小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa デジタルスピードメーター, デジタル・スピードメーター

Informacje podstawowe

Słowa

デジタルスピードメーター
dejitaru supiidomeetaa
デジタル・スピードメーター
dejitaru supiidomeetaa

Znaczenie

1

cyfrowy prędkościomierz
ang: digital speedometer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

デジタルスピードメーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジタルスピードメーターです

dejitaru supiidomeetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジタルスピードメーターではありません

dejitaru supiidomeetaa dewa arimasen

デジタルスピードメーターじゃありません

dejitaru supiidomeetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デジタルスピードメーターでした

dejitaru supiidomeetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

デジタルスピードメーターではありませんでした

dejitaru supiidomeetaa dewa arimasen deshita

デジタルスピードメーターじゃありませんでした

dejitaru supiidomeetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジタルスピードメーターだ

dejitaru supiidomeetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジタルスピードメーターじゃない

dejitaru supiidomeetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デジタルスピードメーターだった

dejitaru supiidomeetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

デジタルスピードメーターじゃなかった

dejitaru supiidomeetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デジタルスピードメーターで

dejitaru supiidomeetaa de

Przeczenie

デジタルスピードメーターじゃなくて

dejitaru supiidomeetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デジタルスピードメーターでございます

dejitaru supiidomeetaa de gozaimasu

デジタルスピードメーターでござる

dejitaru supiidomeetaa de gozaru

デジタル・スピードメーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジタル・スピードメーターです

dejitaru supiidomeetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジタル・スピードメーターではありません

dejitaru supiidomeetaa dewa arimasen

デジタル・スピードメーターじゃありません

dejitaru supiidomeetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デジタル・スピードメーターでした

dejitaru supiidomeetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

デジタル・スピードメーターではありませんでした

dejitaru supiidomeetaa dewa arimasen deshita

デジタル・スピードメーターじゃありませんでした

dejitaru supiidomeetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デジタル・スピードメーターだ

dejitaru supiidomeetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デジタル・スピードメーターじゃない

dejitaru supiidomeetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デジタル・スピードメーターだった

dejitaru supiidomeetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

デジタル・スピードメーターじゃなかった

dejitaru supiidomeetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デジタル・スピードメーターで

dejitaru supiidomeetaa de

Przeczenie

デジタル・スピードメーターじゃなくて

dejitaru supiidomeetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デジタル・スピードメーターでございます

dejitaru supiidomeetaa de gozaimasu

デジタル・スピードメーターでござる

dejitaru supiidomeetaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

デジタルスピードメーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デジタルスピードメーターがほしい

dejitaru supiidomeetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デジタルスピードメーターをほしがっている

dejitaru supiidomeetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デジタルスピードメーターをくれる

[dający] [wa/ga] dejitaru supiidomeetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデジタルスピードメーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dejitaru supiidomeetaa o ageru


Decydować się na

デジタルスピードメーターにする

dejitaru supiidomeetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デジタルスピードメーターだって

dejitaru supiidomeetaa datte

デジタルスピードメーターだったって

dejitaru supiidomeetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

デジタルスピードメーターなんです

dejitaru supiidomeetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デジタルスピードメーターだったら、...

dejitaru supiidomeetaa dattara, ...

twierdzenie

デジタルスピードメーターじゃなかったら、...

dejitaru supiidomeetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デジタルスピードメーターのとき、...

dejitaru supiidomeetaa no toki, ...

デジタルスピードメーターだったとき、...

dejitaru supiidomeetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デジタルスピードメーターになると, ...

dejitaru supiidomeetaa ni naru to, ...


Lubić

デジタルスピードメーターがすき

dejitaru supiidomeetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デジタルスピードメーターだといいですね

dejitaru supiidomeetaa da to ii desu ne

デジタルスピードメーターじゃないといいですね

dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デジタルスピードメーターだといいんですが

dejitaru supiidomeetaa da to ii n desu ga

デジタルスピードメーターだといいんですけど

dejitaru supiidomeetaa da to ii n desu kedo

デジタルスピードメーターじゃないといいんですが

dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii n desu ga

デジタルスピードメーターじゃないといいんですけど

dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デジタルスピードメーターなのに, ...

dejitaru supiidomeetaa na noni, ...

