小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トータリゼータシステム, トータリゼーターシステム, トータリゼータ・システム, トータリゼーター・システム

Informacje podstawowe

Słowa

トータリゼータシステム
tootarizeeta shisutemu
トータリゼーターシステム
tootarizeetaa shisutemu
トータリゼータ・システム
tootarizeeta shisutemu
トータリゼーター・システム
tootarizeetaa shisutemu

Znaczenie

1

system totalizatora
ang: totalizator system
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

トータリゼータシステム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トータリゼータシステムです

tootarizeeta shisutemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トータリゼータシステムではありません

tootarizeeta shisutemu dewa arimasen

トータリゼータシステムじゃありません

tootarizeeta shisutemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トータリゼータシステムでした

tootarizeeta shisutemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

トータリゼータシステムではありませんでした

tootarizeeta shisutemu dewa arimasen deshita

トータリゼータシステムじゃありませんでした

tootarizeeta shisutemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トータリゼータシステムだ

tootarizeeta shisutemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トータリゼータシステムじゃない

tootarizeeta shisutemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トータリゼータシステムだった

tootarizeeta shisutemu datta

Przeczenie, czas przeszły

トータリゼータシステムじゃなかった

tootarizeeta shisutemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トータリゼータシステムで

tootarizeeta shisutemu de

Przeczenie

トータリゼータシステムじゃなくて

tootarizeeta shisutemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トータリゼータシステムでございます

tootarizeeta shisutemu de gozaimasu

トータリゼータシステムでござる

tootarizeeta shisutemu de gozaru

トータリゼーターシステム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トータリゼーターシステムです

tootarizeetaa shisutemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トータリゼーターシステムではありません

tootarizeetaa shisutemu dewa arimasen

トータリゼーターシステムじゃありません

tootarizeetaa shisutemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トータリゼーターシステムでした

tootarizeetaa shisutemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

トータリゼーターシステムではありませんでした

tootarizeetaa shisutemu dewa arimasen deshita

トータリゼーターシステムじゃありませんでした

tootarizeetaa shisutemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トータリゼーターシステムだ

tootarizeetaa shisutemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トータリゼーターシステムじゃない

tootarizeetaa shisutemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トータリゼーターシステムだった

tootarizeetaa shisutemu datta

Przeczenie, czas przeszły

トータリゼーターシステムじゃなかった

tootarizeetaa shisutemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トータリゼーターシステムで

tootarizeetaa shisutemu de

Przeczenie

トータリゼーターシステムじゃなくて

tootarizeetaa shisutemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トータリゼーターシステムでございます

tootarizeetaa shisutemu de gozaimasu

トータリゼーターシステムでござる

tootarizeetaa shisutemu de gozaru

トータリゼータ・システム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トータリゼータ・システムです

tootarizeeta shisutemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トータリゼータ・システムではありません

tootarizeeta shisutemu dewa arimasen

トータリゼータ・システムじゃありません

tootarizeeta shisutemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トータリゼータ・システムでした

tootarizeeta shisutemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

トータリゼータ・システムではありませんでした

tootarizeeta shisutemu dewa arimasen deshita

トータリゼータ・システムじゃありませんでした

tootarizeeta shisutemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トータリゼータ・システムだ

tootarizeeta shisutemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トータリゼータ・システムじゃない

tootarizeeta shisutemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トータリゼータ・システムだった

tootarizeeta shisutemu datta

Przeczenie, czas przeszły

トータリゼータ・システムじゃなかった

tootarizeeta shisutemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トータリゼータ・システムで

tootarizeeta shisutemu de

Przeczenie

トータリゼータ・システムじゃなくて

tootarizeeta shisutemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トータリゼータ・システムでございます

tootarizeeta shisutemu de gozaimasu

トータリゼータ・システムでござる

tootarizeeta shisutemu de gozaru

トータリゼーター・システム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トータリゼーター・システムです

tootarizeetaa shisutemu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トータリゼーター・システムではありません

tootarizeetaa shisutemu dewa arimasen

トータリゼーター・システムじゃありません

tootarizeetaa shisutemu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トータリゼーター・システムでした

