Szczegóły słowa トマトピューレ, トマトピューレー, トマト・ピューレ, トマト・ピューレー
Informacje podstawowe
Słowa
| トマトピューレ |
|
|
| tomato pyuure | ||
| トマトピューレー |
|
|
| tomato pyuuree | ||
| トマト・ピューレ |
|
|
| tomato pyuure | ||
| トマト・ピューレー |
|
|
| tomato pyuuree |
Znaczenie
1
przecier pomidorowy
ang: tomato puree
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
トマトピューレ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トマトピューレです |
tomato pyuure desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トマトピューレではありません |
tomato pyuure dewa arimasen |
|
|
トマトピューレじゃありません |
tomato pyuure ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トマトピューレでした |
tomato pyuure deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トマトピューレではありませんでした |
tomato pyuure dewa arimasen deshita |
|
|
トマトピューレじゃありませんでした |
tomato pyuure ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トマトピューレだ |
tomato pyuure da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トマトピューレじゃない |
tomato pyuure ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トマトピューレだった |
tomato pyuure datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トマトピューレじゃなかった |
tomato pyuure ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トマトピューレで |
tomato pyuure de |
|
|
Przeczenie
トマトピューレじゃなくて |
tomato pyuure ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トマトピューレでございます |
tomato pyuure de gozaimasu |
|
|
トマトピューレでござる |
tomato pyuure de gozaru |
トマトピューレー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トマトピューレーです |
tomato pyuuree desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トマトピューレーではありません |
tomato pyuuree dewa arimasen |
|
|
トマトピューレーじゃありません |
tomato pyuuree ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トマトピューレーでした |
tomato pyuuree deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トマトピューレーではありませんでした |
tomato pyuuree dewa arimasen deshita |
|
|
トマトピューレーじゃありませんでした |
tomato pyuuree ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トマトピューレーだ |
tomato pyuuree da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トマトピューレーじゃない |
tomato pyuuree ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トマトピューレーだった |
tomato pyuuree datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トマトピューレーじゃなかった |
tomato pyuuree ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トマトピューレーで |
tomato pyuuree de |
|
|
Przeczenie
トマトピューレーじゃなくて |
tomato pyuuree ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トマトピューレーでございます |
tomato pyuuree de gozaimasu |
|
|
トマトピューレーでござる |
tomato pyuuree de gozaru |
トマト・ピューレ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トマト・ピューレです |
tomato pyuure desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トマト・ピューレではありません |
tomato pyuure dewa arimasen |
|
|
トマト・ピューレじゃありません |
tomato pyuure ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トマト・ピューレでした |
tomato pyuure deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トマト・ピューレではありませんでした |
tomato pyuure dewa arimasen deshita |
|
|
トマト・ピューレじゃありませんでした |
tomato pyuure ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トマト・ピューレだ |
tomato pyuure da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トマト・ピューレじゃない |
tomato pyuure ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トマト・ピューレだった |
tomato pyuure datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トマト・ピューレじゃなかった |
tomato pyuure ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トマト・ピューレで |
tomato pyuure de |
|
|
Przeczenie
トマト・ピューレじゃなくて |
tomato pyuure ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トマト・ピューレでございます |
tomato pyuure de gozaimasu |
|
|
トマト・ピューレでござる |
tomato pyuure de gozaru |
トマト・ピューレー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トマト・ピューレーです |
tomato pyuuree desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トマト・ピューレーではありません |
tomato pyuuree dewa arimasen |
|
|
トマト・ピューレーじゃありません |
tomato pyuuree ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トマト・ピューレーでした |
tomato pyuuree deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トマト・ピューレーではありませんでした |
tomato pyuuree dewa arimasen deshita |
|
|
トマト・ピューレーじゃありませんでした |
tomato pyuuree ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トマト・ピューレーだ |
tomato pyuuree da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トマト・ピューレーじゃない |
tomato pyuuree ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トマト・ピューレーだった |
tomato pyuuree datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トマト・ピューレーじゃなかった |
tomato pyuuree ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トマト・ピューレーで |
tomato pyuuree de |
|
|
Przeczenie
トマト・ピューレーじゃなくて |
tomato pyuuree ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トマト・ピューレーでございます |
tomato pyuuree de gozaimasu |
|
|
トマト・ピューレーでござる |
tomato pyuuree de gozaru |
Przykłady gramatyczne
トマトピューレ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トマトピューレがほしい |
tomato pyuure ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トマトピューレをほしがっている |
tomato pyuure o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トマトピューレをくれる |
[dający] [wa/ga] tomato pyuure o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトマトピューレをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tomato pyuure o ageru |
Decydować się na
