supiidomeetaa de are |
Słyszałem, że ...
デジタル・スピードメーターだそうです |
dejitaru supiidomeetaa da sou desu |
|
|
デジタル・スピードメーターだったそうです |
dejitaru supiidomeetaa datta sou desu |
Stawać się
デジタル・スピードメーターになる |
dejitaru supiidomeetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デジタル・スピードメーターみたいです |
dejitaru supiidomeetaa mitai desu |
|
|
デジタル・スピードメーターみたいな |
dejitaru supiidomeetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デジタル・スピードメーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dejitaru supiidomeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デジタル・スピードメーターであるな |
dejitaru supiidomeetaa de aru na |