tootarizeetaa shisutemu deshita

Przeczenie, czas przeszły

トータリゼーター・システムではありませんでした

tootarizeetaa shisutemu dewa arimasen deshita

トータリゼーター・システムじゃありませんでした

tootarizeetaa shisutemu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トータリゼーター・システムだ

tootarizeetaa shisutemu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トータリゼーター・システムじゃない

tootarizeetaa shisutemu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トータリゼーター・システムだった

tootarizeetaa shisutemu datta

Przeczenie, czas przeszły

トータリゼーター・システムじゃなかった

tootarizeetaa shisutemu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トータリゼーター・システムで

tootarizeetaa shisutemu de

Przeczenie

トータリゼーター・システムじゃなくて

tootarizeetaa shisutemu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トータリゼーター・システムでございます

tootarizeetaa shisutemu de gozaimasu

トータリゼーター・システムでござる

tootarizeetaa shisutemu de gozaru

Przykłady gramatyczne

トータリゼータシステム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トータリゼータシステムがほしい

tootarizeeta shisutemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トータリゼータシステムをほしがっている

tootarizeeta shisutemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トータリゼータシステムをくれる

[dający] [wa/ga] tootarizeeta shisutemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトータリゼータシステムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tootarizeeta shisutemu o ageru


Decydować się na

トータリゼータシステムにする

tootarizeeta shisutemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トータリゼータシステムだって

tootarizeeta shisutemu datte

トータリゼータシステムだったって

tootarizeeta shisutemu dattatte


Forma wyjaśniająca

トータリゼータシステムなんです

tootarizeeta shisutemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トータリゼータシステムだったら、...

tootarizeeta shisutemu dattara, ...

twierdzenie

トータリゼータシステムじゃなかったら、...

tootarizeeta shisutemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トータリゼータシステムのとき、...

tootarizeeta shisutemu no toki, ...

トータリゼータシステムだったとき、...

tootarizeeta shisutemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トータリゼータシステムになると, ...

tootarizeeta shisutemu ni naru to, ...


Lubić

トータリゼータシステムがすき

tootarizeeta shisutemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トータリゼータシステムだといいですね

tootarizeeta shisutemu da to ii desu ne

トータリゼータシステムじゃないといいですね

tootarizeeta shisutemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トータリゼータシステムだといいんですが

tootarizeeta shisutemu da to ii n desu ga

トータリゼータシステムだといいんですけど

tootarizeeta shisutemu da to ii n desu kedo

トータリゼータシステムじゃないといいんですが

tootarizeeta shisutemu ja nai to ii n desu ga

トータリゼータシステムじゃないといいんですけど

tootarizeeta shisutemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トータリゼータシステムなのに, ...

tootarizeeta shisutemu na noni, ...

トータリゼータシステムだったのに, ...

tootarizeeta shisutemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

トータリゼータシステムでも

tootarizeeta shisutemu de mo


Nawet, jeśli nie

トータリゼータシステムじゃなくても

tootarizeeta shisutemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトータリゼータシステム

[nazwa] to iu tootarizeeta shisutemu


Nie lubić

トータリゼータシステムがきらい

tootarizeeta shisutemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トータリゼータシステムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tootarizeeta shisutemu o morau


Podobny do ..., jak ...

トータリゼータシステムのような [inny rzeczownik]

tootarizeeta shisutemu no you na [inny rzeczownik]

トータリゼータシステムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tootarizeeta shisutemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トータリゼータシステムなのはずです

tootarizeeta shisutemu no hazu desu

トータリゼータシステムのはずでした

tootarizeeta shisutemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トータリゼータシステムかもしれません

tootarizeeta shisutemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トータリゼータシステムだろう

tootarizeeta shisutemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トータリゼータシステムでしょう

tootarizeeta shisutemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トータリゼータシステムであろう

tootarizeeta shisutemu de arou


Pytania w zdaniach

トータリゼータシステム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tootarizeeta shisutemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トータリゼータシステムであれ

tootarizeeta shisutemu de are


Słyszałem, że ...