トマトピューレにする |
tomato pyuure ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トマトピューレだって |
tomato pyuure datte |
|
|
トマトピューレだったって |
tomato pyuure dattatte |
Forma wyjaśniająca
トマトピューレなんです |
tomato pyuure nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トマトピューレだったら、... |
tomato pyuure dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トマトピューレじゃなかったら、... |
tomato pyuure ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トマトピューレのとき、... |
tomato pyuure no toki, ... |
|
|
トマトピューレだったとき、... |
tomato pyuure datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トマトピューレになると, ... |
tomato pyuure ni naru to, ... |
Lubić
トマトピューレがすき |
tomato pyuure ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トマトピューレだといいですね |
tomato pyuure da to ii desu ne |
|
|
トマトピューレじゃないといいですね |
tomato pyuure ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トマトピューレだといいんですが |
tomato pyuure da to ii n desu ga |
|
|
トマトピューレだといいんですけど |
tomato pyuure da to ii n desu kedo |
|
|
トマトピューレじゃないといいんですが |
tomato pyuure ja nai to ii n desu ga |
|
|
トマトピューレじゃないといいんですけど |
tomato pyuure ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トマトピューレなのに, ... |
tomato pyuure na noni, ... |
|
|
トマトピューレだったのに, ... |
tomato pyuure datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トマトピューレでも |
tomato pyuure de mo |
Nawet, jeśli nie
トマトピューレじゃなくても |
tomato pyuure ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトマトピューレ |
[nazwa] to iu tomato pyuure |
Nie lubić
トマトピューレがきらい |
tomato pyuure ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トマトピューレをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tomato pyuure o morau |
Podobny do ..., jak ...
トマトピューレのような [inny rzeczownik] |
tomato pyuure no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トマトピューレのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tomato pyuure no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トマトピューレなのはずです |
tomato pyuure no hazu desu |
|
|
トマトピューレのはずでした |
tomato pyuure no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トマトピューレかもしれません |
tomato pyuure kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トマトピューレだろう |
tomato pyuure darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トマトピューレでしょう |
tomato pyuure deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トマトピューレであろう |
tomato pyuure de arou |
Pytania w zdaniach
トマトピューレ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tomato pyuure ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トマトピューレであれ |
tomato pyuure de are |
Słyszałem, że ...
トマトピューレだそうです |
tomato pyuure da sou desu |
|
|
トマトピューレだったそうです |
tomato pyuure datta sou desu |
Stawać się
トマトピューレになる |
tomato pyuure ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トマトピューレみたいです |
tomato pyuure mitai desu |
|
|
トマトピューレみたいな |
tomato pyuure mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トマトピューレみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tomato pyuure mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トマトピューレであるな |
tomato pyuure de aru na |
トマトピューレー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トマトピューレーがほしい |
tomato pyuuree ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トマトピューレーをほしがっている |
tomato pyuuree o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トマトピューレーをくれる |
[dający] [wa/ga] tomato pyuuree o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトマトピューレーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tomato pyuuree o ageru |
Decydować się na
トマトピューレーにする |
tomato pyuuree ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トマトピューレーだって |
tomato pyuuree datte |
|
|
トマトピューレーだったって |
tomato pyuuree dattatte |
Forma wyjaśniająca
トマトピューレーなんです |
tomato pyuuree nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トマトピューレーだったら、... |
tomato pyuuree dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トマトピューレーじゃなかったら、... |
tomato pyuuree ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トマトピューレーのとき、... |
tomato pyuuree no toki, ... |
|
|
トマトピューレーだったとき、... |
tomato pyuuree datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トマトピューレーになると, ... |
tomato pyuuree ni naru to, ... |
Lubić
トマトピューレーがすき |
tomato pyuuree ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トマトピューレーだといいですね |
tomato pyuuree da to ii desu ne |
|
|
トマトピューレーじゃないといいですね |
tomato pyuuree ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トマトピューレーだといいんですが |
tomato pyuuree da to ii n desu ga |
|
|
トマトピューレーだといいんですけど |
tomato pyuuree da to ii n desu kedo |
|
|
トマトピューレーじゃないといいんですが |
tomato pyuuree ja nai to ii n desu ga |
|
|
トマトピューレーじゃないといいんですけど |
tomato pyuuree ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トマトピューレーなのに, ... |
tomato pyuuree na noni, ... |
|
|
トマトピューレーだったのに, ... |
tomato pyuuree datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トマトピューレーでも |
tomato pyuuree de mo |
Nawet, jeśli nie
トマトピューレーじゃなくても |
tomato pyuuree ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトマトピューレー |
[nazwa] to iu tomato pyuuree |
Nie lubić
トマトピューレーがきらい |
tomato pyuuree ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トマトピューレーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tomato pyuuree o morau |
Podobny do ..., jak ...