デジタルスピードメーターだったのに, ...

dejitaru supiidomeetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

デジタルスピードメーターでも

dejitaru supiidomeetaa de mo


Nawet, jeśli nie

デジタルスピードメーターじゃなくても

dejitaru supiidomeetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデジタルスピードメーター

[nazwa] to iu dejitaru supiidomeetaa


Nie lubić

デジタルスピードメーターがきらい

dejitaru supiidomeetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジタルスピードメーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dejitaru supiidomeetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

デジタルスピードメーターのような [inny rzeczownik]

dejitaru supiidomeetaa no you na [inny rzeczownik]

デジタルスピードメーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dejitaru supiidomeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デジタルスピードメーターなのはずです

dejitaru supiidomeetaa no hazu desu

デジタルスピードメーターのはずでした

dejitaru supiidomeetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デジタルスピードメーターかもしれません

dejitaru supiidomeetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デジタルスピードメーターだろう

dejitaru supiidomeetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デジタルスピードメーターでしょう

dejitaru supiidomeetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デジタルスピードメーターであろう

dejitaru supiidomeetaa de arou


Pytania w zdaniach

デジタルスピードメーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dejitaru supiidomeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デジタルスピードメーターであれ

dejitaru supiidomeetaa de are


Słyszałem, że ...

デジタルスピードメーターだそうです

dejitaru supiidomeetaa da sou desu

デジタルスピードメーターだったそうです

dejitaru supiidomeetaa datta sou desu


Stawać się

デジタルスピードメーターになる

dejitaru supiidomeetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デジタルスピードメーターみたいです

dejitaru supiidomeetaa mitai desu

デジタルスピードメーターみたいな

dejitaru supiidomeetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デジタルスピードメーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

dejitaru supiidomeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デジタルスピードメーターであるな

dejitaru supiidomeetaa de aru na

デジタル・スピードメーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デジタル・スピードメーターがほしい

dejitaru supiidomeetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デジタル・スピードメーターをほしがっている

dejitaru supiidomeetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デジタル・スピードメーターをくれる

[dający] [wa/ga] dejitaru supiidomeetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデジタル・スピードメーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dejitaru supiidomeetaa o ageru


Decydować się na

デジタル・スピードメーターにする

dejitaru supiidomeetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デジタル・スピードメーターだって

dejitaru supiidomeetaa datte

デジタル・スピードメーターだったって

dejitaru supiidomeetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

デジタル・スピードメーターなんです

dejitaru supiidomeetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デジタル・スピードメーターだったら、...

dejitaru supiidomeetaa dattara, ...

twierdzenie

デジタル・スピードメーターじゃなかったら、...

dejitaru supiidomeetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デジタル・スピードメーターのとき、...

dejitaru supiidomeetaa no toki, ...

デジタル・スピードメーターだったとき、...

dejitaru supiidomeetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デジタル・スピードメーターになると, ...

dejitaru supiidomeetaa ni naru to, ...


Lubić

デジタル・スピードメーターがすき

dejitaru supiidomeetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デジタル・スピードメーターだといいですね

dejitaru supiidomeetaa da to ii desu ne

デジタル・スピードメーターじゃないといいですね

dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デジタル・スピードメーターだといいんですが

dejitaru supiidomeetaa da to ii n desu ga

デジタル・スピードメーターだといいんですけど

dejitaru supiidomeetaa da to ii n desu kedo

デジタル・スピードメーターじゃないといいんですが

dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii n desu ga

デジタル・スピードメーターじゃないといいんですけど

dejitaru supiidomeetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デジタル・スピードメーターなのに, ...

dejitaru supiidomeetaa na noni, ...

デジタル・スピードメーターだったのに, ...

dejitaru supiidomeetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

デジタル・スピードメーターでも

dejitaru supiidomeetaa de mo


Nawet, jeśli nie

デジタル・スピードメーターじゃなくても

dejitaru supiidomeetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデジタル・スピードメーター

[nazwa] to iu dejitaru supiidomeetaa


Nie lubić

デジタル・スピードメーターがきらい

dejitaru supiidomeetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デジタル・スピードメーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dejitaru supiidomeetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

デジタル・スピードメーターのような [inny rzeczownik]

dejitaru supiidomeetaa no you na [inny rzeczownik]

デジタル・スピードメーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dejitaru supiidomeetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デジタル・スピードメーターなのはずです

dejitaru supiidomeetaa no hazu desu

デジタル・スピードメーターのはずでした

dejitaru supiidomeetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デジタル・スピードメーターかもしれません

dejitaru supiidomeetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デジタル・スピードメーターだろう

dejitaru supiidomeetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デジタル・スピードメーターでしょう

dejitaru supiidomeetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デジタル・スピードメーターであろう

dejitaru supiidomeetaa de arou


Pytania w zdaniach

デジタル・スピードメーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dejitaru supiidomeetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デジタル・スピードメーターであれ

dejitaru supiidomeetaa de are


Słyszałem, że ...

デジタル・スピードメーターだそうです

dejitaru supiidomeetaa da sou desu

デジタル・スピードメーターだったそうです

dejitaru supiidomeetaa datta sou desu


Stawać się

デジタル・スピードメーターになる

dejitaru supiidomeetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デジタル・スピードメーターみたいです

dejitaru supiidomeetaa mitai desu

デジタル・スピードメーターみたいな

dejitaru supiidomeetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デジタル・スピードメーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

dejitaru supiidomeetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デジタル・スピードメーターであるな

dejitaru supiidomeetaa de aru na