トータリゼータシステムだそうです

tootarizeeta shisutemu da sou desu

トータリゼータシステムだったそうです

tootarizeeta shisutemu datta sou desu


Stawać się

トータリゼータシステムになる

tootarizeeta shisutemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トータリゼータシステムみたいです

tootarizeeta shisutemu mitai desu

トータリゼータシステムみたいな

tootarizeeta shisutemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トータリゼータシステムみたいに [przymiotnik, czasownik]

tootarizeeta shisutemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トータリゼータシステムであるな

tootarizeeta shisutemu de aru na

トータリゼーターシステム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トータリゼーターシステムがほしい

tootarizeetaa shisutemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トータリゼーターシステムをほしがっている

tootarizeetaa shisutemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トータリゼーターシステムをくれる

[dający] [wa/ga] tootarizeetaa shisutemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトータリゼーターシステムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tootarizeetaa shisutemu o ageru


Decydować się na

トータリゼーターシステムにする

tootarizeetaa shisutemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トータリゼーターシステムだって

tootarizeetaa shisutemu datte

トータリゼーターシステムだったって

tootarizeetaa shisutemu dattatte


Forma wyjaśniająca

トータリゼーターシステムなんです

tootarizeetaa shisutemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トータリゼーターシステムだったら、...

tootarizeetaa shisutemu dattara, ...

twierdzenie

トータリゼーターシステムじゃなかったら、...

tootarizeetaa shisutemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トータリゼーターシステムのとき、...

tootarizeetaa shisutemu no toki, ...

トータリゼーターシステムだったとき、...

tootarizeetaa shisutemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トータリゼーターシステムになると, ...

tootarizeetaa shisutemu ni naru to, ...


Lubić

トータリゼーターシステムがすき

tootarizeetaa shisutemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トータリゼーターシステムだといいですね

tootarizeetaa shisutemu da to ii desu ne

トータリゼーターシステムじゃないといいですね

tootarizeetaa shisutemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トータリゼーターシステムだといいんですが

tootarizeetaa shisutemu da to ii n desu ga

トータリゼーターシステムだといいんですけど

tootarizeetaa shisutemu da to ii n desu kedo

トータリゼーターシステムじゃないといいんですが

tootarizeetaa shisutemu ja nai to ii n desu ga

トータリゼーターシステムじゃないといいんですけど

tootarizeetaa shisutemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トータリゼーターシステムなのに, ...

tootarizeetaa shisutemu na noni, ...

トータリゼーターシステムだったのに, ...

tootarizeetaa shisutemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

トータリゼーターシステムでも

tootarizeetaa shisutemu de mo


Nawet, jeśli nie

トータリゼーターシステムじゃなくても

tootarizeetaa shisutemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトータリゼーターシステム

[nazwa] to iu tootarizeetaa shisutemu


Nie lubić

トータリゼーターシステムがきらい

tootarizeetaa shisutemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トータリゼーターシステムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tootarizeetaa shisutemu o morau


Podobny do ..., jak ...

トータリゼーターシステムのような [inny rzeczownik]

tootarizeetaa shisutemu no you na [inny rzeczownik]

トータリゼーターシステムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tootarizeetaa shisutemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トータリゼーターシステムなのはずです

tootarizeetaa shisutemu no hazu desu

トータリゼーターシステムのはずでした

tootarizeetaa shisutemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トータリゼーターシステムかもしれません

tootarizeetaa shisutemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トータリゼーターシステムだろう

tootarizeetaa shisutemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トータリゼーターシステムでしょう

tootarizeetaa shisutemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トータリゼーターシステムであろう

tootarizeetaa shisutemu de arou


Pytania w zdaniach

トータリゼーターシステム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tootarizeetaa shisutemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トータリゼーターシステムであれ

tootarizeetaa shisutemu de are


Słyszałem, że ...