トマトピューレーのような [inny rzeczownik] |
tomato pyuuree no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トマトピューレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tomato pyuuree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トマトピューレーなのはずです |
tomato pyuuree no hazu desu |
|
|
トマトピューレーのはずでした |
tomato pyuuree no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トマトピューレーかもしれません |
tomato pyuuree kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トマトピューレーだろう |
tomato pyuuree darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トマトピューレーでしょう |
tomato pyuuree deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トマトピューレーであろう |
tomato pyuuree de arou |
Pytania w zdaniach
トマトピューレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tomato pyuuree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トマトピューレーであれ |
tomato pyuuree de are |
Słyszałem, że ...
トマトピューレーだそうです |
tomato pyuuree da sou desu |
|
|
トマトピューレーだったそうです |
tomato pyuuree datta sou desu |
Stawać się
トマトピューレーになる |
tomato pyuuree ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トマトピューレーみたいです |
tomato pyuuree mitai desu |
|
|
トマトピューレーみたいな |
tomato pyuuree mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トマトピューレーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tomato pyuuree mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トマトピューレーであるな |
tomato pyuuree de aru na |
トマト・ピューレ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トマト・ピューレがほしい |
tomato pyuure ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トマト・ピューレをほしがっている |
tomato pyuure o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トマト・ピューレをくれる |
[dający] [wa/ga] tomato pyuure o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトマト・ピューレをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tomato pyuure o ageru |
Decydować się na
トマト・ピューレにする |
tomato pyuure ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トマト・ピューレだって |
tomato pyuure datte |
|
|
トマト・ピューレだったって |
tomato pyuure dattatte |
Forma wyjaśniająca
トマト・ピューレなんです |
tomato pyuure nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トマト・ピューレだったら、... |
tomato pyuure dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トマト・ピューレじゃなかったら、... |
tomato pyuure ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トマト・ピューレのとき、... |
tomato pyuure no toki, ... |
|
|
トマト・ピューレだったとき、... |
tomato pyuure datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トマト・ピューレになると, ... |
tomato pyuure ni naru to, ... |
Lubić
トマト・ピューレがすき |
tomato pyuure ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トマト・ピューレだといいですね |
tomato pyuure da to ii desu ne |
|
|
トマト・ピューレじゃないといいですね |
tomato pyuure ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トマト・ピューレだといいんですが |
tomato pyuure da to ii n desu ga |
|
|
トマト・ピューレだといいんですけど |
tomato pyuure da to ii n desu kedo |
|
|
トマト・ピューレじゃないといいんですが |
tomato pyuure ja nai to ii n desu ga |
|
|
トマト・ピューレじゃないといいんですけど |
tomato pyuure ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トマト・ピューレなのに, ... |
tomato pyuure na noni, ... |
|
|
トマト・ピューレだったのに, ... |
tomato pyuure datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トマト・ピューレでも |
tomato pyuure de mo |
Nawet, jeśli nie
トマト・ピューレじゃなくても |
tomato pyuure ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトマト・ピューレ |
[nazwa] to iu tomato pyuure |
Nie lubić
トマト・ピューレがきらい |
tomato pyuure ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トマト・ピューレをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tomato pyuure o morau |
Podobny do ..., jak ...