トータリゼーターシステムだそうです

tootarizeetaa shisutemu da sou desu

トータリゼーターシステムだったそうです

tootarizeetaa shisutemu datta sou desu


Stawać się

トータリゼーターシステムになる

tootarizeetaa shisutemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トータリゼーターシステムみたいです

tootarizeetaa shisutemu mitai desu

トータリゼーターシステムみたいな

tootarizeetaa shisutemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トータリゼーターシステムみたいに [przymiotnik, czasownik]

tootarizeetaa shisutemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トータリゼーターシステムであるな

tootarizeetaa shisutemu de aru na

トータリゼータ・システム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トータリゼータ・システムがほしい

tootarizeeta shisutemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トータリゼータ・システムをほしがっている

tootarizeeta shisutemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トータリゼータ・システムをくれる

[dający] [wa/ga] tootarizeeta shisutemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトータリゼータ・システムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tootarizeeta shisutemu o ageru


Decydować się na

トータリゼータ・システムにする

tootarizeeta shisutemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トータリゼータ・システムだって

tootarizeeta shisutemu datte

トータリゼータ・システムだったって

tootarizeeta shisutemu dattatte


Forma wyjaśniająca

トータリゼータ・システムなんです

tootarizeeta shisutemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トータリゼータ・システムだったら、...

tootarizeeta shisutemu dattara, ...

twierdzenie

トータリゼータ・システムじゃなかったら、...

tootarizeeta shisutemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トータリゼータ・システムのとき、...

tootarizeeta shisutemu no toki, ...

トータリゼータ・システムだったとき、...

tootarizeeta shisutemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トータリゼータ・システムになると, ...

tootarizeeta shisutemu ni naru to, ...


Lubić

トータリゼータ・システムがすき

tootarizeeta shisutemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トータリゼータ・システムだといいですね

tootarizeeta shisutemu da to ii desu ne

トータリゼータ・システムじゃないといいですね

tootarizeeta shisutemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トータリゼータ・システムだといいんですが

tootarizeeta shisutemu da to ii n desu ga

トータリゼータ・システムだといいんですけど

tootarizeeta shisutemu da to ii n desu kedo

トータリゼータ・システムじゃないといいんですが

tootarizeeta shisutemu ja nai to ii n desu ga

トータリゼータ・システムじゃないといいんですけど

tootarizeeta shisutemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トータリゼータ・システムなのに, ...

tootarizeeta shisutemu na noni, ...

トータリゼータ・システムだったのに, ...

tootarizeeta shisutemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

トータリゼータ・システムでも

tootarizeeta shisutemu de mo


Nawet, jeśli nie

トータリゼータ・システムじゃなくても

tootarizeeta shisutemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトータリゼータ・システム

[nazwa] to iu tootarizeeta shisutemu


Nie lubić

トータリゼータ・システムがきらい

tootarizeeta shisutemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トータリゼータ・システムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tootarizeeta shisutemu o morau


Podobny do ..., jak ...

トータリゼータ・システムのような [inny rzeczownik]

tootarizeeta shisutemu no you na [inny rzeczownik]

トータリゼータ・システムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tootarizeeta shisutemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トータリゼータ・システムなのはずです

tootarizeeta shisutemu no hazu desu

トータリゼータ・システムのはずでした

tootarizeeta shisutemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トータリゼータ・システムかもしれません

tootarizeeta shisutemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トータリゼータ・システムだろう

tootarizeeta shisutemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トータリゼータ・システムでしょう

tootarizeeta shisutemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トータリゼータ・システムであろう

tootarizeeta shisutemu de arou


Pytania w zdaniach

トータリゼータ・システム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tootarizeeta shisutemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トータリゼータ・システムであれ

tootarizeeta shisutemu de are


Słyszałem, że ...

トータリゼータ・システムだそうです

tootarizeeta shisutemu da sou desu

トータリゼータ・システムだったそうです

tootarizeeta shisutemu datta sou desu


Stawać się

トータリゼータ・システムになる

tootarizeeta shisutemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トータリゼータ・システムみたいです

tootarizeeta shisutemu mitai desu

トータリゼータ・システムみたいな

tootarizeeta shisutemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トータリゼータ・システムみたいに [przymiotnik, czasownik]

tootarizeeta shisutemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トータリゼータ・システムであるな

tootarizeeta shisutemu de aru na

トータリゼーター・システム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トータリゼーター・システムがほしい

tootarizeetaa shisutemu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トータリゼーター・システムをほしがっている

tootarizeetaa shisutemu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トータリゼーター・システムをくれる

[dający] [wa/ga] tootarizeetaa shisutemu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトータリゼーター・システムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tootarizeetaa shisutemu o ageru


Decydować się na

トータリゼーター・システムにする

tootarizeetaa shisutemu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トータリゼーター・システムだって

tootarizeetaa shisutemu datte

トータリゼーター・システムだったって

tootarizeetaa shisutemu dattatte


Forma wyjaśniająca

トータリゼーター・システムなんです

tootarizeetaa shisutemu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トータリゼーター・システムだったら、...

tootarizeetaa shisutemu dattara, ...

twierdzenie

トータリゼーター・システムじゃなかったら、...

tootarizeetaa shisutemu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トータリゼーター・システムのとき、...

tootarizeetaa shisutemu no toki, ...

トータリゼーター・システムだったとき、...

tootarizeetaa shisutemu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トータリゼーター・システムになると, ...

tootarizeetaa shisutemu ni naru to, ...


Lubić

トータリゼーター・システムがすき

tootarizeetaa shisutemu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トータリゼーター・システムだといいですね

tootarizeetaa shisutemu da to ii desu ne

トータリゼーター・システムじゃないといいですね

tootarizeetaa shisutemu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トータリゼーター・システムだといいんですが

tootarizeetaa shisutemu da to ii n desu ga

トータリゼーター・システムだといいんですけど

tootarizeetaa shisutemu da to ii n desu kedo

トータリゼーター・システムじゃないといいんですが

tootarizeetaa shisutemu ja nai to ii n desu ga

トータリゼーター・システムじゃないといいんですけど

tootarizeetaa shisutemu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トータリゼーター・システムなのに, ...

tootarizeetaa shisutemu na noni, ...

トータリゼーター・システムだったのに, ...

tootarizeetaa shisutemu datta noni, ...


Nawet, jeśli

トータリゼーター・システムでも

tootarizeetaa shisutemu de mo


Nawet, jeśli nie

トータリゼーター・システムじゃなくても

tootarizeetaa shisutemu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトータリゼーター・システム

[nazwa] to iu tootarizeetaa shisutemu


Nie lubić

トータリゼーター・システムがきらい

tootarizeetaa shisutemu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トータリゼーター・システムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tootarizeetaa shisutemu o morau


Podobny do ..., jak ...

トータリゼーター・システムのような [inny rzeczownik]

tootarizeetaa shisutemu no you na [inny rzeczownik]

トータリゼーター・システムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tootarizeetaa shisutemu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トータリゼーター・システムなのはずです

tootarizeetaa shisutemu no hazu desu

トータリゼーター・システムのはずでした

tootarizeetaa shisutemu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トータリゼーター・システムかもしれません

tootarizeetaa shisutemu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トータリゼーター・システムだろう

tootarizeetaa shisutemu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トータリゼーター・システムでしょう

tootarizeetaa shisutemu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トータリゼーター・システムであろう

tootarizeetaa shisutemu de arou


Pytania w zdaniach

トータリゼーター・システム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tootarizeetaa shisutemu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トータリゼーター・システムであれ

tootarizeetaa shisutemu de are


Słyszałem, że ...

トータリゼーター・システムだそうです

tootarizeetaa shisutemu da sou desu

トータリゼーター・システムだったそうです

tootarizeetaa shisutemu datta sou desu


Stawać się

トータリゼーター・システムになる

tootarizeetaa shisutemu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トータリゼーター・システムみたいです

tootarizeetaa shisutemu mitai desu

トータリゼーター・システムみたいな

tootarizeetaa shisutemu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トータリゼーター・システムみたいに [przymiotnik, czasownik]

tootarizeetaa shisutemu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トータリゼーター・システムであるな

tootarizeetaa shisutemu de aru na