トマト・ピューレのような [inny rzeczownik] |
tomato pyuure no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トマト・ピューレのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tomato pyuure no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トマト・ピューレなのはずです |
tomato pyuure no hazu desu |
|
|
トマト・ピューレのはずでした |
tomato pyuure no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トマト・ピューレかもしれません |
tomato pyuure kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トマト・ピューレだろう |
tomato pyuure darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トマト・ピューレでしょう |
tomato pyuure deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トマト・ピューレであろう |
tomato pyuure de arou |
Pytania w zdaniach
トマト・ピューレ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tomato pyuure ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トマト・ピューレであれ |
tomato pyuure de are |
Słyszałem, że ...
トマト・ピューレだそうです |
tomato pyuure da sou desu |
|
|
トマト・ピューレだったそうです |
tomato pyuure datta sou desu |
Stawać się
トマト・ピューレになる |
tomato pyuure ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トマト・ピューレみたいです |
tomato pyuure mitai desu |
|
|
トマト・ピューレみたいな |
tomato pyuure mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トマト・ピューレみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tomato pyuure mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トマト・ピューレであるな |
tomato pyuure de aru na |
トマト・ピューレー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トマト・ピューレーがほしい |
tomato pyuuree ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トマト・ピューレーをほしがっている |
tomato pyuuree o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トマト・ピューレーをくれる |
[dający] [wa/ga] tomato pyuuree o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトマト・ピューレーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tomato pyuuree o ageru |
Decydować się na
トマト・ピューレーにする |
tomato pyuuree ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トマト・ピューレーだって |
tomato pyuuree datte |
|
|
トマト・ピューレーだったって |
tomato pyuuree dattatte |
Forma wyjaśniająca
トマト・ピューレーなんです |
tomato pyuuree nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トマト・ピューレーだったら、... |
tomato pyuuree dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トマト・ピューレーじゃなかったら、... |
tomato pyuuree ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トマト・ピューレーのとき、... |
tomato pyuuree no toki, ... |
|
|
トマト・ピューレーだったとき、... |
tomato pyuuree datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トマト・ピューレーになると, ... |
tomato pyuuree ni naru to, ... |
Lubić
トマト・ピューレーがすき |
tomato pyuuree ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トマト・ピューレーだといいですね |
tomato pyuuree da to ii desu ne |
|
|
トマト・ピューレーじゃないといいですね |
tomato pyuuree ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トマト・ピューレーだといいんですが |
tomato pyuuree da to ii n desu ga |
|
|
トマト・ピューレーだといいんですけど |
tomato pyuuree da to ii n desu kedo |
|
|
トマト・ピューレーじゃないといいんですが |
tomato pyuuree ja nai to ii n desu ga |
|
|
トマト・ピューレーじゃないといいんですけど |
tomato pyuuree ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トマト・ピューレーなのに, ... |
tomato pyuuree na noni, ... |
|
|
トマト・ピューレーだったのに, ... |
tomato pyuuree datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トマト・ピューレーでも |
tomato pyuuree de mo |
Nawet, jeśli nie
トマト・ピューレーじゃなくても |
tomato pyuuree ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトマト・ピューレー |
[nazwa] to iu tomato pyuuree |
Nie lubić
トマト・ピューレーがきらい |
tomato pyuuree ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トマト・ピューレーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tomato pyuuree o morau |
Podobny do ..., jak ...
トマト・ピューレーのような [inny rzeczownik] |
tomato pyuuree no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トマト・ピューレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tomato pyuuree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トマト・ピューレーなのはずです |
tomato pyuuree no hazu desu |
|
|
トマト・ピューレーのはずでした |
tomato pyuuree no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トマト・ピューレーかもしれません |
tomato pyuuree kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トマト・ピューレーだろう |
tomato pyuuree darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トマト・ピューレーでしょう |
tomato pyuuree deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トマト・ピューレーであろう |
tomato pyuuree de arou |
Pytania w zdaniach
トマト・ピューレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tomato pyuuree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トマト・ピューレーであれ |
tomato pyuuree de are |
Słyszałem, że ...
トマト・ピューレーだそうです |
tomato pyuuree da sou desu |
|
|
トマト・ピューレーだったそうです |
tomato pyuuree datta sou desu |
Stawać się
トマト・ピューレーになる |
tomato pyuuree ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トマト・ピューレーみたいです |
tomato pyuuree mitai desu |
|
|
トマト・ピューレーみたいな |
tomato pyuuree mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トマト・ピューレーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tomato pyuuree mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トマト・ピューレーであるな |
tomato pyuuree de aru na |
